home-thrust 命中的一擊；說中要害的批評。
命中的一擊；說中要害的批評。 “a home thrust“ 中文翻譯： 打中要害的一擊“thrust“ 中文翻譯： vt. (thrust) 1.猛推，沖；猛撳，沖入，插入，推入(出)，突出，伸出，塞，刺，戳，戳穿。 2.逼迫，把[將]…強加于… (into)。 3.突然提出，不恰當地插進(插嘴等)。 vi. 1.推，沖；強行推入，沖入；強行推進，突進；沖過去。 2.挺伸，延伸。 thrust one's hand into one's pocket 將手插進口袋里。 thrust one's way through a crowd 沖過人群。 It's not time for you to thrust in a question now. 現在輪不到你插嘴提問題。 It was John who thrust a person aside. 是約翰把一個人猛推在一旁的。 Unexpected events thrust themselves continually athwart our path. 在我們工作的進程中，出乎意料的事層出不窮。 After he invented the new drilling machine, honours were thrust upon him. 他發明了新的鉆機之后，許多榮耀都加在他的身上了。 He showed great reluctance to accept the responsibility thrust upon him. 對強加給他的責任，他不樂于承擔。 thrust at sb. with a dagger 以匕首戳人。 thrust on one's gloves 急忙帶上手套。 thrust through 擠過。 be thrust into fame 突然出名。 thrust a hand in 插手，干預。 thrust aside 推開。 thrust home 把(短刀等)深深刺入。 thrust (sth.) (up)on (sb.) (將東西)推給(某人)；強賣給(某人)。 thrust oneself forward ＝ thrust oneself in＝thrust one's nose in 探聽；插嘴；出頭，干涉。 thrust one's way 向前推進，勉強擠過。 thrust out 推出；逐出，趕出；擠出，排出；發射。 n. 1.推，沖；刺。 2.攻擊；苛評，譏刺。 3.【軍事】突入，突擊，沖鋒；【機械工程】推力，側向壓力；【地質學；地理學】逆斷層；沖斷層；【礦物】煤柱壓裂。 a reactive thrust 反沖力。 make a thrust with a dagger 用匕首沖刺。 the thrust and parry of A and B 甲乙兩人間唇槍舌劍的激烈辯論[攻擊]。 “thrust at“ 中文翻譯： 刺向; 用刀劍等向……猛刺“at home“ 中文翻譯： 還是在家; 家中; 在國內,自在; 在家, 在本地, 在國內, 熟悉; 在家,在國內；自在; 在家（鄉），在國內；自在；熟悉的; 在家，在本國; 在家，在國內，舒適，無拘束，熟悉，精通; 在家，在國內；自在，自如；熟練的; 在家；自在；在國內；熟悉; 在家鄉; 在主方賽場進行比賽“at home in“ 中文翻譯： 熟悉“at home with“ 中文翻譯： 對…..很熟悉; 對…感到很熟悉“at-home“ 中文翻譯： n. (家庭)招待會。 “be at home“ 中文翻譯： 覺得安適, 無拘束; 在家“be at home in“ 中文翻譯： 熟悉，精通“be home to“ 中文翻譯： 是......的家園; 是…的所在地“be not at home with“ 中文翻譯： 不熟悉“but not a home“ 中文翻譯： 但是不能買一個家“home“ 中文翻譯： n. 1.家，家庭；家庭生活；〔美國〕住宅。 2.本國，故鄉；(活動的)中心地，根據地，大本營；(動植物的)棲息地，原產地；(思想等的)發祥地。 3.療養所；休息所；收容所，養育院(等)。 4.【體育】(徑賽的)終點；(棒球的)本壘。 the Smith home 〔美國〕史密斯的住宅〔＝〔英國〕 Mr. Smith's house〕。 a home from home 像家一樣自在和舒適的地方，旅客之家。 at home 1. 在家；在家接待客人 (She is not at home today. 她今日不會客)。 2. 在故鄉，在本地，在本國 (opp. abroad)。 3. 安適，自在 (be [feel] at home 覺得安適，無拘束。 Make yourself at home. 請隨便，別客氣)。 4. 精通 (in on with) (be at home in French 法語很好)。 one's long home 墳墓。 set for home 向根據地返回。 sit at home 閑居，不活動。 adj. 1.家庭的，家鄉的，本地的。 2.本國的，本國產的；內地的，國內的。 3.中要害的，嚴厲的。 the H- Counties 倫敦附近各郡〔如 Essex, Kent 等〕。 the H- Department [office] 〔英國〕內務部。 a happy home life 幸福的家庭生活。 the home market 國內市場。 H- minister 內務部長。 home office 總機構〔如總公司、總店等〕。 home question 中要害的質問。 home rule 地方自治。 a home truth 使人難堪的事實；逆耳忠言；老生常談。 be home free 遙遙領先，穩操勝券。 home and dry 達到目的；安全。 adv. 1.在家，在本國；回家，回國；【棒球】回本壘。 2.全，深，盡量；(議論等)徹底；痛切，切實。 carry home 拿回家。 Is he home yet 他回家了嗎？ see sb. home 送某人回家。 He was ordered home. 他已奉命回國。 write home to the government 寫信給本國政府。 bring home to sb. 1. 使某人認識，使某人相信(bring home to him the importance of industrial modernization 使他認識工業現代化的重要)。 2. 證實某人有某罪(bring a fraud home to sb. 證實某人犯詐騙罪)。 bring oneself (come, get) home 收回損失；恢復原來地位。 come home 1. 回家，回國。 2. 使人沉痛地感到 (Curses (like chickens) come home to roost. 〔諺語〕害人終害己)。 drive home 1. 講明白，使人理解。 2. 勝利完成，順利結束。 drive [knock] the nail home 把釘子釘牢；〔比喻〕堅持到底。 get home 到家，回到；命中。 go home 1. 回家，回國。 2. 〔口語〕死，回老家，上西天。 3. (忠告等)刻骨銘心。 hit [strike] home 擊中要害；觸及痛處。 look at home 捫心自問。 nobody home 瘋瘋癲癲。 nothing to write home about 〔口語〕無聊的，平凡的。 press home 極力主張。 push the bolt home 把門閂閂上；關上炮閂。 romp home 賽馬時輕易獲勝。 row the stroke home 把船槳劃到底。 scrape home 費了大勁才達到目的。 swear home 破口大罵。 take home to oneself 深刻領會。 thrust a dagger home 全刀刺入。 vi. 1.回家。 2.(動物)回巢穴，回出生地區。 3.(飛機)歸航，按信號暗示回場；【火箭】(自動)導航，自動尋的。 4.安下家，居住。 vt. 1.把…放在家中，把…送到家中。 2.給…住處。 3.【火箭】使自動尋的。 home in on (target) (火箭)依靠導航系統自動飛向(目標)。 home banking住家銀行服務〔使家中電腦終端與銀行主機相聯結而辦理各項銀行業務〕。 adj. -less 無家可歸的；無飼主的。 adj. -like 1.像家一樣舒適、親切的。 2.(飯菜等)簡單而有益健康的。 adj. -ward ,adv. 向家(的)，向家鄉(的)，向本國(的)。 adv. -wards 向家，向家鄉，向本國。 n. 霍姆[休姆]〔姓氏〕。 “home in“ 中文翻譯： 安全跑回本壘(得分)“home to“ 中文翻譯： 是一個很好用的短語“not at home“ 中文翻譯： 不在家“to be at home“ 中文翻譯： 到家“www home“ 中文翻譯： 主頁“thrust-coast-thrust trajectory“ 中文翻譯： 主動-被動-主動彈道“a home from home“ 中文翻譯： 旅客之家; 舒適環境; 象家里一樣舒適的環境“feel at home be at home“ 中文翻譯： 感到象在家一樣舒適自在“home away form home“ 中文翻譯： 賓之如歸“home made home“ 中文翻譯： 家就是家“home my home“ 中文翻譯： 日后醉倒 玫瑰清幽花香; 煙花盛況“home-to-office journey“ 中文翻譯： 往返住所及辦事處的路程；上下班車程“home-thoughts from the sea“ 中文翻譯： 海上鄉思
homebird |