holier-than-thou adj.假裝神圣的；自以為是的。
adj. 假裝神圣的；自以為是的。 “than thou, o uncontrollable! if even“ 中文翻譯： 沒有你那樣的自由，你這不可控制的家伙; 沒有你那樣的自由，你這不可控制的家伙！“thou“ 中文翻譯： pron. (pl. ye) 〔人稱代名詞、第二人稱、單數，主格；所有格為 thy 或 thine,賓格為 thee, 物主代詞為 thine〕〔古語〕你，汝。 ★現僅用于祈禱、詩、方言(基督教公誼會教徒(Quakers)常用以代 you 但有時也用 thee 代)。 vi.,vt. (不說 you 而)用 thou 稱呼。 n. 〔俚語〕〔thousand 的縮語〕一千，〔英國〕一千鎊；〔美國〕一千元。 “i and thou“ 中文翻譯： 我-你; 我與你; 我與您“i-thou“ 中文翻譯： 我-你; 我-汝“le thou“ 中文翻譯： 勒圖“nine thou“ 中文翻譯： 緊張配樂“thou confrontation“ 中文翻譯： 你我對抗“thou relationship“ 中文翻譯： 你我關系“as than“ 中文翻譯： 后的詞應與主語是同類事物“than“ 中文翻譯： He has no other friend than you. 他除你以外沒有朋友。 He is otherwise than I thought. 他不是我所想像的那樣人。 You won't find such friendship anywhere than in this country. 除了在這個國家，你在別處是得不到這種友誼的。 It was none other than the principal. 不是別人，是校長本人。 1.比〔用于 than whom, than which〕。 Here is my new teacher, than whom a better does not exist. 這就是我的新教員，誰也比不上他。 2.〔后接計量數目〕超過。 Her car goes faster than 110 miles per hour. 她的汽車的時速超過110英里。 no more than 僅僅，只是 (It's no more than a misunderstanding. 這只是個誤會)。 no other than 1. 只有。 2. 正是，就是(It is no other than his mother. 那就是他母親)。 “and thou must die“ 中文翻譯： 而你必須消逝“be thou my vision“ 中文翻譯： 成為我異象; 求作遠象; 我的視線離不開你“but still thou hadst it readily“ 中文翻譯： 彼端箜篌; 漸疏漸響“by what thou hast no need of“ 中文翻譯： 買不需之物，不久將把必需之物賣出。“dust thou art to dustreturnestt“ 中文翻譯： 必歸于塵土“for thou must die“ 中文翻譯： 因為你必須離去“how great thou art“ 中文翻譯： 何其美妙; 你的完美; 你真偉大; 真偉大“thou shall not commit“ 中文翻譯： 逆天者“thou shalt laugh“ 中文翻譯： 你們要笑“thou shalt not cheat“ 中文翻譯： 呆佬賀壽“woman thou art loosed“ 中文翻譯： 你自由了; 女人，你自由了“and look that thou make them after their“ 中文翻譯： 都要照著在山上指示你的樣式; 要謹慎作這些物件“and yet thou wouldst not love me“ 中文翻譯： 斥歡斥愛; 綠袖無常“dost thou speak unto me“ 中文翻譯： 汝謂吾呼“holifield“ 中文翻譯： 霍利菲爾德“holidic diet“ 中文翻譯： 完全飼料
holily |