H - highbrow 中文 - EN166

highbrow n. 〔美俚〕知識分子；(自以為)有學識的人，有教養的人...

highbrowism
At the same time , we learned that lingnan university will publish a manuscript on hong kong film and literature , including a detailed filmography . we have therefore chosen to focus our research and studies on a prolific director of the genre - lee sun - fung . skilled in translating literary works to screen , lee s adaptations encompassed works chinese and western , traditional and contemporary , highbrow and popular , and his achievements were widely acknowledged by fellow filmmakers 李晨風擅長將文學作品改編成通俗文藝電影，從中到外，從古到今，從雅到俗，成績早已得到業內人士的認許，單單是改編自巴金作品的便已有三部春1953寒夜1955人倫1959 ，是討論文學與電影此主題一個很好的切入點。
In a period of more than one year , dan brown , as an american novelist , wins an unusual success , which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology , the reconstruction of traditional culture , the solicitude for people ' s living conditions , the demonstration of their inner anxiety , the mixture of highbrows and lowbrows , and the meeting of different aesthetic tastes 摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。
Such highbrow outfits tend to have small , select clienteles and are constantly trying to broaden their appeal , often by offering discounts and staying open late on friday and saturday nights 那些陽春白雪類的機構傾向于擁有那些數量少的，精選出來的客戶，并且通常是通過提供折扣和周五周六晚上推遲打烊，設法持續擴大他們的吸引力。
I was holding her hand . “ men are carnal , “ i said , as a more highbrow way of expressing that the way to a man ' s heart is through his belly 作為“讓你的丈夫吃得好，他才會永遠愛你”這句話的更富高級趣味的表達方式，我握著她的手，說道： “男人是由肉體組成的。 ”
I can tell you a bit more about the “ highbrow “ approach to all of this which is mentioned on page 79 , and you can use some of this in your lecture 我可以再告訴你一些關于第79頁內容中“看來很深奧“的方法，這可以用于課堂講述上。
Am i one ideal creed thinks the thing of a few impossible implementation is highbrow how do ? ? 我是一空想主義想一些不可能實現的事不切實際怎辦？？？
He was a novelist of a sort that scarcely exists anymore : a serious , highbrow entertainer 他這一類型的小說家幾乎已絕跡：一個嚴肅、博學的娛樂作家。
Highbrow and popular culture meet at the tennispalatsi with its museums and movie theaters 高雅與通俗文化交匯在坦尼斯宮的博物館與電影院。
Reinforcing health care of self body and mind for occupational highbrow 加強職業知識分子的自我身心保健
But if your tastes are marginally more highbrow , i also have tips 但是如果你自恃甚高，我有幾點提議
We had a highbrow discussion on classical music 我們就古典音樂來了一次高水準的討論。
Passages are being published in a highbrow magazine 文章被發表在一份高級文學刊物上
What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews . 在第一流的報紙內對我頗有吸引力的是書刊評論和影評。
Let 's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy . 怎樣才能雅俗共賞才好。