I - impalpable 中文 - EN166

impalpable adj.1.摸不著的；細微的。2.難以了解的；難以識別的...

impaludism
Providence appears to me to have no share in this affair ; and happily so , for instead of the invisible , impalpable agent of celestial rewards and punishments , i shall find one both palpable and visible , on whom i shall revenge myself , i assure you , for all i have suffered during the last month 我覺得上帝跟這件事情毫無關系。也幸虧是這樣，因為只有這樣，我這一個月來所忍受的痛苦，才能不以那摸不到看不見的懲惡天使為對象，而可以向一個既摸得到又看得見的人去尋求報復。
Sphere of impalpable earth and unattainable sky . soon finding , however , that either she or the image was unreal , she turned elsewhere 然而，她很快就發覺，要么是她，要么是那映象，總有一個是不真實的，于是便轉身走開去玩更開心的游戲了。
Thou hast vanished from my reach , leaving an impalpable touch in the blue of the sky , an invisible image in the wind moving among the shadows 你驀然消失于我手掌，一縷恍若不覺的撫觸劃印于湛藍長天，留下飄曳于風之影的無形幻象。
To the untrue man , the whole universe is false - it is impalpable - it shrinks to nothing within his grasp 對那個不真實的人來說，整個宇宙都是虛偽的都是難以觸摸的，在他的把握之中化為子虛烏有。
Another kind of body is sometimes visible to our physical eyes but is impalpable 另外一種身體，我們有時候用普通的肉眼也可以看得到，不過摸不到。
Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power . 超越已發生的一切之上，雖不可捉摸卻很真實，是一種流連在他心頭的奇特的權力感。
The characters become impalpable . 人物真難以捉摸。