x
uploads/implausible.jpg

implausible adj.難以置信的,不像有理的。n.-bility ,-...

implead

Firstly , in my essay , i made an analysis of the farmers “ slow increase in their income in the recent years , pointed out that the root reason of the phenomenon lies in the implausible layout of the land system in the country and suggested that the reform should focus on the economy system with the land system as its center 首先,本文在分析近年來農民收入增長緩慢的基礎上,指出其根源在于農村土地制度設置的不合理,所以改革要在農村進行首先要推進以土地制度為核心的農村經濟體制的改革。而農村土地改革的目標無疑是要建立起符合市場經濟要求的土地經營模式,且這種模式必然表現為法律規制下的土地權利關系。

“ we are talking about screening out the most egregious examples - weight - loss earrings or shoe insoles , pills that tell consumers they can eat whatever they want and still lose weight , and products that make physically implausible promises like ' lose 30 pounds in 30 days , ' “ the chairman told media representatives at a meeting tuesday 他在18日的會議上向媒體代表說: “我們所談論的是剔除一些最荒謬的廣告,比如減肥耳環,減肥鞋墊,減肥藥,在廣告中宣稱顧客可以想吃就吃,照樣減肥,還有減肥產品號稱“ 30天減掉30磅“ ,按照自然法則這是絕不可能實現的。

The thing that ' s missing from his bag - - the lack of which makes it hard to prove he isn ' t crazy - - is even a single document that would buttress the implausible notion that the government is currently targeting a large group of american citizens with mind - control technology 他包里缺乏的東西- -這樣的缺乏也讓他無法證明自己沒有發瘋?是沒有哪怕一個文件能夠證明政府針對大批美國公民使用大腦控制技術(精神控制技術) 。

Nevertheless , although the book ' s overall thesis feels as implausible as that of mr khanna ' s 2003 foreign policy article , “ billions of entrepreneurs ” remains well worth reading 不管怎樣,雖然此書的總體論點像韓太云2003年在《外交政策》上的文章一樣缺乏足夠的信服力, 《億萬企業家》仍然甚為值得一讀。

From a macroeconomic viewpoint , this argument was rather implausible , except in the extremely long term , for china ' s economy is already three times the size of india ' s 從宏觀經濟的觀點上來說,該論斷未免過于不合時宜,除非是在一個無限長的期限內,因為中國的經濟規模已經是印度的三倍之多。

The idea of such an alter ego seems strange and implausible , but it looks as if we will just have to live with it , because it is supported by astronomical observations 這種分身的想法,看似荒誕不經又毫無說服力,不過未來我們也許不得不接受這個事實,因為它居然得到了天文觀測的支持!

From a macroeconomic viewpoint , this argument was rather implausible , except in the extremely long term , for china ' s economy is already three times the size of india ' s 從宏觀經濟學的觀點來看,這種看法令人很難信服,除非是在極長的時間內,因為中國的經濟規模已是印度的3倍。

When asked about the scar on his head , he confabulated wholly implausible explanations : he had undergone dental surgery or a coronary bypass operation 但是當問到他頭上的疤痕時,他編造了全然不通的解釋:他動了牙科手術或是冠狀動脈繞道手術。

It is his most exaggerated and implausible treatment of violence , yet also a consistent trait of the director s aesthetics of violence 這是他最夸張,最不合情理的武打處理,但亦是他的暴力美學最具個人藝術風格的終極儀式,被他一直堅持。

The chant “ you ' re going home in an ambulance “ now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact “你將搭乘救護車回家”的球迷歌曲現在聽上去更像是陳述事實,而不是好戰的和不真實的威脅。

For the heat was so implausible , in particular at siesta time , that the adults complained as if it were a daily surprise 熱得如此似真如幻,尤其是午休時分,大人們都直抱怨,好像這是多日不遇似的。

Unfortunately , the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible 不幸的是,提供和投放數量如此巨大的藥物給如此眾多的人在后勤供應上簡直是天方夜談。

To the naive mind , the answer is exploitation . yet even a second ’ s thought shows this is implausible 人們會天真地認為這是剝削造成的,但是,只要再認真想想,就能證明這是難以令人信服的。

The supreme court has been able to defend the practice only by producing some implausible guff about “ diversity ” 聯邦最高法院為了捍衛這一行動,不得不編造一些關于“多樣性”的鬼話。

She now believes suicide is extremely unlikely because there is one critical detail that makes … it implausible 她認為自殺是絕對不可能的。因為有一個關鍵的細節是一切難以置信。

One day some little gnomish bundle of joy will be telling his companions implausible tales about * me * 有天會有一個小小、快樂的地侏和他朋友講述我這個似是而非的故事?

They struck me as quite implausible 他們讓我吃驚相當胡扯。

The basic charges were completely implausible 主要的指控是完全難以置信的。

It was not implausible that one such breakthrough could enable a certain nation to dominate its rival . 一項這樣的突破可能幫助某一個國家壓倒其競爭對手,這并非難以置信。