x
uploads/hitchhike.jpg

hitchhike vi. 〔美口〕搭乘他人便車旅行。2.vt. 叫住(過路...

hitchhiker

Now the actuality in the company is bonus stock ' s abnormality , administration ' s deformity , big - stock - holder abusing their right , small - stock - holders hitchhiking , inner - domination ubiquitous , manager ' s moral risk bad , creditor ' s - right out of control , restriction on managers unsound , outer - administration failed 公司治理的現狀是:股權結構的畸形,控制權結構的殘缺;大股東濫用股權;小股東搭便車;內部人控制現象普遍,管理者道德風險嚴重;債權治理失靈;對經理人員的約束機制不健全;外部治理結構失靈。

For example , in the past 24 hours i have shaken a large spider from a bath towel ; taken care not to hit a frog with my car ; carried a hitchhiking grasshopper on my bike ; been leapt on by a big dog ; been rubbed against by a small cat ; fed upon a chicken ; been fed upon by a mosquito 舉例來說,我自己在過去24小時內,便把一只大蜘蛛從浴巾上甩掉、注意開車時不要壓到青蛙、騎腳踏車時讓蝗蟲搭便車、被一只大狗撲上來、一只小貓靠過來摩擦、吃雞、喂蚊子。

A fter settling down in a suitable habitat , these fire ants will breed and continuously extend their territories . they will expand their range by flight , flood , and hitchhiking with cultivated plants , agriculture machines , and cargo containers 入侵紅火蟻在適合的環境下開始立足并繁殖, ?們再利用自然遷飛、洪水擴散等自然方式,或藉由園藝植栽、農耕機具設備和貨柜污染等人為方式,持續向外擴大范圍。

Agency cost in modern corporations leads mainly from the short - term behavior , the shiftless behavior and the manipulative behavior of executives , and from the hitchhiking behavior of shareholders 本文認為,現代公司中代理成本主要由經理的短期行為、偷懶行為、控制行為、以及股東的搭便車行為所致。

On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road , the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous 在最后一期的封底有一張清晨鄉間公路的照片,如果你喜歡搭車冒險旅行的話,經常會碰到的那種小路。

When not used in hitchhiking , the thumbs - up gesture in america culture typically indicates approval , while the thumbs - down indicates disapproval 在美國文化中,如果不是為了搭便車,拇指朝上的手勢主要是用來表示贊同,而拇指朝下的手勢則表示不贊同。

On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road , the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous 在停刊號的封底,有張早晨鄉間小路的照片,那種你去爬山時會經過的鄉間小路。

The scary - looking hitchhiker we don ' t endorse the concept of hitchhiking , but if we did , we ' d at least recommend brushing your hair 相貌嚇人的搭車人我們不贊同攔路搭車,即使贊同,我們至少建議你梳一下頭發。

For example , a brother from portugal , who could not afford to pay for transportation , hitchhiked for four days to reach the site 例如一位葡萄牙師兄由于旅費不足,靠著搭了四天的便車,才來到打禪營地。

When i was 14 , i was hitchhiking from houston , texas , through el paso on my way to california 那時,我正在從得克薩斯州的休斯敦,經由愛坡索市前往加利福尼亞州去的旅途中。

I began trying to think of a way for her to “ hitchhike ” across the country without leaving home 因此,我開始思量著讓她不離開家就能來一次搭車橫越國土的旅行。

“ no , “ i say . “ i hitchhiked . “ i leave it at that , not sure i believe it all myself 我說, “不是的?別人給我方便而來的” 。我也沒加說明。此行連我自己都不敢相信。

That night i left again for home . this time i went by bus . i don ' t hitchhike anymore 那天晚上我離開后再次回家。這次我乘公共汽車,我再也不搭便車了。

He hitchhiked to dover and , towards evening , went into a boat to find somewhere to sleep 他搭便車到了多佛,天快黑時鉆進了一條船,想找個地方睡覺。

Yesterday , i hitchhiked my way to a small village several miles away from london 昨天,我一路搭乘便車去離倫敦幾英里外的一個小鎮。

No bother go back to the camp . if you get lost , just hitchhike home 如果你迷路了,就不用麻煩再回來了,直接攔便車回家吧!

When i was hitchhiking that day 后來綁架了我

Can ' t your newspaper do something about the custom of hitchhiking 難道你們的報紙就不能就搭便車的風氣做些報道嗎?

Can ' t your newspaper do something about the custom of hitchhiking 你們的報紙是否能對搭便車旅行這種風氣說上幾句?