I - idolater 中文 - EN166

idolater n.偶像崇拜者；盲目崇拜者。

idolatress
1 cor . 5 : 11 but now i have written to you not to mingle with anyone who is called a brother , if he is a fornicator or a covetous man or an idolater or a reviler or a drunkard or a rapacious man , with such a one not even to eat 林前五11但如今我寫給你們說，若有人稱為弟兄，是行淫亂的、或貪婪的、或拜偶像的、或辱罵的、或醉酒的、或勒索的，這樣的人不可與他交往，甚至與他一同吃飯都不可。
But now i have written to you not to mingle with anyone who is called a brother , if he is a fornicator or a covetous man or an idolater or a reviler or a drunkard or a rapacious man , with such a one not even to eat 11但如今我寫給你們說，若有人稱為弟兄，是行淫亂的、或貪婪的、或拜偶像的、或辱罵的、或醉酒的、或勒索的，這樣的人不可與他交往，甚至與他一同吃飯都不可。
But now i have written unto you not to keep company , if any man that is called a brother be a fornicator , or covetous , or an idolater , or a railer , or a drunkard , or an extortioner ; with such an one no not to eat 林前5 : 11但如今我寫信給你們說、若有稱為弟兄、是行淫亂的、或貪婪的、或拜偶像的、或辱罵的、或醉酒的、或勒索的這樣的人不可與他相交就是與他吃飯都不可。
But the fearful , and unbelieving , and the abominable , and murderers , and whoremongers , and sorcerers , and idolaters , and all liars , shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone : which is the second death 啟21 : 8惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切說謊話的、他們的分就在燒著硫磺的火湖里這是第二次的死。
Rev . 21 : 8 but the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all the false , their part will be in the lake which burns with fire and brimstone , which is the second death 啟二一8唯有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切虛謊的，他們的分就在燒著硫磺的火湖里；這是第二次的死。
But actually , i wrote to you not to associate with any so - called brother if he is an immoral person , or covetous , or an idolater , or a reviler , or a drunkard , or a swindler not even to eat with such a one 林前5 : 11但如今我寫信給你們說、若有稱為弟兄、是行淫亂的、或貪婪的、或拜偶像的、或辱罵的、或醉酒的、或勒索的這樣的人不可與他相交就是與他吃飯都不可。
I did not at all mean with the immoral people of this world , or with the covetous and swindlers , or with idolaters , for then you would have to go out of the world 林前5 : 11但如今我寫信給你們說、若有稱為弟兄、是行淫亂的、或貪婪的、或拜偶像的、或辱罵的、或醉酒的、或勒索的這樣的人不可與他相交就是與他吃飯都不可。
For this you know with certainty , that no immoral or impure person or covetous man , who is an idolater , has an inheritance in the kingdom of christ and god 弗5 : 5因為你們確實的知道、無論是淫亂的、是污穢的、有貪心的、在基督和神的國里、都是無分的有貪心的、就與拜偶像的一樣。
For this ye know , that no whoremonger , nor unclean person , nor covetous man , who is an idolater , hath any inheritance in the kingdom of christ and of god 5因為你們確實的知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和神的國里，都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。
1 cor . 5 : 10 but not altogether with the fornicators of this world , or with the covetous and rapacious , or idolaters , since then you would have to go out of the world 林前五10并不是指這世上所有行淫亂的、或貪婪的、或勒索的、或拜偶像的，若是那樣，你們就需要離開世界。
10 i did not at all mean with the immoral people of this world , or with the covetous and swindlers , or with idolaters , for then you would have to go out of the world 10此話不是指這世上一概行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是這樣，你們除非離開世界方可。
Yet not altogether with the fornicators of this world , or with the covetous , or extortioners , or with idolaters ; for then must ye needs go out of the world 10此話不是指這世上一概行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的，若是這樣，你們除非離開世界方可。
10 not at all meaning the people of this world who are immoral , or the greedy and swindlers , or idolaters . in that case you would have to leave this world 10此話不是指這世上一概行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是這樣，你們除非離開世界方可。
But not altogether with the fornicators of this world , or with the covetous and rapacious , or idolaters , since then you would have to go out of the world 10并不是指這世上所有行淫亂的、或貪婪的、或勒索的、或拜偶像的，若是那樣，你們就需要離開世界。
For without are dogs , and sorcerers , and whoremongers , and murderers , and idolaters , and whosoever loveth and maketh a lie 15城外有那些犬類，行邪術的，淫亂的，殺人的，拜偶像的，并一切喜好說謊編造虛謊的。
Yes ， i am an idolater . / no ， i am not an idolater 是的，我是追星族。 /不，我不是追星族。