H - hodgepodge 中文 - EN166

hodgepodge n.＝ hotch-potch.

hodgson
A country that may appear to the rest of the world as monolithic has , through decades of beijing - sanctioned decentralization , morphed into an unruly hodgepodge of provinces , autonomous regions , special administrative zones and mega - municipalities , all with their own entrenched bureaucracies and divergent goals 一個國家可以對世界說他是團結的，但是，經過數十年北京認可的地方分權，形成了一鍋由省、自治區、特別行政區、自治市等組成的大雜燴，每個都有自己固定的行政方式和各異的目標。
The frenzy to try to regulate or even outlaw cloning is in part a deliberate attempt not to let it go the way of ivf , which has been a hodgepodge of unregulated activities with no governmental or ethical oversight and no scientific coordination 想要管制甚至立法禁止復制的狂熱，部份來自刻意的努力，不希望它步上ivf的后塵，落入三不管地帶，既不受政府或倫理的管轄，也不受科學界的協調。
The way i have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state - machines , regular expressions , and context - driven string tests 我編寫這些非正式解析任務的程序的方法總是有點象大雜燴，其中包括定制狀態機正則表達式以及上下文驅動的字符串測試。
Because malta stands at the crossroads between europe , north africa , and the middle east , it has always been home to a hodgepodge of cultures and languages 由于馬耳他位于歐洲、北非和中東的交匯處，它一直是各種文化和語言的交融地。
The region became a hodgepodge of languages and dialects , some from the east , some from the south and some from other countries entirely 這個地區成為語言和方言的大雜燴，有些來自東部，有些來自南部，而有些完全是來自別的國家。
Nothing frustrates nontechnical people more than having to navigate an uncoordinated hodgepodge of screens and approaches 沒有一樣東西比必須在各種屏幕和方法不協調的大雜燴中漫游，更能使非技術人員沮喪。
“ the castle in the forest ” is a gleeful hodgepodge of ideas , held together by this satanic conceit 《林中城堡》是一本令人愉悅的觀點大雜燴，以這種邪惡怪誕的想法拼湊在一起。
The millions of web pages out there make up an eclectic hodgepodge of information and opinion 數以百萬計的網頁組成了一個信息的大雜質燴。
The personal shop is a hodgepodge of items deemed “ too good for communal use “ 私人商店出售各種各樣的好東西，在許多情況下作用頗大。
A mixture of diverse or unrelated parts or individuals ; a hodgepodge 混雜不同的或不相關的部分或個人的混合；攙雜物
What do you make of this ? - the mantle is a chemical hodgepodge -可以解釋一下嗎？ -地幔就像是化學雜燴
The mantle is a chemical hodgepodge 地幔是一個化學的大雜燴
. . . off a hodgepodge , moss - blotched , botched scotch block . . .不吃葡萄倒吐葡萄皮