H - holdfast 中文 - EN166

holdfast n.1.緊纏，緊握。2.鉤子，釘子，夾鉗。3.【動物；動...

holding
Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope , stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier , from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies grey hose with lisle suspendertops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction 那是一排五個家用螺形彈簧按鈴，下面，在煙囪那凹進去的間壁兩側的兩個鉤子之間，彎彎地橫系著一根繩子，上面掛著四塊對折的小方手絹：一塊挨著一塊，彼此并不重疊，呈長方形。另外還有一雙灰色長統女襪，襪幫是用萊爾棉線25織的，腳脖子以下是通常的樣式。
Cladophorales an order of chlorophyta ( green algae ) , generally called siphonaceous algae . they are multicellular saclike forms or branched filaments with branching rhizoidike holdfasts , e . g . cladophora 剛毛藻目：綠藻門中的一目，稱為虹吸管狀的藻類。它們是多細胞囊泡狀的或分枝的絲狀體，用分枝狀的假根固著。例如剛毛藻屬。
Stipe 1 . in the more highly differentiated phaeophyta ( brown algae ) , such as wracks and kelps , the stalk between the holdfast and the blade 柄：在高度分化的褐藻門植物如角藻、巨藻等海藻中，連結基足和葉狀體之間的莖狀物。
Holdfast ( hapteron ) in algae , the cell or organ that attaches the plant to the substrate 固著器：是藻類植物具有的一種起固著作用的細胞或器官。
At this discouragement there seemed, even to her holdfast nature, no way out . 在這陰暗失意的時刻，連她這樣一個遇事死也不放手的人，也覺得走投無路了。