hot potato 難題,棘手的問題。
難題,棘手的問題。 “hot“ 中文翻譯: adj. 1.熱的 (opp. cold)。 2.(味道 ...“potato“ 中文翻譯: n. (pl. potatoes) 1.【植物;植物學】 ...“a hot potato“ 中文翻譯: 棘手的問題; 燙手山芋“drosomething like a hot potato“ 中文翻譯: 趕緊拋棄“handle a hot potato“ 中文翻譯: 處理難題“hot pepper with sliced potato“ 中文翻譯: 尖椒土豆片“hot potato (e)“ 中文翻譯: 火熱的馬鈴薯“hot potato (u)“ 中文翻譯: 火熱的馬鈴薯“hot potato routing“ 中文翻譯: “熱土豆“式路由選擇; 快速路徑選擇“sour and hot potato shreds“ 中文翻譯: 酸辣土豆絲“potato“ 中文翻譯: n. (pl. potatoes) 1.【植物;植物學】馬鈴薯,土豆。 2.〔美國〕甘薯。 3.〔俚語〕(趾頭戳破的)襪子洞。 4.〔美俚〕一元錢。 5.〔美俚〕頭;難看的臉。 6.〔美俚〕(壘)球。 sweet [Spanish] potato 甘薯,白薯,山芋。 white [Irish] potato 〔美國〕馬鈴薯。 Canada potato 菊芋。 a potato digger 馬鈴薯收獲機。 a hot potato 棘手的問題。 potatoes and point (肉少得可憐的)一鍋馬鈴薯燉肉。 quite the potato , the clean potato 〔俚語〕恰好的,正合適的事物。 small potatoes [a small potato] 〔美俚〕微不足道的人[東西]。 “a hot“ 中文翻譯: 快照,快照拍攝“hot“ 中文翻譯: adj. 1.熱的 (opp. cold)。 2.(味道)刺激性的,辣的,辛辣的;【打獵】野獸的氣味強烈的;(色彩)強烈的,給人熱感的(如紅、黃等)。 3.熱烈的,激動的;猛烈的,激烈的;熱情的,熟心的;急躁的,發火的。 4.淫穢的;色情的;性欲強的,(動物)正當交尾期的。 5.(爵士音樂)節奏快的;〔美俚〕吵鬧的,即興的;興奮之余自由演奏的。 6.時新的,流行的,熱門的;最近的,剛到的,剛做好的;才出鍋的,才出爐的,(菜等)熱騰騰的;(公債等)才發行的;〔美俚〕剛偷來的;非法得來的;危險的。 7.杰出的,極好的;(選手)強有力的;(演技等)優秀的。 8.〔俚語〕極走運的;正在頸頭上的;競技狀態極佳的。 9.(游戲)接近目的物的;差一點就(猜中)的。 10.通高壓電的;【原子能】放射性強的。 11.緊隨的,接近的;被通緝的。 12.〔俚語〕荒誕的,不可信的。 be piping [steaming] hot酷熱,悶熱。 Strike the iron while it is hot. 〔諺語〕趁熱打鐵,趁機行事。 a hot battle 激戰。 hotblush 紅臉。 a hot place in the battle 激戰地。 hotwords 激烈話。 a hot argument 激烈辯論。 hotidea 〔美國〕極好的主意。 Pepper is hot. 胡椒是辣的。 hottemper 暴躁的脾氣。 a hot scent or trail 獵物氣味強烈或有強烈臭味的路徑〔打獵用語〕。 in hot pursuit 緊追。 a hot wire 高壓電線。 all hot and bothered 〔俚語〕騷動中的。 at its [the] hottest 在最激烈的一點上。 be hoton sb.'s trail 窮追某人。 be hot on [for] 熱中于,熱心。 be hot under the collar 〔俚語〕發怒。 drop sth. like a hot potato [chestnut] 〔口語〕急忙扔掉。 get hot 1. 變熱,發熱。 2. 激動,發怒。 3. 〔俚語〕使勁干。 4. 接近。 get into hot water 〔口語〕遭到麻煩,惹來麻煩。 get [catch] it hot 〔口語〕被大罵一頓。 give it to sb. hot =let sb. have it hot 〔口語〕痛罵某人,痛打某人。 go hot and cold (all over) (因害怕等)感到一陣子熱一陣子冷。 hotand heavy 猛烈;極力,拼命。 hot and hot (食物)才出鍋的,才出爐的。 hotand strong 猛烈地,激烈地。 hotfrom the press 剛印好的。 hotoff the wire 電報[電話]剛剛打來的。 in hotblood 發怒,激昂。 in hothaste 火急。 make the place too hotfor sb. =make it too hotto hold sb. 使某人待不下去。 not so hot 不太好,不太杰出。 sizzling hot 火燙一樣的熱;充滿憤怒。 the hots 〔美俚〕愛情,性欲。 vi. 〔英國〕變熱;變得激動;騷動起來 (up)。 vt. 〔英國〕使熱 (up) 刺激,使騷動。 adv. 1.熱;熱烈地,猛烈地。 2.憤怒地。 3.趁熱。 blow hot and cold 無定見,猶豫不決。 come hot on sb.'s heels 緊跟某人來。 adv. -ly ,-ness n. “hot are“ 中文翻譯: 電熱勒除器; 熱備件“hot on“ 中文翻譯: 對...非常嚴厲, 非常苛刻“it is hot“ 中文翻譯: 討論中的問題是重要的“to be hot“ 中文翻譯: 天氣熱“croquette potato potato croquettes“ 中文翻譯: 山芋球“one potato two potato“ 中文翻譯: 天倫淚“hot and hot“ 中文翻譯: 滾熟“a couch potato“ 中文翻譯: 沙發土豆“a ouch potato“ 中文翻譯: 躺椅上的馬鈴薯(懶鬼); 躺椅上的馬鈴薯(懶鬼)“a sack of potato“ 中文翻譯: 一袋馬鈴薯“a small potato“ 中文翻譯: 地位低微的人“aerial potato“ 中文翻譯: 馬鈴薯葉瘤。
hot pups |
|
To study the experience of foreign banks , chinese commercial banks should find the opportunities positively , strengthen the competition and make great progress in globalization . this paper is divided into five sections : section one : description of some concepts and situation . it included concepts of banking internationalization and strategy management ; the situation of international banking in china and its hot potato 對于國際化的定義有很多,而筆者認為應該注重國際化的這個過程,不刻意地用一些硬性的標準來衡量銀行的國際化程度,每個銀行都有其自身的特點,不注重談銀行國際化應該是達到什么程度,而根據自身特點和外部環境制定適合自己的海外發展戰略才是根本。 |
|
The strictly confidential assignment was a hot potato : influential figures in the securities industry were implicated . at the time , only stockwell , gregory and icac commissioner geoffrey barnes knew of the investigation 由于案件所涉及的問題相當敏感,而牽涉的人士亦是證券界舉足輕重的人物,故所有的調查工作都在高度機密的情況下進行。 |
|
“ if i were you , i ' d drop that client like a hot potato ; he ' s always suing somebody for something , but he usually loses and he doesn ' t pay his lawyer ' s bills . 這個律師說: “要是我是你的話,我就把你那個顧客馬上甩掉。他老是為了什么事去告別人,可是他總是輸給別人,他還往往不付律師費。 ” |
|
If i were you , i ' d drop that client like a hot potato ; he ' s always suing somebody for something , but he usually loses and he doesn ' t pay his lawyer ' s bills 這個律師說:要是我是你的話,我就把你那個顧客馬上甩掉。他老是為了什麼事去告別人,可是他總是輸給別人,他還往往不付律師費。 |
|
It is also a political hot potato , since it is caught up in the feud between dr mahathir and abdullah badawi , who succeeded him as prime minister in 2003 巴扎維于2003年接替馬哈蒂爾任馬來西亞總理,他把寶騰看成是一個累贅,而馬哈蒂爾卻認為任何形式的出售都無異于瓦解他任內建下的基業。 |
|
If i were you , i ' d drop that client like a hot potato ; he ' s always suing somebody for something , but he usually loses and doesn ' t pay his lawyer ' s bills 這個律師說: “要是我是你的話,我就把你那個顧客馬上甩掉。他有事兒沒事兒老是去告別人,可是他總是輸給別人,他還往往不付律師費。 ” |
|
If i were you , i ' d drop that client like a hot potato ; he ' s always suing somebody for something , but he usually loses and he doesn ' t pay his lawyer ' s bills 要是我是你的話,我就把你那個顧客馬上甩掉。他老是為了什么事去告別人,可是他總是輸給別人,他還往往不付律師費。 |
|
Managers complain that rather than confronting problems , employees use email to avoid them by passing issues back and forth in long message strings , like a hot potato 公司經理們抱怨說,員工利用電子郵件逃避問題而非解決問題,把事情像燙手的山芋一樣推來推去。 |
|
The king relieved from the legal hot potato through the judges “ effort , the occasion of “ trusted aids are eliminated when they finish their mission “ was coming 第三部分:法官權威與郁悶的國王。國王通過法官的努力消除了法律困境, “兔死狗烹”的時機到來 |
|
It is also a political hot potato , since it is caught up in the feud between dr mahathir and abdullah badawi , who succeeded him as prime minister in 2003 自從被卷入馬哈蒂爾跟巴達維( 2003年他成功當選首相)的長期爭斗,它還變成一個政治上的燙山芋。 |
|
Bingo parties and church raffles have developed indo such a hot potato that everyone concerned now is seeking some easy solution 賭博成風和由教會發起的袖彩義賣已成了一個刺手的問題,現在每一個有關的人都在尋找某種可行的解決辦法。 |
|
The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians 這個人說: “是否用增加稅收的方法來減少預算赤字的問題,對于許多政客來說是一個很麻煩的問題。 ” |
|
“ the question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians . 這個人說: “是否用增加稅收的方法來減少預算赤字的問題對于許多政客來說是一個棘手的問題。 ” |
|
Recently , how to raise the anti - jamming ability of the most commonly used displacement sensor , is still a hot potato 就目前經常使用的位置傳感器來看,抗干擾能力始終是個很棘手的問題,有待進一步研究。 |
|
The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians 是否用增加稅收的方法來減少預算赤字的問題對于許多政客來說是一個棘手的問題。 |
|
Because of the particularity of intertidal flat , its topography measure is always recognized as “ a hot potato “ 由于潮灘的特殊性,潮灘的地形測量一直是地形測量中公認的“困難區” 。 |
|
Therefore , cortroling contamination in rainwater is a hot potato in technology of manual recharge groundwater 因此,雨水中污染物的控制是利用雨水人工補給地下水技術中最棘手的問題。 |
|
Analysis and investigation of client quality complains is a hot potato for many cement enterprises 摘要顧客質量投訴的原因分析與調查,是困擾許多水泥廠的一個難題。 |
|
As the advantage of this neural network is introduced , some hot potatoes are also discussed 在介紹該神經網絡優點的同時,也闡述了其中較為棘手的難點。 |