honest-to-god adj.真正的，道地的。
adj. 真正的，道地的。 “be honest“ 中文翻譯： 誠懇待人“be honest in“ 中文翻譯： 誠實“be honest with“ 中文翻譯： 對...說老實話, 同...規規矩矩來往; 以誠相與“honest“ 中文翻譯： adj. 1.誠實的；正直的，耿直的；坦率的，坦白的，正派的，公正的。 2.可敬的，有好名聲的。 3.〔古語〕可靠的，善良的；貞節的。 4.(金錢)用正當手段獲得的。 5.(酒等)真正的，純正的。 6.樸實的，普通的。 an honest man 正直的人。 an honest woman 貞節的女人。 an honest living 正正派派的生活。 the honest truth 原原本本的事實。 honest goods 真貨。 honest food 普通飯菜。 be honest with 對…說老實話，同…規規矩矩來往。 be quite honest about it 老實說〔常用作插入語〕。 earn [turn] an honest penny 用正當手段掙錢。 H- Injun ! 〔俚語〕沒錯! 真的!〔作副詞用〕。 “to be honest“ 中文翻譯： （作插入語）老實說；說實在的; 老實講; 老實說，說實在的; 說實話，實在得說; 坦率地說“a god“ 中文翻譯： 是天神“be with god“ 中文翻譯： 見上帝“by god“ 中文翻譯： 天啊“god“ 中文翻譯： n. 1.〔G-〕 上帝，造物主。 2.〔有時作 G-〕神；男神(opp. goddess)。 3.神像，偶像；神化的人[物]；被極度崇敬的人[物]。 4.〔pl.〕 戲院頂層樓座觀眾。 G- helps those who help themselves. 〔諺語〕自助者神助之。 He that serves G- for money will serve the devil for better wages. 〔諺語〕為錢侍奉上帝，為更多的錢就會給魔鬼賣力。 When G- would destroy a man he first makes him mad. 〔諺語〕上帝毀滅人，先使他發狂。 a feast for the gods 豐盛的酒席。 a sight for the gods 壯觀。 a (little) tin god 受到過分尊敬的人，自命不凡的人。 act of G- 【法律】天災，不可抗力。 By (my) G-! 的的確確。 for God's sake 看在上帝面上。 G-! ＝ Good G-! Great G-! My G-! Oh, G-! 天啊!啊呀! Thank G-! ＝ G- be thanked! 幸虧!謝天謝地! G- bless me [my life, my soul, you, etc.]! 〔表示驚訝〕啊呀! 喔唷!嚇我一跳。 G- bless you [him]! 愿上帝保佑你[他]! G- forbid! 上天不容! G- forfend! 上天不容，決無此事。 god from the machine 意外的救星〔源出古希臘戲劇中經常以機關推出的扮天神的角色〕。 G- grant … ! 但愿…! G- help him! 唉，真可憐! G- knows when [where, why, what] 天曉得，誰也不曉得。 G- knows (that) 確確實實…。 G- speed you! 祝你一路平安! G- willing 如果情形允許的話。 G- wot 〔古語〕天知道。 So help me G-! 的的確確!老天爺在上，決無半點假話! the god of day 太陽神 (Apollo, Phoebus)。 the god of fire 火神 (Vulcan)。 the god of heaven 天神 (Zeus, Jupiter)。 the god of hell 地獄神 (Pluto)。 the G- of Host 【圣經】萬軍之主耶和華。 the god of love 愛神 (Cupid ＝ the blind god). the god of marriage 月下老人 (Hymen)。 the god of the sea 海神 (Poseidon, Neptune)。 the god of war 戰神 (Ares, Mars)。 the god of wine 酒神 (Bacchus, Dionysus)。 the god of this world 魔王。 make a god of one's belly 一味追求吃喝。 on God's earth 世界上。 under god 就人間而言。 with god 和上帝一塊；死了。 wrestle with G- 熱忱祈禱。 vt. 神化，把…崇拜為神。 god it 做神，儼然以神自居。 n. -hood 神性，神格。 adj. -less 1.沒有神的。 2.不敬神的，不信神的。 3.邪惡的。 adj. -like 神似的，上帝般的莊嚴的神圣的。 n. -ship 神道，神性，神位，神，上帝。 -ward(s) adv. 向神，對神。 “the ~ god“ 中文翻譯： 快樂的神“the=god“ 中文翻譯： 表示“神”“their god“ 中文翻譯： 他們的天主“with god“ 中文翻譯： 和上帝在一起“honest and sincere; honest and simple“ 中文翻譯： 敦厚“almost honest“ 中文翻譯： 第二張專輯“be honest and clean“ 中文翻譯： 清正廉明“be honest and industrious“ 中文翻譯： 老老實實勤勤懇懇“be honest and upright“ 中文翻譯： 清正廉潔; 作風正派“be honest to me“ 中文翻譯： 給我從實招來“be honest with yourself“ 中文翻譯： 忠于自己”“be simple and honest“ 中文翻譯： 為人忠厚質樸“honest (l02)“ 中文翻譯： 坦率的；確實的；純凈的“honest abe“ 中文翻譯： 知恩圖報“honest and frank“ 中文翻譯： 純樸爽朗“honest-to-goodness“ 中文翻譯： adj. 真正的，道地的。 “honest youth“ 中文翻譯： 誠樸的青年
honest-to-goodness |