H - hyperbole 中文

hyperbole n.【修辭學】夸張法。

hyperbolic
Elegant makeup allows : the hair also should be planted with this with makeup look circumstance supplement , will beautiful hair is pulled high , can show the neck shoulder department with female beautiful line more ; makeup look also does not want beyond the mark hyperbole , bright beautiful shadow of gold , argent eye catered to solemn circumstance mood , had not used much more bright - coloured colorific to combine in facial ministry 清雅妝容：頭發和妝容也要與這種場合配搭，將秀發高高挽起，更能顯示出女性線條美麗的頸肩部；妝容也不要過分夸張，亮麗的金、銀色眼影迎合了隆重的場合氣氛，不要在臉部使用過多鮮艷色彩的組合。
Perplexingly , ferguson ' s first reaction was to say that irwin had told him he had not spoken to anyone in the media , so it could be discounted as “ rubbish “ . given that irwin actually wrote the column himself , and that he is not a man to go in for speculation or hyperbole , it should probably be taken reasonably seriously , particularly as ferguson has confided in the past that the republic of ireland job would appeal to him should he ever leave old trafford 考慮到這篇專欄是埃爾文本人所撰寫，而埃爾文并不是一個愛無中生有的人，因此我們暫且可以相信這篇文章的真實性，另外不要忘了，弗格森此前也曾經說過，有朝一日，如果他從老特拉福德退下來，他會對愛爾蘭隊主教練一職很感興趣。
Based on the aesthetic psychology , this article analyses the mechanism of english hyperbole from three aspects - seeking for the differences in the aesthetic psychology and choices in the aesthetic perception , the aesthetic emotion and imagination ; according to its mechanism , the aesthetic value created by english hyperbole has the beauty of image , the beauty of imagery and the beauty of artistic conception 摘要本文以審美心理學為依據，從三個方面分析了英語夸張辭格生成的心理機制審美求異心理、審美知覺的選擇性，審美情感以及審美想象；并根據其心理機制，論述了英語夸張辭格創造出的形象美、意象美和意境美。
Growing up in the nation ' s capital has given her a unique perspective on the foibles and quirks of her compatriots and has taught her more than she ever wanted to know about cocktail parties , politics and hyperbole 在首都長大使她對她的同胞的弱點和怪癖有著獨特的見解，而且由此也對雞尾酒會、政治和夸張法了如指掌，盡管她并不想知道那么多。
It is a strange thing , to note the excess of this passion , and how it braves the nature , and value of things , by this ; that the speaking in a perpetual hyperbole , is comely in nothing but in love 過度的愛情追求，必然會降低人本身的價值。例如，只有在愛情中，才總是需要那種浮夸陷媚的詞令。而在其他場合，同樣的詞令只能招人恥笑。
There is no need for exaggeration or hyperbole here : these projects have very literally moved the courses of lives by giving people education , improved health , and a real chance at a better future 不是我們大言不慚或夸大其詞：這些計畫藉由提供教育、更佳的身體健康、創造更美好未來的真正機會，實際上已經改變了人們的生命歷程。
An expression such as a metaphor or simile or a device such as personification or hyperbole in which words are used in a nonliteral way to achieve an effect beyond the range of ordinary language 形象化說法：例如隱喻或直喻等表達方式或如擬人或夸張等文學手法，通過這些方法文字能用非字面的意義獲得超過普通語言的效果。
A lot of misunderstanding and hyperbole have surrounded feminism , but according to the dictionary , feminism is simply a movement for the social , political , and economic equality of men and women 對爭取女權運動誤解或夸大其詞的人不少，但字典里， “爭取女權”僅指要求兩性在社會上、政治上，及經濟上擁有平等權利的運動。
This passage is addressed to the “ king of tyrus , “ but unless one indulges in very vivid hyperbole and poetic imagery , even a casual reader can discern this king most definitely is not human 這段經節是寄給“推羅王“ ，但除非一個人沉醉于生動的夸張文學修辭及詩人想像力，甚至一般的讀者都可分辨這個王不是指一般的人類。
So our approach to asia is meant to be inclusive , not exclusive of any country . it is not a tactic somehow designed , in the hyperbole of one recent news article , to “ surround and conquer “ japan 例如我們執行美國法律的意愿，是促成我們在上周與中國就禁止核武擴散，及與核武相關的出口達成共識的重要關鍵。
Another asserted , in a rare example of journalistic hyperbole that turned out to be absolutely right , that the indoor shopping mall was henceforth “ part of the american way ” 另有斷言稱室內購物商城此后將是“美國生活方式的一部分” ，這一罕見的頗具新聞夸張手法的評論后來被證實是完全正確的。
By the test of saturated soil and unsaturated soil , this paper enquiry that the stress - strain relationships of compacted soil under one dimensional consolidation is perfect hyperbole 本文通過重塑土(飽和和非飽和)室內試驗，探討了一維情況下壓實土的應力應變關系呈現很好的雙曲線形式。
Translation trainees also need to be familiar with the syntax of indirect speech and various figures of speech in the source language such as hyperbole , irony , meiosis , and implicatures 翻譯學習者還需要了解源語言中間接呈現的語法現象和各種修辭法，譬如夸張、反語、緩敘以及暗示。
Moreover , instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements h * * * e been uncovered , some involving high - profile celebrities who h * * * e acted as the product ' s spokespersons 此外，過度夸大產品功效及虛假的電視廣告遭到投訴，其中有些廣告甚至是名人代言。
Moreover , instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements have been uncovered , some involving high - profile celebrities who have acted as the product ' s spokespersons 此外，過度夸大產品功效及虛假的電視廣告遭到投訴，其中有些廣告甚至是名人代言。
In our work , we realise the limitations of the advertisements and to avoid the hyperbole of the language , preserving as much as we can the basic plotlines of the descriptions 在編輯的過程中，我們意識到廣告的限制，盡量濾去夸張用語，保留基本情節。
But marketing wizards are beginning to talk about it with the sort of hyperbole they normally reserve for products they are paid to sell 但是營銷奇才們用來形容它的那些詞語，是那種他們只用在付錢請他們銷售的產品上的那些夸張的用語。
That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality 這樣的眼光，使他成為少數幾位開路先鋒之一，把奈米科技從原來只是畫大餅扭轉成真實的技術。
Through an analysis of hyperbole from the perspective of pragmatics , this article tries to explain the pragmatic functions of hyperbole 本文通過對夸張修辭的語用分析，試圖從語用方面解釋其功能。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

hyperbole

hyperbole n.【修辭學】夸張法。

hyperbolic

In our work , we realise the limitations of the advertisements and to avoid the hyperbole of the language , preserving as much as we can the basic plotlines of the descriptions 在編輯的過程中，我們意識到廣告的限制，盡量濾去夸張用語，保留基本情節。

But marketing wizards are beginning to talk about it with the sort of hyperbole they normally reserve for products they are paid to sell 但是營銷奇才們用來形容它的那些詞語，是那種他們只用在付錢請他們銷售的產品上的那些夸張的用語。

That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality 這樣的眼光，使他成為少數幾位開路先鋒之一，把奈米科技從原來只是畫大餅扭轉成真實的技術。

Through an analysis of hyperbole from the perspective of pragmatics , this article tries to explain the pragmatic functions of hyperbole 本文通過對夸張修辭的語用分析，試圖從語用方面解釋其功能。