I - icily 中文 - EN166

icily adv.冰似地，冰冷地，冷淡地。

William hung s try - out , a spirited , if tuneless , rendition of ricky martin s “ she bangs , “ was icily received by the show s three - judge panel . after suffering through hung s 90 - second tryout , during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations , hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell 一名黑人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部，好讓自己在白紙背后無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一只被打蔫的茄子，無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈，附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷人的肩膀。
iciness
William hung s try - out , a spirited , if tuneless , rendition of ricky martin s “ she bangs , “ was icily received by the show s three - judge panel . after suffering through hung s 90 - second tryout , during which he shouted the song s chorus and failed miserably at imitating ricky martin s gyrations , hung was interrupted by famously acerbic judge simon cowell 一名黑人評委不得不用一張白紙遮住自己的整個臉部，好讓自己在白紙背后無所顧忌地狂笑另一位男性評委則活像一只被打蔫的茄子，無精打采地癱坐在椅子上只有中間那位女性評委還顯得比較仁慈，附和著孔慶翔的節拍聳著自己迷人的肩膀。
I confess it with shame - shrunk icily into myself , like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses , and , overwhelmed with confusion at her supposed mistake , persuaded her mamma to decamp 我羞愧地懺悔了冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的她越看我，我就縮得越冷越遠。直到最后這可憐的天真的孩子不得不懷疑她自己的感覺，她自以為猜錯了，感到非常惶惑，便說服她母親撤營而去。
Again she regarded me so icily , i felt at once that her opinion of me - her feeling towards me - was unchanged and unchangeable 她再次冷冰冰地凝視著我，我立刻感覺到她對我的看法對我所懷的情感沒有改變，也是不可改變的。
At first , chairman ofthe board sees him is a poor hand , the age has not been small , doesnot have the raise the value , then icily rejected 起初，董事長見他是個生手，年紀又不小了，沒有培養的價值，便冷冰冰地拒絕了。
Her words rang out crystalclear , more musical than the cooing of the ringdove , but they cut the silence icily 她的話清澈如水晶，比斑尾林鴿咕咕的叫聲還要悅耳然而卻像冰塊似的劃破了寂靜。
Lydia harris : [ icily ] well , why don ' t you just stay there and you can have it every day 莉蒂亞：（冷淡地）那你為什麼不乾脆留在那里，就可以每天吃日本料理了？
He answered icily 他冷冷地回答。
She demanded icily 她冷冷地質問。
White icily - cold water foamed over the starboard side 白色的冰冷的水在右舷一邊泛著泡沫飛濺著。
The rain spat icily down and we all felt rather chilly . 雨冰冷地嘩啦嘩啦地下著，我們都覺得冷颼颼的。
She was icily correct this time . 她這次倒很冷靜。