I - implacable 中文

implacable adj.1.難寬恕的；難和解的，仇恨深的；毫不留情的。2...

implacental
When franz had finished reading this account , so dreadful for a son ; when valentine , pale with emotion , had wiped away a tear ; when villefort , trembling , and crouched in a corner , had endeavored to lessen the storm by supplicating glances at the implacable old man , - “ sir , “ said d epinay to noirtier , “ since you are well acquainted with all these details , which are attested by honorable signatures , - since you appear to take some interest in me , although you have only manifested it hitherto by causing me sorrow , refuse me not one final satisfaction - tell me the name of the president of the club , that i may at least know who killed my father . 弗蘭茲讀完這宗可怕的文件，瓦朗蒂娜感動得臉色發白，擅去了一滴眼淚，維爾福渾身發抖，它縮在一個角落里，以哀求的目光看著那個意志堅強的老人。 “閣下， ”伊皮奈對諾瓦蒂埃說， “這卷文件上的證人都是很有名望的人士，既然您對于這些情況知道得這么詳細，既然您好象很關心我雖然直到目前為止，您帶給我的只有悲痛請不要拒絕滿足我唯一的要求，請告訴我那個俱樂部的主席的名字，我起碼也應該知道殺死我可憐父親的到底是誰。 ”
He returned thus , formidable and implacable , advancing with his arms crossed on his breast , towards the general , who could not understand why he had disappeared , but who on seeing him again , and feeling his teeth chatter and his legs sink under him , drew back , and only stopped when he found a table to support his clinched hand 他就這樣回來，把雙手叉在胸前，帶著仇深似海的表情氣勢洶洶地向將軍走過去。將軍最初不懂他為什么忽然不見，但當再見到他的時候，他的全身發起抖來，他的腿軟了下去，他步步后退，直到找到一張桌子支撐住身體才停住。
It is intolerable to imagine a deity contemplating the conflicts and agonies of his creatures from afar in a merely critical and detached manner , and there would be no good news about god if he were revealed only as a kind of celestial schoolmaster , or an implacable judge 認為一個神從遠處只是用批評和漠然的態度，盤算著把沖突和苦痛加之于他的創造物和人類，簡直是無法忍受的；要是人們對他的認識只是天庭的嚴師，或是毫不寬容的法官，就不會有有關上主的福音。
He clung to one idea - that of his happiness , destroyed , without apparent cause , by an unheard - of fatality ; he considered and reconsidered this idea , devoured it so to speak , as the implacable ugolino devours the skull of archbishop roger in the inferno of dante 他只抓住了一個念頭，即他的幸福，那被空前的動運所不明不白地毀滅了的幸福。他把這個念頭想了又想，然后，象但丁的地獄里的烏哥里諾吞下羅格大主教的頭顱骨似的把它囫圇吞了下去。
The president called for the indictment , revised as we know , by the clever and implacable pen of villefort . during the reading of this , which was long , the public attention was continually drawn towards andrea , who bore the inspection with spartan unconcern 審判長宣布讀起訴書，那份起訴書占用了很長時間，在那個時間，大家的注意力幾乎都在安德烈的身上，安德烈以斯巴達人那種不在乎的神氣漠視著眾人的注意。
But neither is china our inevitable and implacable foe . china is a competitor and a potential regional rival , but also a trading partner willing to cooperate in the areas - - such as korea - - where our strategic interests overlap 和我們駐扎在日本的陸海空軍和海軍陸戰隊士兵一樣，我們駐扎在韓國的3萬7千名士兵，同訓練有素、士氣高昂的韓國士兵一起，都明確無誤地表明了我們在太平洋地區的決心和關注。
Good - humoured looking on the whole , but implacable - looking , too ; evidently a man of a strong resolution and a set purpose ; a man not desirable to be met , rushing down a narrow pass with a gulf on either side , for nothing would turn the man 大體看來他脾氣不壞，卻透著股倔強勁，顯然是個有魄力有決斷想干什么就得干成的人。你可別跟他在兩面是水之處狹路相逢，這人是無論用什么東西也拽不回頭的。
But only his lips kept stammering empty words ; his heart and brain were far away , and with them he returned to the outer world and began his long , unresting march through the streets , as though lashed forward by implacable necessity 不過，只有他的嘴唇在念念有詞，他的心卻不在教堂里，飛到了外邊，沿著一條條街道走著，一會兒也不休息，好像被一種無法改變的需要鞭撻著。
The sea , rising up higher than my hill or the mountains behind , a vast and implacable wave that seemed impossible - - till i realized that it was not the sea that rose , but lyonnesse that fell 那海洋，上升得比我的小山甚至后面的大山還高，一個不可思議的巨浪卷了過來? ?現在我才意識到那不是海浪，是萊奧尼斯，是萊奧尼斯翻了過來。
He deferred his departure a whole week , and during that time he made me feel what severe punishment a good yet stern , a conscientious yet implacable man can inflict on one who has offended him 他把動身的日子推遲了整整一周。在這段時間內，他讓我感覺到了一個善良卻苛刻真誠卻不寬容的人，能給予得罪了他的人多么嚴厲的懲罰。
The iranian regime considers america an implacable foe and routinely denounces it , in political speeches and organised rituals such as those fiery friday prayers , as the great satan or “ the global arrogance ” 伊朗政府一直視美國為大敵，在政治演講和火藥味十足的周五禮拜等活動中，美國一直被稱為“撒旦”或“世界傲慢” 。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are , during periods of high risk , immobilized by the implacable arm of sleep 資訊科技是想得到的動物誰是太愚蠢而無法主動地是相當是,在高的危險期數期間,被睡眠的難寬恕手臂使不動。
That hunger for affection too long withheld was for the time displaced by an almost physical sense of an implacable past which still engirdled her 她原先渴望長期得不到的愛情，而這種渴望現在又暫時被一種物質上感覺取代了，那就是將她纏繞住的不可改變的過去。
As inevitable as road signs and as implacable as the meanest state trooper , they lurk everywhere , the government ' s main weapon against impatient drivers 測速照相機如同不可避免的路標，如同不容通融的無情州警一樣隱藏在各處，是政府對付魯莽司機的主要武器。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are , during periods of high risk , immobilized by the implacable arm of sleep 在高風險的時期，智能太低不能完全主動的動物在無法抗拒的睡覺中也可以進入沉睡不動的狀態。
Further , we seek to limit the corrosive and coercive efforts that preponderant military capabilities would have in the hands of an implacable adversary 另外，我們還力圖限制一個死敵一旦掌握了優勢軍事能力之后所施加的侵蝕性的和脅迫性的影響。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are , during periods of high risk , immobilized by the implacable arm of sleep 可以想象，具備主動性的動物，如果處于高風險中，仍然可以沉睡，未免就太傻了。
Many consider that goal to be overly utopian ? even if it makes implacable economic and social sense ? but ghtf forges ahead undeterred 多數人認為那個目標過于理想化? ?但即使它帶來經濟和社會動蕩? ?也不會阻止ghtf的向前邁進。
He renewed against danglars , fernand , and villefort the oath of implacable vengeance he had made in his dungeon 他又重溫了在獄中立下的向對騰格拉爾，弗爾南多和維爾福報仇雪恨的誓言，不達目的誓不罷休。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

implacable

implacable adj.1.難寬恕的；難和解的，仇恨深的；毫不留情的。2...

implacental

It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are , during periods of high risk , immobilized by the implacable arm of sleep 在高風險的時期，智能太低不能完全主動的動物在無法抗拒的睡覺中也可以進入沉睡不動的狀態。

Further , we seek to limit the corrosive and coercive efforts that preponderant military capabilities would have in the hands of an implacable adversary 另外，我們還力圖限制一個死敵一旦掌握了優勢軍事能力之后所施加的侵蝕性的和脅迫性的影響。

It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are , during periods of high risk , immobilized by the implacable arm of sleep 可以想象，具備主動性的動物，如果處于高風險中，仍然可以沉睡，未免就太傻了。

Many consider that goal to be overly utopian ? even if it makes implacable economic and social sense ? but ghtf forges ahead undeterred 多數人認為那個目標過于理想化? ?但即使它帶來經濟和社會動蕩? ?也不會阻止ghtf的向前邁進。

He renewed against danglars , fernand , and villefort the oath of implacable vengeance he had made in his dungeon 他又重溫了在獄中立下的向對騰格拉爾，弗爾南多和維爾福報仇雪恨的誓言，不達目的誓不罷休。