housetop 屋頂 (cry [declare, preach, pr...
屋頂 (cry [declare, preach, proclaim] sth. upon [from] the house-top(s) 廣泛宣揚)。 “housetrap remix“ 中文翻譯: 雙面人“housetolet“ 中文翻譯: 招租“houseversion“ 中文翻譯: 玩吧“housetobelet“ 中文翻譯: 房屋招租“houseware“ 中文翻譯: 家居休閑; 家庭用品“houseteam“ 中文翻譯: 一套挽馬“housewares“ 中文翻譯: n.,pl. 家用器皿〔尤指廚房用具〕。 “housetax“ 中文翻譯: 房產稅 房捐 房稅 房屋稅“housewares store“ 中文翻譯: 家庭用品店“houset“ 中文翻譯: 烏塞
housewares |
|
Sino their names were coupled , though , since he was her declared favourite , where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops , the fact namely , that he had shared her bedroom , which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel , having gained admittance in the same fashion , a fact that the weeklies , addicted to the lubric a little , simply coined shoals of money out of 這里指的是他和她同床共寢過的事。當這件事在證人席上經過宣誓被公布出來時,座無虛席的法庭上是一片緊張氣氛,所有在場的人都為之震動了。證人們宣誓后說,他們曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子從樓上一間屋子里爬了出來,他是用同一方式爬進去的。 |
|
Education the genuine article , literature , journalism , prize titbits , up to date billing , hydros and concert tours in english watering resorts packed with theatres , turning money away , duets in italian with the accent perfectly true to nature and a quantity of other things , no necessity of course to tell the world and his wife from the housetops about it and a slice of luck 教育真正的項目,文學,新聞,珍聞的懸賞小說259 ,最新式的海報,到擠滿劇場的英國海濱療養地去做豪華的旅游,水療演出兩不誤,用意大利語表演二重唱等等,發音十分純正地道。當然,無須乎向世人和老婆廣泛宣傳此事,說自己怎樣交了點好運。 |
|
Not only did the distance to the pure drop , the fully - licensed tavern at the further part of the dispersed village , render its accommodation practically unavailable for dwellers at this end ; but the far more serious question , the quality of the liquor , confirmed the prevalent opinion that it was better to drink with rolliver in a corner of the housetop than with the other landlord in a wide house 在這個住戶稀落的村子的更遠一些的地方,純酒酒店是一家有全副執照的酒店,但是距離太遠,村子這一頭的住戶實際上不去那家酒店喝酒而且還有一個更為嚴重的問題,就是酒的品質的好壞決定了大多數人的傾向,就是大家寧肯擠在羅利弗酒店樓頂的角落里喝酒,也不到純酒酒店老板的寬敞的屋子里去。 |
|
I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action 但愿您做得到誰愿忍受人世的鞭撻和嘲弄,壓迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能帶來的解脫,在這夜半死寂的荒涼里,墓穴洞開,禮俗的黑色喪服,一片陰森。但是那世人有去無還的冥界,正向人間噴出毒氣陣陣,因此那剛毅的本色,象古語所說的那只可憐的小貓,就被煩惱蒙上了一層病容,一切壓在我們屋頂上的陰云,因此改變了漂浮的方向,失去了行動的力量。那正是功德無量。 |
|
The road is filled with cobblestones , the quadrel is spotless , tidy and clean , the housetop in beautiful colours imitates the tide surging so high , the trees and the grass enjoy a glaring green , the blue sky looks like washed . meanwhile , the buildings following the shape of european are growing alone 鵝卵石的路,體面潔凈的小方磚,波濤洶涌的彩色屋頂,綠的乍眼的小草小樹,像水洗過的懷舊襯衫的藍藍的天,仿歐式的房屋在兀自成長。 |
|
“ the real - time data communication and analysis of the healthy intellective monitor system of the net shelf structure “ came from the computer monitor system project of the big housetop net shelf structure of the people center of shenzhen city “網架結構健康智能監測系統的實時數據通信與分析”課題來源于深圳市市民中心大屋頂網架結構計算機監測系統工程。深圳市市民中心是新的深圳市政府大廈,是深圳市的標志性建筑。 |
|
The housetop net shelf structure ' s environment is comparatively bad , and the building is particularly complex . the world lacks of the research on the rule of wind action to monitor the large complex type of the net shelf structure 其屋頂網架結構所在外部環境比較惡劣,體形復雜,而國際上對這類超大型復雜體型的空間網架結構的作用機理和特點缺乏較深入的研究。 |
|
Therefore their inhabitants were short of strength ; they were dismayed and felt ashamed ; they were like vegetation of the field and green shoots of tender grass , like grass which grows on the housetops and is scorched before it has grown up 26所以其中的居民力量短缺,驚惶羞愧;他們像田間的菜蔬,和嫩草的青苗,如長在房頂上的草,未長成就被曬枯。 |
|
Therefore their inhabitants were of small power , they were dismayed and confounded ; they were as the grass of the field , and as the green herb , as the grass on the housetops , and as corn blasted before it be grown up 王下19 : 26所以其中的居民力量甚小、驚惶羞愧他們像野草、像青菜、如房頂上的草、又如未長成而枯乾的禾稼。 |
|
A reservoir is built in housetop , have structure of wall of edaphic lay aside , some of alga , fish is put inside , form small - sized ecosystem with assuring water quality fresh 在屋頂建設一個蓄水池,有土壤貯壁結構,里面放些藻類、魚類,形成小型生態系統以保證水質的新鮮。 |
|
Lk . 12 : 3 therefore what you have said in the darkness will be heard in the light , and what you have spoken in the ear in the private rooms will be proclaimed on the housetops 路十二3所以你們在暗中所說的,將要在明處被聽見;在內室附耳所說的,將要在房頂上被宣揚。 |
|
“ on all the housetops of moab and in its streets there is lamentation everywhere ; for i have broken moab like an undesirable vessel , “ declares the lord 耶48 : 38在摩押的各房頂上、和街市上、處處有人哀哭因我打碎摩押、好像打碎無人喜悅的器皿這是耶和華說的。 |
|
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light ; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops 3因此你們在暗中所說的,將要在明處被人聽見。在室內附耳所說的,將要在房上被人宣揚。 |
|
“ accordingly , whatever you have said in the dark will be heard in the light , and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops 路12 : 3因此你們在暗中所說的、將要在明處被人聽見在內室附耳所說的、將要在房上被人宣揚。 |
|
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light ; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops 因此你們在暗中所說的、將要在明處被人聽見在內室附耳所說的、將要在房上被人宣揚。 |
|
Therefore what you have said in the darkness will be heard in the light , and what you have spoken in the ear in the private rooms will be proclaimed on the housetops 3所以你們在暗中所說的,將要在明處被聽見;在內室附耳所說的,將要在房頂上被宣揚。 |
|
Nasb : on the next day , as they were on their way and approaching the city , peter went up on the housetop about the sixth hour to pray 呂震中本:第二天、那些人正在行路、將近那城的時候、約在中午十二點(希臘文第六時辰) 、彼得上房頂去禱告。 |
|
That which i tell you in the dark , speak ye in the light : and that which you hear in the ear , preach ye upon the housetops 27我在暗中給你們所說的,你們要在光天化日之下報告出來;你們由耳語所聽到的,要在屋頂上張揚出來。 |
|
In their streets they have girded themselves with sackcloth ; on their housetops and in their squares everyone is wailing , dissolved in tears 賽15 : 3他們在街市上都腰束麻布、在房頂上和寬闊處、俱各哀號、眼淚汪汪。 |