x
uploads/immemorial.jpg

immemorial adj.無法追憶的;太古的,極古的。 from time...

immense

In response to her prayer , ms . nokuzola said that master had come like the wind and dropped the money into her hand . ms . nokuzola commented that she was unable to adequately express her gratitude , while the xhosa people , as they have since time immemorial , expressed their happiness and gratitude to god by their beautiful songs and graceful dances 娜古卓拉女士說她的禱告靈驗了,師父就像一陣風來到她跟前,把錢交給她,她表達不盡其感謝之意,而高薩族人則以其美妙的歌聲及舞蹈來表達他們的快樂和感激。

It s not that women should be better than men or rule over men ; it s not that , but women have limitless strength of power and limitless endurance and stamina . that s why they can bear and raise children and can endure a lot of things for the family . that s why the mother has been loved , respected and praised since time immemorial 并不是女人比男人好,或她們要控制男人,不是那樣,而是由于女人擁有無限的能量無限的耐力與毅力,所以女人能夠生育小孩,能夠面對家庭里許多煩瑣的事務,這也是母親自古以來受到敬愛和稱贊的原因,我們并不能強迫小孩這樣做,而是因為他們知道母親偉大。

Rounding his mouth and both his eyes , as he stepped backward from the table , the waiter shifted his napkin from his - right arm to his left , dropped into a comfortable attitude , and stood surveying the guest while he ate and drank , as from an observatory or watch - tower . according to the immemorial usage of waiters in all ages 侍者張大了嘴,瞪大了眼,從餐桌邊退后了幾步,把餐巾從右臂轉到左臂上,然后便悠然站著,仿佛是站在天文臺或是了望臺上,觀賞著客人吃喝,那是侍者們世代相傳不知已多少年的習慣做法。

The subject of the thesis is both traditional and pioneering . it is traditional because moral education has always been the focus of study from time immemorial down to the present day ; it is pioneering because no scholar has ever made a comparative study on the modern chinese and japanese moral education ideas , which demands much more creativity 論文所研究的課題是一個既傳統又具有開拓性、創新意義的課題,說它傳統是因為對道德教育問題的研究是一個亙古以來人們不曾中斷的熱門課題;說它具有開拓性,是一個創新性的課題,是因為對中日近代道德教育理念進行比較研究是學者們尚未涉足的領域,它需要作者進行創造性的工作。

That is why the world is suffering like it is and has continued so since time immemorial . that is why the master , the messenger of the truth of god will always have to come here again and again , in order to suffer with them , then to lift them back to where they should belong , and lead them back to their house , to their original place where they can be safe and happy forever 但遺憾的是,多數人并不知道,所以從有文獻記載以來,世界就一直這么痛苦,所以明師上帝真理的使者,總是必須一再來這里,為了和眾生一同痛苦,然后提升他們回到他們所屬的地方,引導他們回到他們的家回到他們能夠得救并且永恒快樂的原本居處。

Faced with a steady battle on their hands and with the standard “ everybody else can stay out until one a . m . ” ploy that children have used from time immemorial , faced with kids who may be only eleven or twelve but who “ talk sixteen , ” parents are more inclined these days to capitulate 面臨著手頭這一場持久戰和孩子們很久以來就一直慣用的伎倆,說著‘別人都可以在外面待到一點才回家’的托詞,面臨11 、 12歲的孩子,說話卻像16歲,父母們現在通常都會妥協。

In other words , in silko ' s almanac of the dead , tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology , whereas cosmopolitan spirit ( s ) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of native people since time immemorial 其《死者歷書》中,一方面喚起部族歷史以挑戰霸權式論述與意識型態,他方面則不忘直指原住民祖靈重視的宇宙世界主義精神,與當代所宣揚的善待異己的世界主義觀念若合符節。

We should look back into the reality and find everything in perfection , as always . since time immemorial , we continue forever in perfection . then it doesn t matter how broken this world outside is , it s just like the mirror , and we won t worry . 我們也應該如此看待物質世界和真我之間的關系,我們應當往回看實相,就會發現萬物始終完美,從太初以來,我們一直都是完美的,所以無論外在世界如何像鏡子般破碎,我們都不擔憂。

It is a body of knowledge accumulated since time immemorial that answers the great questions of life - who am i , where am i going , what am i doing here , what is the nature of the soul , what is the origin of the universe and what can be said about the nature of divinity 它是有關解答生命根本問題? ?我是誰、我從何處來、往何處去、靈魂是什么、宇宙的起源,以及神性的本質? ?的知識,它是自古至今這種知識的集聚。

If god cents soul as evil as the beauty who rises from the chaos , the hybridization pavilion - like surface and video ; occasionally allocated 3 . 10 time immemorial and far - reaching , but also quiet and stern ; a desolate wind from the ride to a seminar disclosed 如神靈如仙魂如妖精的美女們從混沌中升起,飄渺于輕紗似的水面與云影之中;偶爾撥出一角深遠與亙古,也是冷峻和寂靜;有凄涼的風,從天籟處一絲絲透出來。

We have so much suffering in this world , we have a lot of unsuccessful adventures , and we blame maybe god sometimes for not blessing us . but actually , we should blame ourselves for not making use of the power that god has given us since time immemorial 在這個世界上我們遭受這么多痛苦,這么多失敗,有時候我們會責怪上帝沒有保佑我們,但實際上該責怪自己忘了使用那太古以來上帝就賦予我們的力量。

She went on to explain that the way of the buddha and of all saints since time immemorial is the way of peace and love . that is also the way of our true self . some have attained this peace and love through deep meditation or prayer 師父繼續開示,自初史以來,佛陀和所有圣人的道路就是和平與愛的道路,那也是真我的道路,有些人已經透過深入的打坐或祈禱得到這種和平與愛。

The exhibit boards in this hall exhibit a great number of prehistoric living oceanic things in the most seven dreary oceans in the history , including the immemorial rampant megalodons , tanystropheuses , sarcosuchus imperators , and sea crabs 這里展示的是史上最沉寂的七個海洋,通過展板形式展現了遠古的巨齒鯊、長頸龍、帝鱷、海蟹子等等曾經猖獗一時的大批史前海洋生物。

Monuments supposedly capture for time immemorial the glory of some achievement , the pride and sometimes pathos of some event , but these are actually past , and as i read somewhere , the past is a different country 紀念碑本來是用來紀念已經過去的某種成就,某種自豪感,有時也用于表達對某種事件的傷感。但這些都已經過去。我曾看過這樣的一句話: “往事如過眼煙云。 ”

M : as i have mentioned earlier , it comes from god . it comes from god knows when , from time immemorial , since creation began . since we began to play the drama of life , god has granted us this way to go back to hirm 答:正如我剛才說過的,它來自上帝,自從太古自從造化開始,自從我們開始演這生命之戲,上帝就賜予了我們這條回歸于?的路,這就是觀音法門的起源。

As a counterpart of mine at boeing - with whom i ve been working on these sorts of problems for about five years - has pointed out , since time immemorial , a programmer can develop four lines of code a day 一位在波音( boeing )公司和我同樣角色的人我和他在這些問題的類別上已經工作了大約五年的時間指出,在很早以前,一個程序員一天只能開發四行代碼。

Modern and time immemorial stand opposite mutually , the lank type and the impact of the classicality , speed increasingly along with the development step , occasionally will discover that the old flame in the life is still the most beautiful 現代與遠古的相互對立,板式與古典的沖擊,隨著發展步伐的日益加快,偶爾會發現生活中的舊愛仍是最美。

Since time immemorial , warring nations had no compunctions in plundering their enemy ' s national treasures and other symbols of wealth , both as war booty and to demonstrate their power over the defeated 自古以來,在戰爭中獲勝的國家總會肆無忌憚地掠奪戰敗國的國寶和其他財富的象征。掠奪的財物是應得的戰利品,掠奪的行為則是勝者為王的表現。

Old pretty by this time had looked round , puzzled ; and seeing two people crouching under her where , by immemorial custom , there should have been only one , lifted her hind leg crossly 這時候老美人回過頭來看著他們,感到莫名其妙它看見在它的肚子下面蜷伏著兩個人,從它記事以來,那兒應該只有一個人的,于是發了脾氣,抬了抬后腿。