housebreaking 為搶劫而侵入住宅；〔英國〕拆房屋。
為搶劫而侵入住宅；〔英國〕拆房屋。 “housebreaking burglary“ 中文翻譯： 入室行盜“housebreaking implements“ 中文翻譯： 爆竊工具“housebreaker“ 中文翻譯： 為搶劫而侵入他人住宅者；〔英國〕拆房屋的人。 “housebreak“ 中文翻譯： 拆屋; 侵入家庭盜取“housebroken“ 中文翻譯： housebroke adj. 1.(貓、狗等)經訓練有家居衛生習慣的。 2.有管教的，有禮貌的。 “houseboy“ 中文翻譯： houseboy ＝house-man。 “housebug“ 中文翻譯： 臭蟲。 “housebound housewife syndrome“ 中文翻譯： 居家主婦綜合癥“housecable“ 中文翻譯： 用戶電纜 室內電纜“housebound“ 中文翻譯： 閉門不出的; 因病在家不出門的; 在家不出門的
housebroken |
|
According to the principle of “ the synthetic distribution of punishment “ , the author poses the concept of “ the circumstance of distribution of punishment “ , and taking the error making method , compares the “ robbery of housebreaking “ with there circumstances : the criminate , the sentencing , and the distribution of punishment , it is conclude that the “ robbery of housebreaking “ should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion , even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment , so we can conclude that the “ robbery of housebreaking “ can not be considered as the legal circumstances , it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances . in the process of jurist and legislation , we must strictly grasp the approval standards of the “ house “ , recognize and deploy the legal sentence of “ robbery of housebreaking “ correctly , 根據“統一配刑論”的原理，筆者提出了“配刑情節”的概念，并采取歸謬法，將“入戶搶劫”同時置于定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出“入戶搶劫”既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出“入戶搶劫”不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握“戶”的認定標準，正確認識和配置“入戶搶劫”的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。 |
|
The criminal law of p . r . c stipulated that the legal circumstances includes the circumstances of crime and the sentencing discretion , whether as the circumstances of crime or sentencing discretion , there are some barriers in the theory and practice of the “ robbery of housebreaking “ , because the criminal law of our country has no specific rules about the aggravate crime or the aggravate circumstance 我國刑法規定的法定情節包括犯罪情節和量刑情節兩種， “入戶搶劫”作為犯罪情節或者量刑情節都存在理論和實踐上的障礙，因為我國刑法并無加重構成罪或者加重量刑情節的具體規定。 |
|
After the modify of the criminal law of p . r . c , there are many disputes about 8 kinds of statutory aggravate circumstances , especially the “ robbery of housebreaking “ 新刑法頒布實施后，圍繞搶劫罪的八種法定加重情節爭論頗多，其中尤以“入戶搶劫”為甚。 |
|
Pet owners should housebreak their dogs and cats 寵物主人應該訓練狗貓的衛生習慣。 （主動語態） 。 |
|
The amendment proposal on the legal explanation of quot; housebreaking quot 司法解釋的修改建議 |
|
We're not dealing with a case of petty housebreaking . 我們現在處理的不是一件微不足道的入室行竊案。 |