I - impassable 中文

impassable adj.1.不可通行的，不可逾越的。 impassabl...

impasse
Always the same impassable member of the reform club , whom no incident could surprise , as unvarying as the ship s chronometers , and seldom having the curiosity even to go upon the deck , he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which , along its borders , raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf , which the old historians always spoke of with horror , and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices 他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城，那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險：古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里，無不談虎色變。從前，路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品，祈求旅行安全，他們是決不敢冒然航行的。
The fourth chapter is about the tentative plan to legislate the system of reeducation through labour : to abolish its failors of criminal concept and draw up public security punishment system , to divide the target into penalty and security punishment , to emphasize the proper procedure , to regard the justicial investigation as an impassable base of security punishment system , to solve its fundamental shortcomings from procedures and substance 本文設想通過取消犯罪概念的定量因素和創設保安處分制度，將勞動教養的適用對象分為兩類，分別納入刑罰和保安處分體系。同時，將幾項類似的行政強制措施進行相關改造后納入保安處分體系。另一方面，強調程序的正當性，將司法審查作為保安處分制度立法不可突破的底限。
Their number was formidable , now that he had begun to fear , and yet these names , powerful though they were , had often caused him to smile with the same kind of satisfaction experienced by a traveller who from the summit of a mountain beholds at his feet the craggy eminences , the almost impassable paths , and the fearful chasms , through which he has so perilously climbed 他們的數目現在已達到驚人的地步，他開始有點害怕起來，但這些名字雖然曾經顯赫一時，卻也常常使他滿意地微笑，象是一個旅客在到達頂峰以后，回頭俯視腳下那些曾讓他驚恐萬狀的嵯峨的峰巒可怕的巖崖以及幾乎無法通過的狹徑。
Which have this to say , more or less be money , which silver - colored guild is impassable with money , you are insufficient 1 million , still have 20 - 30 at least 10 thousand , registering a company also must be at least 100 thousand of 200 thousand , had you understood clear and regular meeting to there is such bank 哪有這一說，多少都是錢，哪個銀行會跟錢過不去，你不足100萬，至少還有20 - 30萬吧，注冊一個公司至少也得是10萬20萬的，你已經了解清楚一定會有這樣的銀行嗎？
To mend the matter , when we came to pampeluna , it continued snowing with so much violence , and so long , that the people said , winter was come before its time , and the roads which were difficult before , were now quite impassable : for in a word , the snow lay in some places too thick for us to travel ; and being not hard frozen , as is the case in northern countries : there was no going without being in danger of being bury d alive every step 這一段路本來就不好走，現在更是無法通行了。有些地方積雪很深，寸步難行而且，這一帶的雪不像北方那樣凍得結結實實的，而是很松軟，因此走在上面隨時有被活埋的危險。我們被阻在潘佩盧那不下二十天，眼看冬季已到來，天氣沒有轉好的可能，因為這一年是人們記憶中歐洲最嚴寒的冬天。
It is a political structure reform of our country , an indispensable basic job in the economic system reform and social system reform process . the development and construction which strengthen the city community are impassable problem in carrying on industrialization , urbanization , modernization construction of any country 搞好城市社區發展與建設是實現我國現代化的必要保證，它是我國政治體制改革、經濟體制改革以及社會體制改革進程中不可缺少的一項基礎性工作。加強城市社區的發展與建設是任何國家在進行工業化、城市化、現代化建設中不可逾越的問題。
Facing fierce marketing competition , business infoimatization ( bi ) undoubtedly provides a new way for the development of the m & s enterprises . through the informatization construction , impoiting advanced management theories and information technology , extemally extend ihe infonnational methods , intemally improve working efficient on a certain degree m & s enterprises could equally compete with large - scale enterprises . contrast vith large - scale enterprises , in the field of bi , m & s enterprises face many difficult , especially in the field of capital and human recourses , which seems to be an impassable gap 由于中小企業在社會經濟發展中的重要地位和作用，越來越為世界各國政府和實業界所關注，面對著殘酷的市場競爭，企業信息化建設無疑為中小企業提供了一個新的發展途徑，通過信息化建設，引進先進的管理思想和信息技術，拓展對外信息渠道，對內提高工作效率，中小企業有可能在某種程度上與大企業進行平等競爭，而相對于大企業來講，中小企業在信息化建設面臨著相當大的困難，特別是在資金和人才方面，可以說是不可逾越的鴻溝，因此，有必要研究?種新的建設模式來克服中小企業信息化建設的種種不便，本著這?目的，本文對在國外中小企業信息化行之有效的模式? ?應用服務提供商作了初步研究，這些研究包括： 1
During january , february , and part of march , the deep snows , and , after their melting , the almost impassable roads , prevented our stirring beyond the garden walls , except to go to church ; but within these limits we had to pass an hour every day in the open air 在一月二月和三月的部分日子里，由于厚厚的積雪，以及化雪后道路幾乎不通，我們的活動除了去教堂，便被困在花園的圍墻之內了。但就在這個牢籠內，每天仍得在戶外度過一小時。我們的衣服不足以御寒。
Urbanization is one of the main trends of the development of the social economies in many countries now in the world and it is also an impassable historical stage of human society in its steps towards civilization and progress as well as a necessary option for social development 城市化是當今世界各國社會經濟發展的一個主要趨勢,也是人類社會走向文明和進步的不可逾越的歷史階段,是社會發展的必然選擇。
Of all the foods associated with japan , sushi must be the most famous - - and indeed the most notorious . for many , the idea of eating uncooked fish is an impassable barrier but anyone with even the slightest sense of culinary adventure should certainly not miss out 制作生魚片所用的海鮮食材，即新鮮又肥美，加上大廚熟練的刀工處理，精美的擺飾技巧，不論在味覺上還是視覺上都給您美的享受。
She was resting from her cares as hostess , and as she sat in her wonted seat , silent , her eyes fixed on a log which was turning into embers , her face appeared so white and so impassable that doubt again possessed him 她作為東道主操勞了半天，這時坐在她常坐的椅子上歇一陣子，她默默不語，凝望著木柴燒成炭火，她的臉色那樣蒼白，表情那樣難以理解，使福什利心里又生了疑竇。
The laparoscopy were perfomed in 52 positive cases . results both sides of fallopian tube were passable in 93 cases . there were 94 cases with one side passable and other side partially passable or impassable 方法選擇不孕癥婦女215例，行經陰道超聲引導下超聲晶氧輸卵管聲學造影術，對檢查結果陽性中的52例行腹腔鏡檢查及治療。
The colliers merely stared ; the tradesmen lifted their caps to connie as to an acquaintance , and nodded awkwardly to clifford ; that was all . gulf impassable , and a quiet sort of resentment on either side 商人見了康妮舉舉帽子，和對一個任何熟人一樣，對克利福相通的深淵，雙方都抱著一種沉靜的仇恨。
It led me aslant over the hill , through a wide bog , which would have been impassable in winter , and was splashy and shaking even now , in the height of summer 它引導我穿過一個寬闊的泥沼，從斜刺里上了山。要是在冬天，這個泥沼是沒法通過的，就是眼下盛夏，也是泥漿四濺，一步一搖晃。
My last supplication of all , is this ; and with it , i will relieve you of a visitor with whom i well know you have nothing in unison , and between whom and you there is an impassable space “我的最后請求是這樣的提出它之后我就讓你擺脫一個我深知跟你毫無共鳴的無法溝通的客人。
Off the path , the way is almost impassable , although people have moved through it and creatures as large as acromantulas and a ford anglia have managed to get around 偏離小路，幾乎寸步難行，盡管有人曾經穿越過，也有像八眼巨蛛和一樣大的生物，附近還游蕩著一輛福特安格利亞車。
Dunhuang has a special place in history because of its location close to the parting of the northern and southern routes that skirted the impassable taklamakan desert 敦煌歷史上擁有特別的地理位置，因為它接近南北路線的分界處，繞過不可通行的塔克拉瑪干沙漠。
The soldiers moving through the area had to struggle against the bad weather , which could render the primitive roads impassable 士兵們在穿越那一地帶時，必須與惡劣氣候抗爭，因為惡劣氣候可能使得那些原始的道路讓人無法通行。
Not , however , from any fear of disadvantage from it individually to herself ; for at any rate , there seemed a gulf impassable between them 這倒不是生怕對她本身有任何不利，因為她和達西之間反正隔著一條跨不過的鴻溝。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

impassable

impassable adj.1.不可通行的，不可逾越的。 impassabl...

impasse

Dunhuang has a special place in history because of its location close to the parting of the northern and southern routes that skirted the impassable taklamakan desert 敦煌歷史上擁有特別的地理位置，因為它接近南北路線的分界處，繞過不可通行的塔克拉瑪干沙漠。

The soldiers moving through the area had to struggle against the bad weather , which could render the primitive roads impassable 士兵們在穿越那一地帶時，必須與惡劣氣候抗爭，因為惡劣氣候可能使得那些原始的道路讓人無法通行。

Not , however , from any fear of disadvantage from it individually to herself ; for at any rate , there seemed a gulf impassable between them 這倒不是生怕對她本身有任何不利，因為她和達西之間反正隔著一條跨不過的鴻溝。