I - imprudence 中文

imprudence n.1.輕率，魯莽。2.輕率[魯莽]的行為[言論]。短語...

imprudent
“ ah , “ said villefort , “ this seems to me the truth . if you have been culpable , it was imprudence , and this imprudence was in obedience to the orders of your captain . give up this letter you have brought from elba , and pass your word you will appear should you be required , and go and rejoin your friends “是的， ”維爾福說， “看來這象是實事，既使你有錯，也只能算是疏忽罪，而且即然是奉了你船長的命令，這種疏忽罪就不算什么了，你把從厄爾巴島帶來的這封信交給我們，記下你的話，然后回到你的朋友那里去吧，需要你的時候，你再來。 ”
When the engagement was for home , some of the officers always made part of it , of which officers mr . wickham was sure to be one ; and on these occasions , mrs . gardiner , rendered suspicious by elizabeth s warm commendation of him , narrowly observed them both . without supposing them , from what she saw , to be very seriously in love , their preference of each other was plain enough to make her a little uneasy ; and she resolved to speak to elizabeth on the subject before she left hertfordshire , and represent to her the imprudence of encouraging such an attachment 在這種場合下，伊麗莎白總是熱烈地贊揚韋翰先生，使利嘉丁納太太起了疑心，仔細注意起他們兩人來，從她親眼看到的情形來說，她并不以為他們倆真正地愛上了，不過相互之間顯然已經發生了好感，這叫她很是不安，她決定在離開哈福郡以前，要把這件事和伊麗莎白談個明白，并且要解釋給她聽，讓這樣的關系發展下去，實在太莽撞。
According to the status quo accredited point of view , concerning the man ' s actus reus and mens rea , his conduct is neither justifiable homicide , nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ) , nor mayhem , nor tort , but indirect intentional homicide 根據目前的通說，考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面，他的行為既不是特別防衛，也不是過失致人死亡(包括疏忽大意的過失和過于自信的過失) ，也不是故意傷害，更不是民事侵權行為，而是間接故意殺人。
A man of honour could not have doubted the intention , but mr . darcy chose to doubt it - or to treat it as a merely conditional recommendation , and to assert that i had forfeited all claim to it by extravagance , imprudence , in short any thing or nothing 照說，一個要面子的人是不會懷疑先人的意圖的可是達西先生偏偏要懷疑，或者說，他認為遺囑上也只是說明有條件地提拔我，他硬要說我浪費和荒唐，因此要取消我一切的權利。
But mr . bennet was not of a disposition to seek comfort , for the disappointment which his own imprudence had brought on , in any of those pleasures which too often console the unfortunate for their folly or their vice 換了別的人，凡是因為自己的冒失而招來了不幸，往往會用荒唐或是不正當的佚樂來安慰自己，可是班納特先生卻不喜歡這一套。
Elizabeth had frequently united with jane in an endeavour to check the imprudence of catherine and lydia ; but while they were supported by their mother s indulgence , what chance could there be of improvement 伊麗莎白常常和吉英合力同心，約束咖苔琳和麗迪雅的冒失，可是，母親既然那么縱容她們，她們還會有什么長進的機會？
Their mutual affection will steady them ; and i flatter myself they will settle so quietly , and live in so rational a manner , as may in time make their past imprudence forgotten . 他們能夠互敬互愛，自然也都會穩重起來。我相信他們倆從此會安安穩穩規規矩矩地過日子，到時候人們也就會把他們過去的荒唐行為忘了。 ”
“ meaning to say , “ rejoined monte cristo , “ that however thomson french may be inclined to commit acts of imprudence and folly , the baron danglars is not disposed to follow their example . “就是說”基督山接著說道“盡管湯姆生弗倫奇銀行也許是自愿干蠢事，而騰格拉爾男爵閣下是決不會學他的榜樣了。 ”
She was then but fifteen , which must be her excuse ; and after stating her imprudence , i am happy to add that i owed the knowledge of it to herself 她當時才十五歲，我們當然只能原諒她年幼無知。她雖然糊涂膽大，可是總算幸虧她親口把這件事情告訴了我。
Miss bingley saw all this likewise ; and , in the imprudence of anger , took the first opportunity of saying , with sneering civility , 彬格萊小姐把這些情形看不眼里，很是氣憤，也就顧不得唐突，顧不得禮貌，一有機會便冷言冷語地說：
“ that night a memorable event occurred , due , no doubt , to the imprudence of some servant who had neglected to extinguish the lights “那天夜里發生了一件很大的意外事故，無疑的是由于某個仆人的疏忽，沒有把燈熄滅而引起的。
Mr brown ' s imprudence has left his chancellor , alistair darling , with little scope to provide a fiscal boost 企業將不會愿意在一個正在變弱的經濟體內投資，而且無論如何會被緊縮的信貸所限制。
Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me . 我要是在銀錢問題上粗心大意，那是不可原諒的。 ”
4 nines = usury ； 3 nines imprudence ； 2 nines = a small profit 4張翻倒的九=高利貸； 3張翻倒的九=輕率； 2張翻倒的九=小利潤。
It ' s my imprudence that make the ink bottle overturn and flow to the table 我不小心撞翻了墨水瓶，墨水潑了一桌子。
I hinted at his imprudence , his folly , but he did not take my hint 我暗示他的輕率,他的愚蠢,但他沒有覺察我的暗示。
I hinted at his imprudence 我暗示了他的不謹慎。
I see the imprudence of it 我看出了這件事很莽撞。
Here, sir, is the letter of his mother, which will serve to convince you of her imprudence . 先生，這就是他母親的信，你一讀就可以相信他母親的輕率行為。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

imprudence

imprudence n.1.輕率，魯莽。2.輕率[魯莽]的行為[言論]。短語...

imprudent

She was then but fifteen , which must be her excuse ; and after stating her imprudence , i am happy to add that i owed the knowledge of it to herself 她當時才十五歲，我們當然只能原諒她年幼無知。她雖然糊涂膽大，可是總算幸虧她親口把這件事情告訴了我。

Miss bingley saw all this likewise ; and , in the imprudence of anger , took the first opportunity of saying , with sneering civility , 彬格萊小姐把這些情形看不眼里，很是氣憤，也就顧不得唐突，顧不得禮貌，一有機會便冷言冷語地說：

“ that night a memorable event occurred , due , no doubt , to the imprudence of some servant who had neglected to extinguish the lights “那天夜里發生了一件很大的意外事故，無疑的是由于某個仆人的疏忽，沒有把燈熄滅而引起的。

Mr brown ' s imprudence has left his chancellor , alistair darling , with little scope to provide a fiscal boost 企業將不會愿意在一個正在變弱的經濟體內投資，而且無論如何會被緊縮的信貸所限制。

Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me . 我要是在銀錢問題上粗心大意，那是不可原諒的。 ”

4 nines = usury ； 3 nines imprudence ； 2 nines = a small profit 4張翻倒的九=高利貸； 3張翻倒的九=輕率； 2張翻倒的九=小利潤。

It ' s my imprudence that make the ink bottle overturn and flow to the table 我不小心撞翻了墨水瓶，墨水潑了一桌子。

I hinted at his imprudence , his folly , but he did not take my hint 我暗示他的輕率,他的愚蠢,但他沒有覺察我的暗示。

I hinted at his imprudence 我暗示了他的不謹慎。

I see the imprudence of it 我看出了這件事很莽撞。

Here, sir, is the letter of his mother, which will serve to convince you of her imprudence . 先生，這就是他母親的信，你一讀就可以相信他母親的輕率行為。