ice axe (登山用的)破冰斧。
(登山用的)破冰斧。 “ice“ 中文翻譯: n. 1.冰,冰塊。 2.〔英國〕雪糕,冰淇淋 (= i ...“axe“ 中文翻譯: 〔美國〕ax n. ( pl. axes ) ...“ice axe belay“ 中文翻譯: 冰鎬保護栓“ice axe(pickel)“ 中文翻譯: 冰鎬“ice axe(pickel)p“ 中文翻譯: 冰鎬“short shafted ice axe“ 中文翻譯: 短柄冰鎬“carrying ice axe on easy terrain“ 中文翻譯: 平地冰稿攜帶法“axe“ 中文翻譯: 〔美國〕ax n. ( pl. axes ) 1.斧。 2.戰斧;(劊子手的)砍頭斧。 3.〔美俚〕任何一種樂器。 get the axe 1. 被解雇,被開除(學籍)。 2. (求愛等)被拒絕。 3. 被殺頭。 hang up one's axe 1. 放棄無益的計劃。 2. 洗手不干;退休。 have an axe to grind 〔美國〕別有企圖,有私心。 lay the axe to the root of 動手消滅…。 put the axe in the helve 解謎,大刀闊斧解決難題。 send the axe after the helve [hatchet] 吃了虧還要做,堅持做沒有指望的事。 set the axe to 動手砍倒[破壞]。 the axe (經費的)大削減,徹底減少。 vt. 1.用斧砍。 2.大刀闊斧地削減(經費等)。 “the axe“ 中文翻譯: 斧子“with axe“ 中文翻譯: 圍伐“-ice“ 中文翻譯: 后綴 構成名詞,表示“狀態”,“性質”: justice, service. “ice“ 中文翻譯: n. 1.冰,冰塊。 2.〔英國〕雪糕,冰淇淋 (= ice cream); 〔美國〕冰涼飲料[點心]。 3.冰狀物,糖衣。 4.(態度)冷淡。 5.〔俚語〕冰毒〔甲基苯丙胺的粉狀結晶體,一種易使人上癮的毒品〕。 eat an ice 吃一塊雪糕。 two strawberry ices 兩杯冰草莓。 water ice 冰糕。 be made of ice 冷若冰霜。 be on [over] thin ice 如履薄冰,處境極為艱險。 break the ice 起頭;打破沉悶,開口。 cut no [little] ice 〔美口〕不起作用,無效。 find [get] one's ice legs 開始學會滑冰。 have one's brains on ice 〔口語〕保持冷靜。 on ice 1. 〔美俚〕儲備,貯存。 2. 在監獄中。 3. 有獲勝[成功]的把握。 open ice (不妨礙航行的)散冰。 put ... on ice 1. 把…暫時擱起,把…遺忘。 2. 殺死…。 3. 有把握將…握在手中。 skate on [over] thin ice = be on thin ice. straight off the ice 立刻;(食品等)新鮮的。 vt. 1.冰凍;使成冰。 2.用冰覆蓋,用冰封凍 (over)。 3.加糖衣(在糖果上)。 4.〔美俚〕謀殺,兇殺 (out)。 5.〔美俚〕(社交上)忽視,排斥 (out)。 The pond was iced over. 池子給冰封起來了。 ice wine 冰一冰酒。 be iced up (船)被冰凍結起來了。 ice the decision [game] 〔美口〕保證勝利。 ice up 用冰填滿。 vi. 結冰 (up over)。 “ice in“ 中文翻譯: 冰封“of ice“ 中文翻譯: 冰的“on ice“ 中文翻譯: 在獄中“on the ice“ 中文翻譯: 處于危險境地“with ice or not“ 中文翻譯: 加不加冰“an axe“ 中文翻譯: 斧子“ax, axe“ 中文翻譯: 斧子“axe blade“ 中文翻譯: 斧刀刃; 斧刃“axe for coaches“ 中文翻譯: 客車救險用斧“axe gauge“ 中文翻譯: 斧刃規“axe haft“ 中文翻譯: 斧柄“axe hammer“ 中文翻譯: 斧槌。 “axe handle“ 中文翻譯: 斧頭柄; 手斧劈擊
ice bag |
|
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks ) 白隊先鋒這時候在拖曳繩(譯者注:指黑繩)下面置入一支冰鎬(確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點,這樣如果裂縫邊緣破裂的話,冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部) 。 |
|
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks ) 白隊先鋒這時候在拖曳繩(譯者注:指黑繩)下面置入一支冰鎬(確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點,這樣如果裂縫邊緣破裂的話,冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部) 。 |
|
In a pinch an ice axe works ok as a probe , but it [ chr ( 39 ) ] s better to carry a thinner and longer device - - a ski pole without the basket works well , and a dedicated snow probe works best ( figure 1 ) 冰鎬有時可以作為探測桿使用,但是攜帶一支更加細長的裝備要更好一些? ?不帶阻雪環的滑雪杖很好使,專用的雪地探測桿更加好用。 |
|
In a pinch an ice axe works ok as a probe , but it ' s better to carry a thinner and longer device - - a ski pole without the basket works well , and a dedicated snow probe works best ( figure 1 ) 冰鎬有時可以作為探測桿使用,但是攜帶一支更加細長的裝備要更好一些? ?不帶阻雪環的滑雪杖很好使,專用的雪地探測桿更加好用。 |
|
Well , if there is snow , you have to bring with you crampons , an ice axe , ice piton and snow goggles 如果趕上下雪的話,你還得帶上(裝在登山靴上的)尖鐵釘、破冰斧,冰錐和雪地眼鏡。 |