hybridity n.雜種性。
n. 雜種性。 “chromosome hybridity“ 中文翻譯： 染色體雜種化; 染色雜種化“coefficient of hybridity“ 中文翻譯： 雜種系數“on hybridity of translation“ 中文翻譯： 試論翻譯的混雜性; 談談翻譯中的雜合問題“cryptic structural hybridity“ 中文翻譯： 隱藏結構雜種,隱微結構雜種“cultural hybridity in translation“ 中文翻譯： 雜合“現象與翻譯策略“hybridizable“ 中文翻譯： adj. 能產生雜種的；能雜混的。 hybridization n. “hybridist“ 中文翻譯： n. 雜種繁殖者。 “hybridization“ 中文翻譯： 混成作用; 混合巖化作用; 混合酌; 混染化作用; 混染作用; 交配育種; 雜合反應; 雜化作用; 雜交反應; 雜拼; 雜種交化; 種間雜交“hybridism“ 中文翻譯： 混合性; 混血; 雜化作用；混染作用；混雜作用；雜種性; 雜種型; 雜種性“hybridization affect“ 中文翻譯： 環大小效應“hybridise“ 中文翻譯： 產生混血兒; 使雜交“hybridization arrest“ 中文翻譯： 雜交扣留,雜交捕捉:控制細胞簿基因表達的新技術“hybridisation technique“ 中文翻譯： 雜交技術“hybridization arrest experiment“ 中文翻譯： 雜交扣留實驗“hybridisation“ 中文翻譯： 雜化作用; 雜交
hybridizable |
|
“ hybridity and ( g ) local identity in postcolonial hong kong cinema , “ in sheldop lu and emilie yeh eds . , chinese - language film : historigraphy , poetics , politics . honolulu : university of hawaii press , 2005 , pp . 312 - 328 早期香港新浪潮電影： “表現不能表現的” ，羅貴祥、文潔華編： 《雜嘜時代：文化身份、性別、日常生活實踐與香港電影1970s 》 （香港：牛津大學出版社， 2005 ）頁195 - 209 。 |
|
Through the analysis of image , narrative angle and genre , it can be concluded that betty blue indicates an important developmental trend of film : hybridity 通過對其中的形象、視點和風格的分析，可以發現它可能代表了法國“后新浪潮”電影發展的一種重要方向：融合性或曰雜交性。 |
|
Shophouse architecture is a building typology that is both native and unique to urban asia . it is characterized by its hybridity in terms of accommodating diverse functions 騎樓是亞洲城市中獨有而常見的風土建筑類型，揉合各項功能如居住及商業活動于一身。 |
|
Orhan pamuk ' s pursuit of hybridity in culture and literature 文化發展的混雜性 |