x
uploads/imminence.jpg

imminence n.急迫;迫近的危險[禍患],燃眉之急。

imminent

During the planning stages of these sewerage works , we would prioritise such works according to the actual needs , such as imminence of safety and environmental problems , population projections , future town planning and cost - effectiveness , etc . in fact , the total expenditure over the past five years on rural sewerage projects , including both completed and under - construction , amounted to $ 1 . 2 billion 事實上,過去五年在鄉郊環境衛生的渠務工程所完成及興建中的工程的總額達到12億元,這并不包括其他相關的凈污分流及排洪工程,與及為處理因擴展污水渠網絡所收集的污水而建造的污水處理及排放設施。

The imminence of the airport network construction is presented . the concept , classification and forming condition of hub airport , regional airport concept and its essentiality are discussed . suggestion of the national airport system overall planning and layout , including the aim and dimensions of the planning and layout , the structure of the national airport system , the regional airport planning and layout is presented 指出了建立機場網絡的迫切性,注重論述了樞紐機場的概念、分類、形成條件以及支線機場的概念、重要性,提出對我國國家機場系統的總體規劃布局的建議,包括規劃布局的目標和規模、國家機場系統的格局、支線機場的規劃布局。

As an important part of the tackle key problem subject of national 10th five - year plan named “ research on the human resource exploitation and raising marketing competence of nc machine tool industry “ , based on extensive investigation to the market and the inland nc enterprises , this paper describes the actualities and problems of chinese brand of nc products , analyses the reasons of lag and the significance and imminence of building up the chinese brands of nc products 作為“十五”國家重點科技攻關項目? ? “數控產業人力資源開發和市場競爭力提升的策略研究”的主要組成部分,本文在對我國數控企業進行廣泛的實地調研和市場調查的基礎上,評述了目前國產數控品牌的現狀和存在的問題,分析了其落后的原因及塑造國產數控品牌的重要性和迫切性。

So for , because of the restriction of experiment boundary condition that different original condition and over ideal theorization model that is mentioned in the preface , it is imminence needs to understand the changing of reality soil on the true wave loading in true time and space so that validated and lead next research in theory and simulation 正如在前言中對此方面研究評述所提及,目前的研究被與實際迥異的實驗邊界條件和過分理想化理論模型制約,迫切需要了解真實的時間和空間尺度下,真實的土體在真實的波浪荷載作用下將發生怎樣的變化,以驗證和引導我們進行的理論與模擬研究。

There exists imminence demand in domestic project management for change from traditional mode to international general mode such as epc and d - b . this change is the necessary appeal to develop domestic construction industry and also the objective require to meet the international demand after entering into wto 我國的工程項目管理組織模式迫切需要向交鑰匙總承包( epc ) 、設計? ?施工總承包( d ? ? b )等國際通行的模式轉變,這既是我國建筑行業發展的必然要求,也是我國加入wto后與國際接軌的客觀需要。

The paper starts with the necessity and imminence of the research on accounting problems in waterway fixed assets , and analyzes the characteristic of the fixed assets in waterway transportation and the reason for shortage of the research , then brings forward the research purpose of the paper , which is to resolve the accounting problems on recognition , measurement , repairs and maintenance , depreciation of the waterway fixed assets , to provide a direction of the following research 本文從水運固定資產會計問題研究的必要性、迫切性入手,對水運固定資產的特性以及以往研究的不足之處加以分析,進而提出本文的研究目的,即解決固定資產確認、計價、修理、折舊計提中的一些會計問題,為下文的研究提供一個方向性的指導。

In this paper , the actuality of chinese passenger train plan is analyzed , combined with the practical background of the construction of the passenger special line , the optimal problem of the passenger train plan is put forward , then the necessity and the imminence is pointed out to develop the optimal system of passenger train plan related problems on passenger special line 摘要分析中國旅客列車開行方案的現狀,并結合客運專線建設的實際背景,提出旅客列車開行方案優化問題,指出開發客運專線旅客列車開行方案優化系統的必要性和迫切性。

In chapter 1 of this dissertation , the author tries to analyze and dissect the intermingled intercultural conflicts in order to expose the features of the conflicts : popularity , intensity , complexity and everlasting . with the analysis , it is clearly demonstrated of the rigorous situation and complicated phases . this obviously presents the necessity and imminence of intercultural education 本文第一章著重分析跨文化沖突的普遍性、尖銳性、復雜性與長期性,其目的在于分析跨文化沖突的特征與現狀,說明當前人類社會中跨文化沖突的嚴峻境況與紛繁形態,從而說明開展跨文化教育的必要性。

The dissertation started with analysis on good and bad effects that the network affected the ideological and political work , discussed the importance and the imminence of enhancing and ameliorating the ideological and political work on network to a certain extent , on the idealistic premise of understanding people on network and the relationship between the network and the ideological and political work , probed into the practical strategy of the ideological and political work on network mainly from five aspects , such as the whole , the subject , the intermedium , the environment and the object 本文從分析網絡對思想政治工作的利弊影響入手,對加強與改進網絡思想政治工作的重要性及迫切性進行一定的探尋,以對“網絡人” 、網絡環境與思想政治工作的關系認識為思想前提,著重從思想政治工作整體、主體、介體、環體、客體五個方面探討網絡思想政治工作的實踐運作之策。

The third chapter analyses the characteristics of interest rate risk in china and the actualities of interest rate risk management in chinese commercial banks . in addition , the chapter probes into the unfriendly influence resulting from frequent fluctuation of interest rate and the tendency of interest rate , on the basis of which the chapter puts the imminence of market value analysis 論文第三章在分析我國商業銀行所面臨的利率風險的特點和我國商業銀行利率風險管理現狀的基礎上,探討了在利率波動和利率市場化的趨勢下,我國商業銀行所承受的利率風險,由此提出我國商業銀行進行市值分析的緊迫性。

With the imminence of china s accession to the world trade organisation , hong kong , capitalising on our special relationship with the mainland of china and our knowledge and expertise in the operation of the mainland market , stands ready to take advantage of the new opportunities which will arise with the opening up of the mainland market , especially in the it and telecommunications field 鑒于中國即將加入世界貿易組織,香港可善用本身與內地的特殊關系,以及對內地市場運作的各種專業知識,作好部署,把握內地市場開放所帶來的新機遇,尤其在資訊科技和電訊方面。

While transition phase of economic reform , the gap of the richness and poorness , the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry , the literae spirit facing the vicissitudes of social structure , fierce competition come from foreign industry company etc , all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity . we must look for new solutions that matches these two aspects . of course , this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an 我國保險業所處的歷史時代,在改革的過度階段,貧富差距有所擴大,社會群體間的心理平衡,原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換,保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等,這些都是基于新的生產力基礎上的生產關系的變化,這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題并提出解決途徑。

The first chapter , also the first part , discusses briefly the tax basic principles , including the concept , the implication and theories , which lays a foundation for guiding the specific taxes . the second chapter , also the second part , discusses the malpractice which lies in the personal income tax law in china , leading to the necessity and imminence of writing the article . and the third , fourth , fifth and sixth chapters constituting the last part , discuss respectively the guiding effects of the tax legal principles , the tax impartial principles , the social policy principles and the tax efficiency principles on the personal income tax law perfection 全文大致分三部分:第一章,對稅法基本原則的基本層面作簡要的論述(包括稅法基本原則的概念、含義及各種理論學說) ,為下一步建立對具體稅種的指導打下基礎;第二章,論述我國個人所得稅法存在的弊端及個人所得稅的潛力,引出寫作本文的必要性和緊迫性;第三、四、五、六章,用大量的篇幅論述稅收法定原則、稅收公平原則、社會政策原則、稅收效率原則對完善個人所得稅法的具體指導作用。

The article summarizes something in common and some difference in designing organization structure after analysing several famous foreign commercial banks . ( chapter4 ) part . 5 , study on the necessity and the imminence of re - designing the organization structure for the four state - owned commercial banks 通過對西方一些著名商業銀行組織結構的實踐考察與分析,總結出了西方各大商業銀行在組織結構設計上的共性與差異性,為我國國有獨資商業銀行組織結構的重構提供借鑒意義。

In the end , the paper reaffirm the importance and imminence of a method for fast - fault - location and the “ large area restoration “ , and discuss the wide foreground of on then basis of comparison of the advantage and shortcoming of it and traditional algorithm 在本文的最后,重申了配電網絡故障隔離和故障后網絡重構的重要性和迫’切性,并通過分析本文所提出的模型和算法與傳統的模型和算法相比的優缺點,闡述了本文提出的算法在配電網絡系統的廣泛應用前景。

With the internet / intranet development and more mature of the database technology , it ' s the imminence request for the university reform and development that realizing teaching of crossing time & location , and studying by students 隨著internet intranet的快速發展,數據庫技術的進一步成熟,通過采用多媒體、 web交互等技術,實現一種可跨時間和地點,以自學習模式為主的遠程教學方案是當前高校深化改革與發展的迫切要求。

China ' s commercial banks now have many difficulties to compete with foreign banks by their traditional operation of deposit and loan and have to inaugurate new profit sources . thus , it is imminence for our banks to study the immediate business of commercial banking 我國商業銀行靠傳統的存貸業務,已難以與外資銀行競爭,必須開辟新的利潤來源,對商業銀行中間業務的研究,便成為當前我國商業銀行研究的迫切課題。

Civil engineering come into a boom time along with the rapid development of social economy , but it is imminence that the old building need reinforcement and repariement because aging , sudden damage or modern rebuilding , when buildings are increasing 隨著社會經濟的飛速發展,土木工程的建設進入一個黃金時期,但是隨著各種建筑物的增多,舊建筑物因老化、意外的損傷或者現代化改造而要求進行加固修復也越來越迫切。

As the market competition increasingly fury , the implement of efficient inventory management system become more and more imminence . consequently , it destines to become one of important studying tasks in future to research and design inventory management system 隨著市場競爭的日益激烈,企業迫切需要利用高效的庫存管理信息系統來降低企業的庫存成本,提高庫存信息的利用度,增強企業的市場競爭力。