x
uploads/hetty.jpg

hetty n.海蒂〔女子名, Henrietta 的愛稱〕。

heulandite

1 of course , the secret of her objection to the best clothes was her suspicion that they were put on for hetty ' s sake ; but deeper than all her peevishness lay the need that her son should love her 自然,她厭惡這些好衣服的秘密是,她懷疑穿上它們是為了赫蒂,但是她需要兒子愛她這一點所造成的暴躁,比一切情緒都來得深。

Hetty kelly was only fifteen . but her parents quashed 5 the the romance before it really begun - but the memory of pretty hetty stayed with charlie all his life 在他們之間的戀情處于萌芽狀態時,海蒂的父母果斷地終止了它的發展,然而,海蒂迷人的豐采竟使查理終生難忘。

At dolphin s barn charades in luke doyle s house . mat dillon and his bevy of daughters : tiny , atty , floey , maimy , louy , hetty 馬特狄和他那一大群閨女:蒂尼阿蒂弗洛伊梅米盧伊赫蒂。

As hetty concluded , she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico 海蒂說完,就莊重地從印花粗布套子里拿出一本小版本英語《圣經》 。

Two days after its release , charlie married mildred harris , pretty in the same way as his first love hetty kelly 《從軍記》發行兩天后查理與米爾德里德?哈利斯結婚。

I am hetty hutter , thomas hutter ' s daughter , and never met any man at night 我是海蒂?哈特,托馬斯?哈特的女兒;我從來沒有在夜里和男人幽會過。

A smile of triumph gleamed on the hard, wrinkled countenance of the chief, when he found how completely his appeal to the truth-loving hetty had succeeded . 這位酋長看到自己盤問老實的海蒂的計劃成功了,在他那蒼老而布滿皺紋的臉上浮起一絲勝利的微笑。

Of course this deliberate procedure was seen, and the hands of hetty were arrested ere she had more than liberated the upper portion of the captive's body . 當然這種公然的活動立刻被發覺了,海蒂剛剛把捆著她上半身的繩子割斷,手就被人捉住了。

Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct . 海蒂最近毅然決然的行動和自我犧牲的精神,贏得了她從沒享有過的別人對她的尊敬。

Hetty had earned a sort of consideration, which had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct . 由于海蒂最近的自我犧牲行為和堅強的決心,她贏得大家前所未有的關心。

As the two girls came near the encampment, hetty uttered a slight exclamation on catching a view of the person of her father . 兩個女孩子走近營地時,海蒂一看到她爹的身影,就馬上輕輕地叫出聲來。

The strength of her emphasis, indeed, as well as her manner, caused hetty to look up reproachfully . 她那一字一頓的加重語氣,加上她那神態,使得海蒂抬起頭來,帶著責怪的神情瞧著她。

As hetty concluded, she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico . 海蒂說完,就莊重地從印花粗布套子里拿出一本小版本英語《圣經》。

Hist and hetty were both in a deep sleep, on the bed usually occupied by the two daughters of the house . 希斯特和海蒂躺在姐妹倆的床上,已進入深沉的夢鄉。

Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother . 在與母親的亡靈進行這種間接的談話時,海蒂感到莫大的愉快。

I am hetty hutter, thomas hutter's daughter, and never met any man at night . 我是海蒂哈特,托馬斯哈特的女兒;我從來沒有在夜里和男人幽會過。

The girl who had so suddenly arrested the step of hetty was dressed in a calico mantle . 這位突然止住海蒂腳步的姑娘,上身穿著一件印花布的罩衫。

Better expedient could not have been adopted to secure the silence and discretion of hetty . 沒有比這個辦法更能使海蒂保持沉默和謹慎的了。

Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness . 海蒂不習慣于擁抱之類過于外露地表現自己的感情。