home-stretch

home-stretch (賽跑)從最后的拐彎到終點間的一段跑道；最后階段的工作。

(賽跑)從最后的拐彎到終點間的一段跑道；最后階段的工作。 “home stretch“ 中文翻譯：   終點直道“a stretch of“ 中文翻譯：   一大片、一段“at a stretch“ 中文翻譯：   不休息地，一口氣地; 連續不斷地; 一口氣地“on the stretch“ 中文翻譯：   緊張著“stretch“ 中文翻譯：   vt. 1.伸展，伸出；展開，鋪開，擴張；張，繃，拉直；拉長，拉扯。 2.使(精神，肌肉等)緊張，傾注全力；睜大(兩眼等)。 3.勉強解釋，曲解；充分利用；亂用，濫用(法律等)；夸大(地講)。 4.〔俚語〕把…打倒在地。 5.〔俚語〕吊死；絞死；為…作裝殮[埋葬]準備。 vi. 1.伸展，伸長，擴張；(時間)繼續，拖長，延長到；伸手(腳)，伸懶腰；能伸長擴張。 2.夸大地講，吹牛。 3.【航海】張帆航行；前進；努力。 4.做吃飯時的侍應員。 5.〔俚語〕被吊死；絞死。 stretch a carpet 鋪開地毯。 stretch an umbrella 撐開洋傘。 stretch out a helping hand 伸出援助的手，假以援手。 She stretched herself to provide for the family. 她竭盡全力養家活口。 yawn and stretch (oneself) 打呵欠伸懶腰。 He lay stretched on the lawn. 他伸開四肢躺在草地上。 The forest stretches for miles. 森林綿延數英里。 His memory stretches back to his early childhood. 他回想起自己的童年。 stretch a point 勉強讓步，例外辦理[應允]。 stretch for the impossible 勉強去做那些做不到的事情。 stretch one's credit 濫用信用。 stretch one's powers 濫用權力。 stretch one's legs (久坐后)伸腿，散步。 stretch out 伸手；開始大踏步走。 stretch to the oar [stroke] 用力劃。 n. 1.伸，伸開，伸出，伸長，延亙，連綿。 2.緊張；過度伸張，延伸。 3.持續的一段時間，一段路程，一口氣；【航海】一氣航行的距離。 4.(賽馬場兩邊的)直線跑道，最后階段。 5.濫用；越權。 6.夸張，夸張話。 7.〔俚語〕徒刑，(尤指)一年徒刑。 8.彈性。 There is a stretch of hills near the village. 在村子附近有一片連綿的小山。 To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law. 對在街上吸煙罰款是對法律的濫用。 a long stretch of time 一段長時間。 a stretch of sea 一段海灘。 a stretch of road [open country, water] 一段道路[一片原野，一片汪洋]。 all the stretch was gone 拉長到不能再拉。 at a stretch 一口氣，不休息地 ( work for six hours at a stretch 一口氣工作六個鐘頭)。 beyond the stretch of 超乎…范圍以外。 bring to the stretch 盡力，緊張。 by a stretch of imagination 想入非非。 link up into a single stretch 連成一片。 on a stretch＝ at a stretch. on [upon] the stretch 緊張著。 put [set] upon the (full) stretch 使極度緊張，傾注全力。 to the utmost [furthest] stretch 極度，到極點。 with a stretch and a yawn 伸著懶腰打著呵欠。 adj. 彈性的，有彈力的。 stretch woven fabrics 彈性織物。 stretch hosiery 彈力襪。 a stretch limousine 多門多座的超長豪華車。 “stretch in“ 中文翻譯：   快速飛入; 伸展進入“at home“ 中文翻譯：   還是在家; 家中; 在國內,自在; 在家, 在本地, 在國內, 熟悉; 在家,在國內；自在; 在家（鄉），在國內；自在；熟悉的; 在家，在本國; 在家，在國內，舒適，無拘束，熟悉，精通; 在家，在國內；自在，自如；熟練的; 在家；自在；在國內；熟悉; 在家鄉; 在主方賽場進行比賽“at home in“ 中文翻譯：   熟悉“at home with“ 中文翻譯：   對…..很熟悉; 對…感到很熟悉“at-home“ 中文翻譯：   n. (家庭)招待會。 “be at home“ 中文翻譯：   覺得安適, 無拘束; 在家“be at home in“ 中文翻譯：   熟悉，精通“be home to“ 中文翻譯：   是......的家園; 是…的所在地“be not at home with“ 中文翻譯：   不熟悉“but not a home“ 中文翻譯：   但是不能買一個家“home“ 中文翻譯：   n. 1.家，家庭；家庭生活；〔美國〕住宅。 2.本國，故鄉；(活動的)中心地，根據地，大本營；(動植物的)棲息地，原產地；(思想等的)發祥地。 3.療養所；休息所；收容所，養育院(等)。 4.【體育】(徑賽的)終點；(棒球的)本壘。 the Smith home 〔美國〕史密斯的住宅〔＝〔英國〕 Mr. Smith's house〕。 a home from home 像家一樣自在和舒適的地方，旅客之家。 at home 1. 在家；在家接待客人 (She is not at home today. 她今日不會客)。 2. 在故鄉，在本地，在本國 (opp. abroad)。 3. 安適，自在 (be [feel] at home 覺得安適，無拘束。 Make yourself at home. 請隨便，別客氣)。 4. 精通 (in on with) (be at home in French 法語很好)。 one's long home 墳墓。 set for home 向根據地返回。 sit at home 閑居，不活動。 adj. 1.家庭的，家鄉的，本地的。 2.本國的，本國產的；內地的，國內的。 3.中要害的，嚴厲的。 the H- Counties 倫敦附近各郡〔如 Essex, Kent 等〕。 the H- Department [office] 〔英國〕內務部。 a happy home life 幸福的家庭生活。 the home market 國內市場。 H- minister 內務部長。 home office 總機構〔如總公司、總店等〕。 home question 中要害的質問。 home rule 地方自治。 a home truth 使人難堪的事實；逆耳忠言；老生常談。 be home free 遙遙領先，穩操勝券。 home and dry 達到目的；安全。 adv. 1.在家，在本國；回家，回國；【棒球】回本壘。 2.全，深，盡量；(議論等)徹底；痛切，切實。 carry home 拿回家。 Is he home yet 他回家了嗎？ see sb. home 送某人回家。 He was ordered home. 他已奉命回國。 write home to the government 寫信給本國政府。 bring home to sb. 1. 使某人認識，使某人相信(bring home to him the importance of industrial modernization 使他認識工業現代化的重要)。 2. 證實某人有某罪(bring a fraud home to sb. 證實某人犯詐騙罪)。 bring oneself (come, get) home 收回損失；恢復原來地位。 come home 1. 回家，回國。 2. 使人沉痛地感到 (Curses (like chickens) come home to roost. 〔諺語〕害人終害己)。 drive home 1. 講明白，使人理解。 2. 勝利完成，順利結束。 drive [knock] the nail home 把釘子釘牢；〔比喻〕堅持到底。 get home 到家，回到；命中。 go home 1. 回家，回國。 2. 〔口語〕死，回老家，上西天。 3. (忠告等)刻骨銘心。 hit [strike] home 擊中要害；觸及痛處。 look at home 捫心自問。 nobody home 瘋瘋癲癲。 nothing to write home about 〔口語〕無聊的，平凡的。 press home 極力主張。 push the bolt home 把門閂閂上；關上炮閂。 romp home 賽馬時輕易獲勝。 row the stroke home 把船槳劃到底。 scrape home 費了大勁才達到目的。 swear home 破口大罵。 take home to oneself 深刻領會。 thrust a dagger home 全刀刺入。 vi. 1.回家。 2.(動物)回巢穴，回出生地區。 3.(飛機)歸航，按信號暗示回場；【火箭】(自動)導航，自動尋的。 4.安下家，居住。 vt. 1.把…放在家中，把…送到家中。 2.給…住處。 3.【火箭】使自動尋的。 home in on (target) (火箭)依靠導航系統自動飛向(目標)。 home banking住家銀行服務〔使家中電腦終端與銀行主機相聯結而辦理各項銀行業務〕。 adj. -less 無家可歸的；無飼主的。 adj. -like 1.像家一樣舒適、親切的。 2.(飯菜等)簡單而有益健康的。 adj. -ward ,adv. 向家(的)，向家鄉(的)，向本國(的)。 adv. -wards 向家，向家鄉，向本國。 n. 霍姆[休姆]〔姓氏〕。 “home in“ 中文翻譯：   安全跑回本壘(得分)“home to“ 中文翻譯：   是一個很好用的短語“not at home“ 中文翻譯：   不在家“to be at home“ 中文翻譯：   到家“www home“ 中文翻譯：   主頁“a stretch of hill“ 中文翻譯：   連綿不斷的群山“a stretch of pines“ 中文翻譯：   大片柃林“a stretch of water“ 中文翻譯：   一汪河水“home-style bean curd“ 中文翻譯：   家常豆腐(韓國)“home-sick“ 中文翻譯：   adj. 想家的，患懷鄉病的。