x
uploads/impracticable.jpg

impracticable adj.1.不能實行的,做不到的,不現實的。2.難對付的...

impractical

In part one , we study the characteristics of high - tech sme - having technology dominance , strong ambition of innovation , organization agility , large number , different forms , rapid development and financing difficult , small size , familial owner management , impracticable action , mixed farming out of ability are the key problems of sme ' s growing 第一部份的主要內容包括:高新技術中小企業的經營特點? ?技術獨特、創新意識強、數量眾多、機制靈活、形式多樣、發展迅速;同時存在產出規模小,融資困難,家族化管理,不切實際,盲目開展多元化經營等問題,則成為企業持續發展的瓶頸。

If the tax return is not received by this department within the specified period or if it is impracticable for this department to issue tax return to the taxpayer having regard to the impending expiry of the statutory money withholding period obliged on his employer or the close departure date , estimated assessment will be raised based on available information 答:本局如未能在指定時間收到報稅表,又或由于雇主的法定款項扣存期即將屆滿或納稅人的離港日期逼近,未能有足夠時間發出報稅表給納稅人填寫,便會根據現有資料進行估計評稅。

Firstly , in active networks , a packet must be authenticated in every potential active node it will visit . because of the expensive costs , it is impracticable to use traditional authentication mechanism in all of these authentication operations . secondly , bringing authentication mechanism in original active networking environment means that we must add some features needed for authentication under this environment , this is also a difficult problem 一方面,在主動網絡中,分組經過的每個主動節點都需要進行認證操作,如果每個節點都使用傳統的端端認證機制,顯然不切實際,因為執行代價太高;另一方面,要在已有的主動網絡實現案例中引入認證機制意味著需要為網絡添加認證所需的特性,這本身也是個難題。

If the tax return is not received by this department within the specified period or if it is impracticable for this department to issue tax return to the taxpayer having regard to the impending expiry of the statutory money withholding period obliged on his employer or the close departure date , estimated assessment will be raised based on available information 本局如未能在指定時間收到報稅表,又或由于雇主的法定款項扣存期即將屆滿或納稅人的離港日期逼近,未能有足夠時間發出報稅表給納稅人填寫,便會根據現有資料進行估計評稅。

In this paper , firstly the difference and comparability of the traditional project management and erp project management are discussed , then the application of general process and method in project management to erp project is studied . with continuous increase of unsuccessful erp cases and in fear of their customers and potential customers distrusting erp , most erp system provider and erp consultant explain away unsuccessful erp cases and try to provide various solutions , but these solutions are very difficult to implement or even impracticable to the majority of erp projects , so finally the author give a detailed analysis on these solutions and find that they are almost ineffective 突破了傳統上只會傳播erp軟件供應商和erp咨詢服務提供商的erp項目實施理論,通過實證的方法探討了中小企業用戶自身如何有效進行erp項目管理的一般過程、步驟和方法,從而消除長期籠罩在erp頭上的先進管理理念化身的神秘光環,消除普通企業用戶對erp的神秘和恐懼感,使企業用戶有機會結合自身的管理實際主導erp項目的管理與實施,不斷提高erp實施的成功率,使erp供應及其服務商和企業用戶實現“雙贏” ,促進erp的健康發展。

Non in - situ land exchange with full justifications may be considered on an exceptional basis . each proposal will be assessed on its own merits . dr . liao said that other options , including land resumption , land exchange and off - site mitigation , are considered impracticable and should not be pursued due to the huge financial and land resources implications or implementation complexities and difficulties involved 廖博士表示,我們也考慮過其他方案,包括收回土地、換地,以及在工程場地以外采取緩解措施,但由于這些方案涉及龐大財政及土地資源,或者實行起來非常復雜和困難,因此我們認為這些方案并不可行,不應再予考慮。

In addition , ups reserves the right either to refuse to provide service for any package or to or from any location , or to provide alternative service arrangements , when , among other reasons , ups , in its sole discretion , deems that it is unsafe or economically or operationally impracticable to provide service 此外, ups還保留拒絕對任何或者運至或來自任何地方的物品提供服務的權利,并且保留以其他任何原因在其看來不安全或者經濟上或實際上無法操作的情況下不提供服務的權利。

“ however , in view of the financial and land resource implications , and the implementation complexities and difficulties involved , we remain of the view that the land resumption , land exchange , and off - site mitigation options are impracticable and will not be further pursued , “ dr liao said 不過,由于收地、換地和在場外采取緩解措施等方案涉及龐大的財政和土地資源,而且在實行上相當復雜和困難,我們仍然認為這三個方案并不可行,不會考慮推行。

Brazil somewhat attracted him as a new idea . tess could eventually loin him there , and perhaps in that country of contrasting scenes and notions and habits the conventions would not be so operative which made life with her seem impracticable to him here 將來苔絲也可以到巴西去和他生活在一起,也許在那個國家里,風氣習慣人情禮俗,和這兒的截然相反,傳統習俗在這兒使他不能和苔絲一起生活,到了那兒,他和苔絲一起生活就不會有太大的問題。

However , he pointed out that the community must first of all have thorough discussion and consensus on the model for the political structure after the implementation of universal suffrage . making a hasty decision on a timetable for universal suffrage was impracticable and irresponsible 但是,他指出,社會就實施普選后的政治模式,必須先有充分的討論和共識;在此之前隨便決定普選時間表,是不切實際、不負責任的。

So resistless was the force of the ocean bearing him on , that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the south sea , until he was landed in the outer court - yard of the bastille 席卷著他的人潮勢不可當,就連吸一口氣轉一轉頭都困難,仿佛是在南太平洋的狂濤里掙扎。他終于來到巴士底監獄外面的場院里。

Furthermore , given the limited monetary policy tools available - in effect , a single tool in the form of either the interest rate or the exchange rate - it would be impracticable to set multiple objectives for monetary policy 此外,由于貨幣政策工具有限,只可以選擇利率或匯率其中一種。用一種工具來同時達致多個貨幣政策目標,國際公認是一個根本不切實際的做法。

On the morrow of that monday , earnshaw being still unable to follow his ordinary employments , and therefore remaining about the house , i speedily found it would be impracticable to retain my charge beside me , as heretofore 那個星期一之后,恩蕭仍然不能去作他的日常工作,因此就逗留在屋里,我很快地發覺要像以前那樣擔任照顧我身邊的小姐之責,是行不通的了。

In the light of the public comments received , we agree to further pursue the option of tightening the existing measures relating to conservation zonings on town plans that was considered as impracticable in the consultation document 諮詢文件認為收緊現行自然保育地帶規劃的措施并不可行,但經考慮所收到的公眾意見后,我們同意進一步探討推行有關方案。

The company ' s policy is to recognize the costs of vacation pay and compensated absences when actually paid to employees , as it is impracticable to estimate the amount of compensation for future absences 一般公司的政策是只有當假期工資和帶薪假期的費用實際支付給員工時才承認這部分成本,因為預估未來發生的休假薪水的金額很難操作。

We are disappointed that other possible conservation options including land resumption , land exchange , off - site mitigation and transfer of development rights are considered impracticable and summarily dismissed 對于政府認為如收地換地在工程場地之外采取緩解措施及轉移發展權等方法并不可行,并馬上否決,世界自然基金會表示失望。

A long time ago herbert spencer remarked , as an objection to christian ethics , that it is better to have a decent standard of morality which is practicable than a more exalted one which is impracticable 很久以前,史本塞對基督教道德觀有所不滿,他認為采取實際可行的良好的道德標準,勝于不可能實行但目標比較崇高的那種標準。

Because a rotating joint is essential to a wheel , a wheel made of living cells would twist its artery vein and nerve connections at the first revolution , making living impracticable 因為一個旋轉的接頭對輪子來說是至關重要的,由活的細胞構成的輪子在第一次轉動時便會扭傷其上的動脈和神經的連結,因而不現實。

Some school principals had requested to increase the number of sslos with a view to bettering the effectiveness of the programme , it was considered impracticable at that stage due to the limited resources 部分校長更要求警隊增加中學聯絡主任的人數。但礙于資源短缺,警隊未能滿足校方的要求而增設人手。