x
uploads/idiosyncrasy.jpg

idiosyncrasy n.1.(人的)特質,特性,個性。2.(著者)特有的風格...

Lu xun ' s sceptical spirit in “ wild grass “ produces a profound impact on mu dan ' s poetry by such aspects as its modernist idiosyncrasy , scepticism and fruitfulness 魯迅《野草》的懷疑精神從現代主義特質、多疑性和豐富性三個方面對穆旦詩產生了深刻影響。

idiot

It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power , as it were , in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue , deceit , flattery , and self - deception , inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage , not an invented character , but a live creature , like any other man , with his own personal idiosyncrasies , and passions and impulses towards goodness , beauty , and truth 其實質在于:亞歷山大一世是一個處于人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物,理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物,在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的,而是有血有肉的活人。

The narration idiosyncrasies of chinese classical poesy differing from the west poesies are mostly behave in paying attention to express in indicate based on fu , bi , xing ; giving prominence to sensibilities and life thoughts by emphasizing speech ideal and affection as narration motivation ; forming the narration style of blending the affection , opinion and affair by unionizing the space - time , the actual condition and the words - intention 摘要中國古典詩歌具有不同于西方詩歌的敘述特質,主要表現在:以賦、比、興作為敘述基礎,注重主觀表達與客觀效應統一;強調言志和緣情的敘述動機,突出作者情感體驗和人生思考在敘述中的地位;追求時空、虛實、言意的統一,形成了情、理、事交融的敘述風格。

The model , in this case , is the high - level language program - which , like all useful models , hides irrelevant detail about the idiosyncrasies of the underlying computing technology such as internal word size , the numbers of accumulators and index registers , the type of alu , and so on 這種情況下,模式就是這個高級語言程序,它就像所有有用的模式那樣,隱藏了潛在的計算技術特性上的相關細節(比如內存字符大小,累加器的個數,索引寄存器, alu算術邏輯單元類型等等) 。

The system constitution and frame construction of micro - emergency logistics capability are built from three points of view , namely the logistics activity attribute , the logistics system nonrepresentational characteristic and the logistics capability constitution idiosyncrasy 按照研究范圍的大小,將應急物流能力劃分為宏觀、中觀和微觀3個層面,并從物流活動的性質、物流系統的抽象特征和物流能力構成要素的特點3個角度,對微觀應急物流能力的體系結構與框架進行了建構。

It was important glucoprotein modulating cell functions by combination to idiosyncrasy receptor on cell membrane , which inducing process of cascade signal magnifying , then passing signals into nucleus to induce the modulation of the serial gene expression and viarous physiological reaction , and inhence immunity and antivirus 人-干擾素( hu - - ifn )是人體因病毒感染或其它誘生劑作用等所產生的一類非特異性抗病毒物質,是調節細胞功能的一類重要的糖蛋白。

The child ' s skin is more delicate , fight cold ability inferior , some child usually arrive rarely outdoor activity , lack the capacity of counteractive chill , or because of certain idiosyncrasy , when coming in the winter , if carelessly heat preservation , with respect to incidental chilblain 小孩的皮膚比較嬌嫩、抗寒能力較低,有的小孩平素很少到室外活動,缺乏反抗嚴寒的能力,或因某些特異體質,冬天到來的時候,假如不注重保暖,就輕易發生凍瘡。

An obsessive - compulsive agoraphobe with no personal relationships to call his own , roy is barely hanging on to his wits , and when his idiosyncrasies begin to threaten his criminal productivity he s forced to seek the help of a psychoanalyst just to keep him in working order 安琪的出現給萊帶來無數麻煩,也徹底改變這個單身老男人的生活。更糟糕的是,安琪還破壞萊的好事,差點令他的騙局泡湯,甚至賠上一世英名.

It was put forward that character design should he regarded in modem packaging design and the aesthetic and cultural idiosyncrasy are the key factors in design of character , to upgrade the level and market value of packaging design by particular visual effect 表明了在現代包裝設計中應注重文字造型設計,同時注意文字造型設計的審美性和文化性,以求以其獨特的視覺效果提升包裝設計的品位和市場價值。

Another advantage of model - driven development is that , because it lets architects work with a higher level of abstraction , they can design heterogeneous systems without worrying about the idiosyncrasies of every specific technology that might be involved 模型驅動開發的其他優點是因為它讓架構師通過更高層次的抽象進行工作,因此他們能夠設計出完全不同的又不必操心包含每一種特定技術的特性。

Pricing in international marketing becomes even more problematic because to the normal complexities of domestic pricing are added the idiosyncrasies of individual foreign markets with their own competitive , legal and buyer behavior environments 國際推銷中的定價工作變得問題越來越多,這是由于國外各市場內的競爭,有關法律和買方行為諸方面的特殊原因,再加上內銷定價時的一般復雜性。

Though it may be more complex than necessary due to ancient browser history earlier versions of internet explorer and netscape had their own idiosyncrasies , and some of them were grandfathered in to the official dom spec 中所示的問題,盡管由于瀏覽器的歷史原因,這種方法可能有點過于復雜( internet explorer和netscape的早期版本各有自己的特點,其中一些要比正式的dom規范早得多) 。

Yet the soaring valuations put on petrochina and other chinese - listed companies seem to say more about the problems and idiosyncrasies of china ' s market than the performance of the companies themselves 不過,中國石油及其他在中國上市的公司估值的飆升似乎更多體現的是中國股市的問題和特征,而非上市公司本身的表現。

Pumice concrete after being close - grained and molding is not sensitive to maintaining conditions , and this idiosyncrasy can predigest maintaining measures and reduce lacuna 浮石混凝土在密實成型后,其凝結硬化過程中對于濕養護的敏感性較小,這有利于簡化施工養護措施和減少早期混凝土缺陷的產生。

But javassist s source code support is limited and includes some idiosyncrasies that differ from standard java source code including the way method variables are referenced 但是javassist對于源代碼的支持是有限的,并且包含一些與標準java源代碼不同的特性(包括方法變量的引用方式) 。

For example , known idiosyncrasies of different web server software can quickly tell you what software a system runs , even if the software is modified to not report its version 例如,不同web服務器軟件的已知特性可以很快告訴您系統運行的是什么軟件,即使該軟件被修改成不報告其版本。

This example neatly demonstrates how elegantly we can design and implement using objects and classes , even if we have to cope with the idiosyncrasies of foreign libraries and class hierarchies 這個實例巧妙的展示我們能多么優美的使用對象和類,以及我們必須善于處理外部庫和類層次。

Anyway , speaking of her idiosyncrasies , after the menstrual flow was over , after she had rested properly and put a nice layer of fat around her belt , still she wouldn ' t come across 說來她的怪癖也真怪,待她的月經完了,休息好了,腰里也長了一圈膘,她仍不肯就范。

Lu xun ' s sceptical spirit in “ wild grass “ produces a profound impact on mu dan ' s poetry by such aspects as its modernist idiosyncrasy , scepticism and fruitfulness 魯迅《野草》的懷疑精神從現代主義特質、多疑性和豐富性三個方面對穆旦詩產生了深刻影響。