x
uploads/hester.jpg

hester n.赫絲特〔女子名, Esther 的異體〕。

hesternal

“ yes ; it is hester prynne ! “是的我是海絲特白蘭! ”

When the whole had gone by , she looked up into hester ' s face 隊伍全部過完之后,她抬頭盯著海絲特的面孔。

Hester did not pluck them off 海絲特并沒有把它們取下。

Hester , i am most miserable . 海絲特,我實在太痛苦了! ”

But hester ought long ago to have done with this injustice 但海絲特早就應該對這種不公乎處之泰然了。

So it seemed to be with hester 海絲特的情況似乎就是這樣。

Inquired hester , startled more than she permitted to appear 海絲特問道,臉上禁不佳露出了驚詫神色。

“ i will keep thy secret , as i have his , “ said hester “我將象為他保密一樣來為你保密, ”海絲特說。

“ is the worshipful governor bellingham within ? “ inquired hester “貝靈漢總督大人在嗎? ”海絲特問。

“ hearken unto me , hester prynne ! “聽我說,海絲特白蘭! ”

Was i not all this ? “ all this , and more , “ said hester “是這樣子的,而且還不只這些, ”海絲特說。

Answered hester prynne , laying her finger on the red token 海絲特白蘭把手指放到那紅色標志上回答。

For , hester , i am a dying man 海絲特,我已經是個垂死的人了。

Said hester encouragingly , and stretching out both her arms 海絲特給孩子鼓勁說,同時伸出了雙臂。

Nothing further passed between the mariner and hester prynne . but , 船長和海絲特白蘭沒有再說什么。

- like the way hester ' s made to suffer . - yeah , he ' s deep -和赫思特遭受痛苦一樣-對,他泥足深陷了

But , hester , the man lives who has wronged us both 不過,那個坑害了你我二人的人還活著,海絲特!

“ i must reveal the secret , “ answered hester firmly “我要揭露這一秘密, ”海絲特堅定地回答說。

“ dost thou remember me , hester , as i was nine years agone “你還記得我九年前的樣子嗎,海絲特?