hidey-hole n.＝ hideaway.
n. ＝ hideaway. “a hole“ 中文翻譯： 眼兒; 一個洞“be in a hole“ 中文翻譯： 處境困難“be in the hole“ 中文翻譯： 缺少, 虧空“hole“ 中文翻譯： n. 1.洞，穴，孔；(衣服等上的)破洞；傷口；漏洞；窩，坑；水流的深凹處，(河道的)緩流洼。 2.(獸的)洞穴，窩巢；陋屋，狹小陰暗的地方[房子]；監獄中的隔離牢房。 3.〔口語〕陷阱；絕境。 4.缺陷，缺點。 5.【物理學】空穴，空子。 6.高爾夫球的穴；高爾夫球得分。 7.〔美國〕鐵路的支線。 8.大型飛彈地下井。 9.〔美國〕小灣，小港。 a hole in one's coat 缺點，瑕疵。 a hole in the road 〔美口〕村莊。 a poky hole 非常閉塞的地方，窮鄉僻壤。 a square peg in a round hole 不適宜擔任某項工作的人〔見 peg 條〕。 every hole and corner 每個角落，到處。 find a hole to creep out 在困境中找出路，尋找脫身之計。 in a devil of a hole 處境非常困難。 in a hole 陷入絕境，為難。 in the hole 〔口語〕經濟困難，負債；(在紙牌中)得一負點。 leave a hole to creep out 留后路。 like a rat in a hole 像坑中的老鼠一樣跑不脫，甕中之鱉。 make a hole in 1. 開洞。 2. 花費過多。 make a hole in the water 跳水自盡。 make hole 鉆油井。 pick holes [a hole] in 對…吹毛求疵；批評，責備。 pick a hole in sb.'s coat 找某人的岔子。 the nineteenth hole 〔戲謔語〕高爾夫球俱樂部的酒吧間。 vt. 1.穿(孔)，打(洞)，開(隧道等)；挖(坑等)。 2.把…趕入洞中；把(高爾夫球)打入穴中。 vi. 1.掘洞；鉆進洞中。 2.把高爾夫球打進穴中。 hole out (in four) (四擊)將高爾夫球打入穴內。 hole up 1. 蟄居洞中。 2. 躲藏。 3. 安置…在避難處[躲藏處]。 4. 監禁。 “hole in“ 中文翻譯： 抑制“hole-in“ 中文翻譯： 開始“in a hole“ 中文翻譯： 陷入絕境, 為難“in the hole“ 中文翻譯： 處于危險狀態; 下一棒打者; 遇到經濟困難; 在洞里“the hole“ 中文翻譯： 古洞; 鬼地方; 鬼洞; 鬼婆; 恐怖洞“blind hole (recess hole)“ 中文翻譯： 未穿孔“shot hole pin hole“ 中文翻譯： 小蟲孔“a big hole“ 中文翻譯： 一個大洞“a yawning hole“ 中文翻譯： 豁開的洞“abandoned hole“ 中文翻譯： 報廢孔“acce hole“ 中文翻譯： 檢查孔；檢修孔；出入孔; 取數孔; 余隙孔“access hole“ 中文翻譯： 出入孔檢修孔人孔; 存取孔; 檢查孔；檢修孔；出入孔; 交通孔; 進入孔; 取數孔; 入孔“ace in the hole“ 中文翻譯： （未公開的）王牌; 秘密武器; 撲克王; 殺手锏; 正面朝下的王牌; 最后的王牌“adjacent hole“ 中文翻譯： 鄰孔“adjoining hole“ 中文翻譯： 毗鄰孔“admission hole“ 中文翻譯： 進氣孔“advanced hole“ 中文翻譯： 超前鉆孔“aeration hole“ 中文翻譯： 透氣孔“after the hole“ 中文翻譯： 鬼地方; 恐怖洞; 兇洞“air hole“ 中文翻譯： 通氣孔，風眼；氣門，(船艙等的)風窗；冰孔，不凍水面；【航空】 ＝ airpocket. “hideya“ 中文翻譯： 秀谷; 秀也; 秀哉; 英彌; 英也; 英哉“hidex“ 中文翻譯： 海達斯牌手表
hiding |