x
uploads/impassive.jpg

impassive adj.1.無感情的,冷淡的。2.呆鈍的。3.冷靜的。4...

impaste

Of the riders in the tumbrils , some observe these things , and all things on their last roadside , with an impassive stare ; others , with a lingering interest in the ways of life and men . some , seated with drooping heads , are sunk in silent despair ; again , there are some so heedful of their looks that they cast upon the multitude such glances as they have seen in theatres , and in pictures 死囚車上有人注意到了上述種種和自己最后的路上的一切,卻只冷漠地呆望著有人表現出對生命和人的依戀有人垂頭坐著,沉入了無言的絕望也有人很注意自己的儀表,照他們在舞臺或圖畫里見到的樣子在群眾面前表露一番。

It is coming ! was discernible even on prince bagrations strong , brown face , with his half - closed , lustreless , sleepy - looking eyes . prince andrey glanced with uneasy curiosity at that impassive face , and he longed to know : was that man thinking and feeling , and what was he thinking and feeling at that moment 安德烈公爵焦急不安地好奇地凝視著這副呆板的面孔,他很想弄明白,他是否在思考,是否在體察,這個人在這種時刻會思索什么,產生什么感覺?

He was visibly distressed ; he breathed painfully , but he could not help breaking into a savage laugh , that convulsed his usually impassive face . well now , gentlemen , said bilibin , bolkonsky is my guest here in brnn and i want to show him , as far as i can , all the attractions of our life here “喂,諸位,原來是這么回事, ”比利賓說道, “無論在這棟屋里,還是在布呂恩,博爾孔斯基總是我的客人,我要盡可能讓他飽嘗一番本地生活上的樂趣。

Impassive faces , yet with a suspended - not an abolished - expression on them ; faces , rather , in a fearful pause , as having yet to raise the dropped lids of the eyes , and bear witness with the bloodless lips , thou didst it 面孔雖冷漠,卻帶著一種有所期待并未死心的表情,很像是作了一個可怕的停頓,準備著抬起垂下的眼簾,用沒有血色的嘴唇作證: “是你殺了我! ”

She stopped in the act of putting the note in her bosom , and , with her hands yet at her neck , looked terrified at madame defarge . madame defarge met the lifted eyebrows and forehead with a cold , impassive stare 她正要把字條往胸衣里放,卻怔住了,兩手停在了脖子邊,惶恐地望著德伐日太太那個女人正冷漠地無動于衷地瞪著她那抬起的眉頭。

In a second , your excellency . bagration , a short lean man , not yet elderly , with a resolute and impassive face of oriental type , came out after the commander - in - chief 巴格拉季翁,身材不高,一副東方型的表情呆板而端正的臉孔,干癟癟的,還不是老年人,他跟隨總司令走出來。

We should aim to be as calm and impassive as possible when exposing the young animal to new experiences as they will be all to aware of any nervous tension that we might display 我們應當盡可能沉著鎮靜地將小馬駒帶入新的體驗,因為我們表現出來的任何緊張它們都能意識到。

A crash in egypt had left one of his eyes badly damaged and one side of his face impassive 他駕駛的飛機在埃及墜機之后,他的一只眼睛受到嚴重傷害,另外他的半邊臉也失去了知覺。

Is there anything at all there behind that impassive face ? prince andrey wondered , looking at him 安德烈公爵一面望著他,一面向自己提出這個問題。

Villefort , impassive as he was , was struck with this coincidence ; and the tremulous voice of dant 維爾福雖然仍面不改色,但卻為這個巧合吃了一驚。

The figure impassive , raises a signal arm 眾人怪叫,把他轟下臺去。

Her face remains impassive as she reloads 當她重新安裝子彈時,仍然面不改色。

Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes . 法爾斜看一下母親神色不動的臉色,眼睛里充滿了恐懼。

Sam's face was impassive revealing, as had been the case all morning . 薩姆沒有任何表情,從他臉上什么也看不出來,整個上午他都是這副模樣。

The impassive earth seemed to have swallowed her up without an effort, without a tremor . 似乎那無情的大地毫不費力地把她吞沒了。

Her face is impassive as she listens to miller dictating the warrant for her arrest . 她毫無表情地在聽米勒口述拘留她的證書。

As wanyne enters, he finds four impassive faces regarding him coolly . 韋恩走進來,看見四張毫無表情的臉冷冰冰地看著他。

He shook his head again, looking at their hard impassive faces . 他于是又搖了搖頭,望著他們鐵青冰冷的臉。

His face is impassive . 他臉上表情冷漠。