H - hoar 中文 - EN166

hoar adj.1.(頭發)灰白的，白色的。2.有灰白頭發的。3...

hoard
On the first day , when , getting up early in the morning , he came out of the shed into the dawn , and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin , all still in darkness , saw the hoar frost on the long grass , saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance , when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields , and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud , and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light , pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before 第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新圣母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從云層里漸漸顯露出來。于是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
During winter nights and under clear skies , the ground surface is cooled rapidly by radiating heat off to space . the air temperature near the ground will also fall and when the grass temperature drops below zero degrees celsius , hoar frost will form by direct sublimation of water vapour onto the grass surface 在冬天的晚上，如果天氣晴朗，地面的熱量會透過輻射快速散失，貼近地面的空氣也同時降溫，當草面溫度降到攝氏零度以下時，空氣里的水蒸氣便會在草面凝華成為白茫茫的霜。
The hussars , fine ladies , witches , clowns , and bears , coughing and rubbing the hoar - frost off their faces , came into the hall , where they were hurriedly lighting candles 化裝成驃騎兵太太巫婆丑角狗熊的人在接待室里咳嗽幾聲，清清嗓子，擦干凈掛了霜的面孔，然后進入人們急急忙忙地點燃蠟燭的大廳。
Now it was pale shrimp - colour , with a bluish - white hoar of frost . it always pleased connie , this underfoot of sifted , bright pink . it s an ill wind that brings nobody good 現在這條小路是呈著淡談的蝦色，上面鋪著灰白帶藍的薄霜康妮很喜歡這條鋪著細沙的鮮玫瑰色的路徑。
Zahar pulled up his horses and turned his face , which was white with hoar - frost to the eyebrows . nikolay let his horses go ; zahar , stretching his hands forward , urged his on 尼古拉撒開他的幾匹馬，扎哈爾向前伸出他自己的兩只手，吧嗒一下嘴，也撒開他自己的馬。
Now therefore hold him not guiltless : for thou art a wise man , and knowest what thou oughtest to do unto him ; but his hoar head bring thou down to the grave with blood 王上2 : 9現在你不要以他為無罪、你是聰明人、必知道怎樣待他、使他白頭見殺、流血下到陰間。
Towards morning nothing was left of the fog on the heights but a hoar frost passing into dew , but in the valleys the fog still lay in a milky - white sea 黎明前，夜里的霧靄在高地上只留下一層轉化為露水的白霜，那霧靄還像乳白色的海洋一般彌漫于谷地之中。
And even to your old age i am he ; and even to hoar hairs will i carry you : i have made , and i will bear ; even i will carry , and will deliver you 4直到你們年老，我仍這樣，直到你們發白，我仍懷搋，我已造作，也必保抱，我必懷抱，也必拯救。
There was a grass - grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches 有一條雜草叢生的野徑，沿著林蔭小道而下，兩旁是灰白多節的樹干，頂上是枝椏交叉的拱門。
No hare , sir ; unless a hare , sir , in a lenten pie , that is something stale and hoar ere it be spent 不是什么野兔子；要說是兔子的話，也不過是齋節里做的兔肉餅，沒有吃完就發了霉。
Do therefore according to thy wisdom , and let not his hoar head go down to the grave in peace 6所以你要照你的智慧行，不容他白頭安然下陰間。
The old man has hoar hair 那位老人頭發花白。
Like hoar - frost on the margin of my dreams 在我的夢的邊上那像白霜一樣
I thought hoar frost had fallen from the night 我認為白霜從夜晚下降來
A splash of white on my bedroom floor . hoar frost 在我的臥室地板上白色的飛濺聲
Glittering like hoar - frost to my wandering eyes 像閃耀的白霜一樣隨著我徘徊的眼睛