imputable adj.可歸罪于…的，可歸因于…的 (to)。 The ...
adj. 可歸罪于…的，可歸因于…的 (to)。 The oversight is not imputable to him. 這一疏忽不能怪他。 n. -bility ,-bly adv. “imputation“ 中文翻譯： n. 1.歸罪，責怪，轉嫁罪責。 2.毀謗；污名。 cast an imputation on sb.'s character 詆毀某人人格。 “imputability“ 中文翻譯： 歸罪可能; 可歸罪; 可使負責; 能夠負責“imputation belonging to core“ 中文翻譯： 屬于核心的分配“imput variable“ 中文翻譯： 輸入量“imputation for insurance service“ 中文翻譯： 保險業務的估算“imput data fee“ 中文翻譯： 輸單費“imputation methodology“ 中文翻譯： 估算價值的方法; 轉嫁方法論“imput“ 中文翻譯： n. ＝ input n. “imputation of incompetence“ 中文翻譯： 詆毀無法定資格“impuscatu“ 中文翻譯： 因普什卡圖
imputation |
|
The chapter suggests that chinese securities laws apply the imputable doctrine of liability for faults as a general principle . in order to facilitate lawsuits in favor of the investors who suffer from misrepresentation , the constructive faults doctrine and the objective standard of faults shall be generally applied 本章認為，欺詐市場理論為投資者權益保護提供了有力的支持，我國證券法可以借鑒欺詐市場理論，在責任成立因果關系問題上采取舉證責任倒置的方法，為保護投資者合法權益掃清障礙。 |
|
The chapter builds up the imputable liability system for chinese securities laws within the framework of the continental law theory , through the comparison and analysis of the duty of care criterion established for the behavior of misrepresentation by relevant securities statutes and cases in the u . s . the u . s . practices adopt different duties of care including scienter , negligence and strict liability against misrepresentation under different circumstances 本章以美國證券成文法與判例法對虛假陳述行為設定的注意標準為借鑒，按照大陸法理論框架構建我國證券法關于虛假陳述的歸責體系。針對各種不同的虛假陳述行為，美國采用了包括欺詐、過失和嚴格責任等多種注意標準的歸責體制。 |
|
We need not trouble ourselves with attempting to discover the future outputs imputable to current input . 我們無須自找麻煩試圖發現可以歸屬于當前投資的未來產品。 |
|
The oversight is not imputable to him . 這一疏忽不能怪他。 |