hot tear 縮裂，熱裂。
縮裂，熱裂。 “hot“ 中文翻譯： adj. 1.熱的 (opp. cold)。 2.(味道 ...“tear“ 中文翻譯： vt. (tore; torn ) 1.撕，撕開，撕裂 ...“hot tear crack“ 中文翻譯： 熱拉裂; 熱裂“hot tear resistance“ 中文翻譯： 抗高溫撕裂性“a tear“ 中文翻譯： 一滴眼淚“tear“ 中文翻譯： n. 1.淚。 2.滴，水珠，露珠，玻璃珠，樹脂珠(等)。 3.〔pl.〕〔美俚〕珍珠。 tears of Eos 朝露。 tears of joy 快樂的眼淚。 tears of strong wine 烈酒汽化而結在杯邊上的酒珠。 Job's tears 薏苡。 draw tears from 引出眼淚。 drop a tear over 哀悼。 in tears 流著淚，含淚，哭著。 laugh away one's tears 笑著把眼淚掩飾過去。 laugh till the tears come 笑到淌眼淚。 move sb. to tears 使感動得流淚 (He is easily moved to tears. 他愛淌眼淚)。 shed tears 流淚。 squeeze out a tear 勉強淌一滴眼淚。 with tears 哭著，含淚 (Her eyes swim with tears. 她眼淚汪汪)。 without tears 輕松地；不必(因受苦而)流淚。 vt. (tore; torn ) 1.撕，撕開，撕裂 (in two; to pieces; apart; asunder)。 2.扯(頭發等)；刺破，刺傷，劃破，抓破(皮膚等)。 3.搶去，奪去，扯掉 (away; down; from; off; out; up)。 4.使分裂(國家等)。 5.使煩惱，使精神不安。 tear down a poster 扯下一張招貼畫。 A nail tore a hole in her overcoat. 釘子把她的大衣戳了個洞。 Tear a child from sb.'s arms 把某人抱著的孩子奪過去。 Tear a leaf from a calendar 從日歷牌上撕下一頁。 Tear up a tree by the root 把一棵樹連根拔起。 Tear off several pages 扯掉好幾頁。 The club is torn by factions. 俱樂部因派系而分裂。 Her heart is torn by conflicting emotions. 矛盾的感情使她心胸極為煩悶。 Tear 'em out of their chairs 【美劇】引起觀眾熱烈喝彩。 vi. 撕，扯 (at); 裂開，拉破，猛沖，飛跑，狂奔 (about; along)。 This brown paper tears easily. 這牛皮紙一撕就破。 The cover of the parcel won't tear. 這包裹的封皮撕不開。 Tear at the cover of a postal parcel 扯郵包的封皮。 Children tearing about in the courtyard 在院子里飛跑的孩子。 Tear up the staircase two steps at a time 兩級一步地飛跑奔上樓梯。 Be torn with grief 悲痛欲絕。 Feel torn between two choices 難為取舍。 Tear away 撕掉；扯開；飛跑。 Tear down 扯下；拆毀；猛沖(tear down a hill 飛跑下山)。 Tear in pieces 撕得粉碎。 Tear it 〔口語〕打破計劃[希望等](That's torn it. 那就糟了，那就完蛋了)。 Tear into 跑進。 Tear off 扯掉，扯開；飛跑；〔美俚〕急急忙忙做成某事(He tore off some sleep. 他匆匆忙忙睡一會兒)。 Tear oneself away from 忍痛離開…而去，和…忍痛分離；掙開，甩開(討厭的人)。 Tear one's hair 因悲哀或發怒扯頭發。 Tear one's way 猛進。 Tear out 撕下，扯下。 Tear out of 跑出。 Tear out one's hairs ＝tear one's hairs. Tear round [around] 〔美國〕到處奔忙；過放縱生活。 Tear through 飛快地穿過[橫貫]。 Tear to pieces 撕碎，扯碎；催毀，徹底揭發，駁得體無完膚。 Tear up 撕碎，扯碎；拔出，連根拔起；使離散，擾亂；跑上。 Tear up jack 引起騷動。 n. 裂縫，綻線的地方；撕裂；狂奔，激怒；〔美國〕狂鬧，鬧飲。 Stand wear and tear 耐穿耐用。 Tear and wear 磨損；損傷；損失。 “tear at“ 中文翻譯： 扯……用力撕; 撕扯著; 用力撕“tear into“ 中文翻譯： 洞穿, 猛攻; 猛揍“the tear“ 中文翻譯： 眼淚“with this tear“ 中文翻譯： 藉以沃淚水; 流淚; 在這滴眼淚下“tear strip tear tape“ 中文翻譯： 撕拉條“tear up; tear off“ 中文翻譯： 撕掉“a hot“ 中文翻譯： 快照，快照拍攝“hot“ 中文翻譯： adj. 1.熱的 (opp. cold)。 2.(味道)刺激性的，辣的，辛辣的；【打獵】野獸的氣味強烈的；(色彩)強烈的，給人熱感的(如紅、黃等)。 3.熱烈的，激動的；猛烈的，激烈的；熱情的，熟心的；急躁的，發火的。 4.淫穢的；色情的；性欲強的，(動物)正當交尾期的。 5.(爵士音樂)節奏快的；〔美俚〕吵鬧的，即興的；興奮之余自由演奏的。 6.時新的，流行的，熱門的；最近的，剛到的，剛做好的；才出鍋的，才出爐的，(菜等)熱騰騰的；(公債等)才發行的；〔美俚〕剛偷來的；非法得來的；危險的。 7.杰出的，極好的；(選手)強有力的；(演技等)優秀的。 8.〔俚語〕極走運的；正在頸頭上的；競技狀態極佳的。 9.(游戲)接近目的物的；差一點就(猜中)的。 10.通高壓電的；【原子能】放射性強的。 11.緊隨的，接近的；被通緝的。 12.〔俚語〕荒誕的，不可信的。 be piping [steaming] hot酷熱，悶熱。 Strike the iron while it is hot. 〔諺語〕趁熱打鐵，趁機行事。 a hot battle 激戰。 hotblush 紅臉。 a hot place in the battle 激戰地。 hotwords 激烈話。 a hot argument 激烈辯論。 hotidea 〔美國〕極好的主意。 Pepper is hot. 胡椒是辣的。 hottemper 暴躁的脾氣。 a hot scent or trail 獵物氣味強烈或有強烈臭味的路徑〔打獵用語〕。 in hot pursuit 緊追。 a hot wire 高壓電線。 all hot and bothered 〔俚語〕騷動中的。 at its [the] hottest 在最激烈的一點上。 be hoton sb.'s trail 窮追某人。 be hot on [for] 熱中于，熱心。 be hot under the collar 〔俚語〕發怒。 drop sth. like a hot potato [chestnut] 〔口語〕急忙扔掉。 get hot 1. 變熱，發熱。 2. 激動，發怒。 3. 〔俚語〕使勁干。 4. 接近。 get into hot water 〔口語〕遭到麻煩，惹來麻煩。 get [catch] it hot 〔口語〕被大罵一頓。 give it to sb. hot ＝let sb. have it hot 〔口語〕痛罵某人，痛打某人。 go hot and cold (all over) (因害怕等)感到一陣子熱一陣子冷。 hotand heavy 猛烈；極力，拼命。 hot and hot (食物)才出鍋的，才出爐的。 hotand strong 猛烈地，激烈地。 hotfrom the press 剛印好的。 hotoff the wire 電報[電話]剛剛打來的。 in hotblood 發怒，激昂。 in hothaste 火急。 make the place too hotfor sb. ＝make it too hotto hold sb. 使某人待不下去。 not so hot 不太好，不太杰出。 sizzling hot 火燙一樣的熱；充滿憤怒。 the hots 〔美俚〕愛情，性欲。 vi. 〔英國〕變熱；變得激動；騷動起來 (up)。 vt. 〔英國〕使熱 (up) 刺激，使騷動。 adv. 1.熱；熱烈地，猛烈地。 2.憤怒地。 3.趁熱。 blow hot and cold 無定見，猶豫不決。 come hot on sb.'s heels 緊跟某人來。 adv. -ly ,-ness n. “hot are“ 中文翻譯： 電熱勒除器; 熱備件“hot on“ 中文翻譯： 對...非常嚴厲, 非常苛刻“it is hot“ 中文翻譯： 討論中的問題是重要的“to be hot“ 中文翻譯： 天氣熱“angle of tear“ 中文翻譯： 撒裂角; 撕裂角“angle tear“ 中文翻譯： 直角撕裂“apache tear“ 中文翻譯： 黑黝巖球“artificial tear“ 中文翻譯： 人工淚液“as tear go by“ 中文翻譯： 任眼淚流下“basement tear“ 中文翻譯： 基底捩裂“be suffocated to tear“ 中文翻譯： 憋得直流淚
hot ticket |
|
The children are artless and vivacious , perform excellent and movingly , applause is warm in the field , especially perform while finishing , the whole audience rises to their feet and breaks into out the warm applause for a long time , child curtain calls as much as each , have not as unwilling to leave away people for a long time and give somebody a kind of feeling felt regret at parting from , atmosphere reach climax , i flowed the hot tears 小朋友們天真活潑、演出精彩動人，場內掌聲熱烈，特別是演出結束時，全場起立爆發出長時間的熱烈掌聲，小朋友們一次次的謝幕，人們久久不愿離去，給人一種依依不舍的感覺，氣氛達到最高潮，我都感動得流下了熱淚。 |
|
The children are artless and vivacious , perform excellent and movingly , applause is warm in the field , especially perform while finishing , the whole audience rises to their feet and breaks into out the warm applause for a long time , child curtain calls as much as each , have not as unwilling to leave away people for a long time and give somebody a kind of feeling felt regret at parting from , atmosphere reach climax , i flowed the hot tears 小朋友們天真活潑演出精彩動人，場內掌聲熱烈，特別是演出結束時，全場起立爆發出長時間的熱烈掌聲，小朋友們一次次的謝幕，人們久久不愿離去，給人一種依依不舍的感覺，氣氛達到最高潮，我都感動得流下了熱淚。 |
|
Ever since in the preceding may steiner had bought her this country place she had from time to time been so filled with the desire of taking possession that she had wept hot tears about , but on each of these occasions bordenave had refused to give her even the shortest leave and had deferred her holiday till september on the plea that he did not intend putting an understudy in her place , even for one evening , now that the exhibition was on 自從五月份斯泰內給她買下這座別墅以來，她不時想到這里來居住，為這事她還流過淚呢可是，每次她要來，博爾德納夫總是連最短時間的假也不批準，說要到九月份才能讓她走，借口在博覽會期間，他不想找別人來代她演出，那怕一個晚上也不行。 |
|
Successively a education cd about the vice president tang zhiming of jiangsu bright group . the whole audience was deeply moved by her private dedication and her advanced stories , many employees flowed descend their hot tears on the scene 4月8 15日，集團先后分幾批組織行管人員和員工觀看了燃燒生命之燈記江蘇伯樂達集團副總經理湯稚鳴教育光碟，全場人員被湯總那種無私奉獻感人至深的先進事跡深深打動，許多員工現場流下了熱淚。 |
|
When we mentioned that we practiced the “ zen “ of bodhidharma , the first zen patriarch , the nun became visibly surprised , and suddenly hot tears welled up in her eyes . holding her palms together , she told us that she had been searching for a “ wordless sutra “ for years 當我說我們是修禪，即達摩祖師修的那種禪時，這位尼師露出驚喜的神情，眼里并噙滿了淚水，雙手合掌，告訴我們她一直在尋找這個無字真經。 |
|
Still the blue eyes were glistening with hot tears that would well up so she kissed away the hurtness and shook her hand at master jacky the culprit and said if she was near him she wouldn t be far from him , her eyes dancing in admonition 可是那雙藍眼睛里依然熱淚盈眶。于是她就用一陣親吻抹去了他心頭的創傷，用拳頭朝罪魁禍首杰基公子比劃比劃，滴溜溜地轉著兩眼訓誡道，要是她在旁邊，可輕饒不了他。 |
|
Some other defects in castings are well - defined cracks and hot tears that develop during solidification , under combination of stress concentration from uneven contraction and the metal ' s low strength at near - melting temperatures 鑄件內部的其它一些缺點是，凝固過程中，在不均勻收縮造成的應力集中和接近熔點溫度下金屬的低強度的綜合作用下，出現的清晰裂縫和熱撕裂。 |
|
In this paper , the reason and process of hot tear forming for the investment steel castings are analysed , the technological method of preventing hot tear is discussed , and the designing method of the self - cut - gate for shifting hot tear is introduced 分析了熔模鑄鋼件熱裂產生的原因和過程，論述了防止熱裂的工藝措施，并介紹了自割內澆口轉移熱裂及其設計方法。 |
|
You go to the devil ! said d urberville . tess remained where she was a long while , till a sudden rebellious sense of injustice caused the region of her eyes to swell with the rush of hot tears thither 德貝維爾走了，苔絲在那兒待了好久好久，突然，她心底里涌起一股因受盡委屈而要反叛的情緒，引發了她的悲痛，不禁淚如泉涌，漲滿了她的眼睛。 |
|
You know to remember fondly a the individual ' s taste , resembled to drink an ice watered , then use to very grow very long time to shed the the hot tears 你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長很長的時間流成熱淚。 |
|
Hot tears spilled on baby fur as becky gathered the trembling bundle in her arms 貝基把發抖的包袱的抱進懷中時熱淚滴在了幼崽的毛毛上。 |
|
Test method for castability of alloys . determination of hot tearing tendentiousness 合金鑄造性能測定方法.熱裂傾向的測定 |
|
At that moment , crying hot tears , 那一刻,熱淚盈眶而下 |
|
The hot tear was often in his magnanimous ruddy-brown eye . 他那雙豪爽的紅褐色眼睛里，不是也常常熱淚盈眶么？ |