x
uploads/horseflesh.jpg

horseflesh 1.馬肉。2.馬〔集合詞〕。

horsefoot

They say : sufferings are misfortunes , said pierre . but if at once , this minute , i was asked , would i remain what i was before i was taken prisoner , or go through it all again , i should say , for gods sake let me rather be a prisoner and eat horseflesh again “大家都說:不幸苦難, ”皮埃爾說, “如果是現在,就是此時此刻有人問我:您是愿意還是像被俘之前那樣呢,或者是從頭把那一切再經歷一番呢?

Patience . kamensky sent his soldiers to attack rustchuk , but i trusted to them alonetime and patienceand i took more fortresses than kamensky , and made the turks eat horseflesh ! he shook his head 卡緬斯基把兵派往魯修克,可我只派去兩樣東西忍耐和時間比卡緬斯基攻克更多的要塞,而且逼得土耳其人吃馬肉。 ”

Take my word for it , cried kutuzov , growing warmer and slapping himself on the chest , ill make them eat horseflesh ! and again his eye was dim with tears 相信我的話, ”庫圖佐夫拍著胸脯,非常興奮地說, “我要讓他們吃馬肉! ”他的眼睛又被淚水弄模糊了。

He was a kind of sport gentleman that went for a merryandrew or honest pickle and what belonged of woman , horseflesh , or hot scandal he had it pat 彼放蕩成性,自謂生性滑稽詼諧調皮而不懷惡意。平素玩弄女人賽馬傳播淫穢艷聞為其拿手好戲。

He was a large and corpulent individual , surfeited with good clothes and good eating , who judged women as another would horseflesh 他是個高大而肥胖的人,穿得好,吃得好,鑒別女人就像別人鑒別馬匹一樣。

That was a rare bit of horseflesh . saint frusquin was her sire . she won in a thunderstorm , rothschild s filly , with wadding in her ears 羅思柴爾德的這匹小母馬曾在一場雷雨當中獲勝,它耳朵里塞了棉花。

Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh , and talked a little with his companions 皮埃爾的晚餐是喝黑麥面湯和吃馬肉,他邊吃邊和同伴們閑談。

And that he choked when he said he would make them eat horseflesh 的時候,他的聲音顫抖了,當他說他逼得他們吃馬肉的時候,他啜泣起來。 ”

He ' s a good judge of horseflesh 他是個相馬能手

The soldiers were fain to eat horseflesh 士兵們只好吃馬肉。

Well , she ' s a lady with an eye for horseflesh , sir 嗯,她是個對馬很有眼光的女人,先生

He is a good judge of horseflesh . 他是個相馬能手。