H - hesperian 中文 - EN166

hesperian adj.〔詩〕西方的，西方國家的。n.西方國家的人。

hesperides
Water pollution administration has been a cosmopolitan question , and at the same time the western countries have acquired a lot of success and experiences in water pollution administration . so we must change the thinking way , analyze hesperian experience and use for reference , when our country are facing with the serious problem in water pollution administration , so that we can advance chinese water pollution administration system reform 水污染治理問題已是一個全球性的公共問題，同時西方國家在水污染的治理方面已取得了較大的成功，積累了許多寶貴的經驗，因此在我國水污染治理仍面臨艱難問題的今天，必須轉變思路，運用理論知識對西方國家的經驗進行分析、加以借鑒，推進中國水污染治理體系的改革。
The main innovations in this dissertation are as follows : when hesperian consumption function theory , deeply rooted in the culture of occidental social system and economic institution , is used to study chinese rural households “ consumption behavior and construct the consumption model , we must premise it with our native rural households “ consumption behavior analysis 正如凱恩斯所指出的:消費或儲蓄動機，是隨假定的經濟制度與經濟組織，隨種族、教育、宗教及流行道德觀念等因素所形成的習慣，隨現在的希望與過去的經驗，隨目前財富分配的辦法等大有不同。
The first section is stressing on expounding the connotation of this spirit . try to research the theory of humanism in both oriental and hesperian , and point out that it should be attach importance to cultivate those diatheses under the immense background , to impulse the reform for the new style education 第一部分著重探討了人文精神的內涵和意義，指明中西方關于人文精神不同的理論，分析了在大力推行素質教育和教學改革的背景下，對學生進行人文精神的培養，應當引起教育者充分的重視。
But we must understand and treat the situation of china correctly . based on the situation of our country we should use hesperian experience for reference , we can quicken chinese water pollution administration system construction including the administration , law , investment and preventment . so that we can construct the system having chinese characteristics 但又必須正確認識和看待中國的國情，以國情為基礎，汲取西方國家水污染治理中于我有益的經驗和做法，加快中國水污染治理的管理、法律、投資、預防等體制的建設，建設有中國特色的水污染治理體系。
Part i begins with the contrast between the hesperian “ ocean culture “ and chinese “ river culture “ from the viewpoint of culture - geography and shows the characteristics of the “ riverside “ region in chinese cities . the comparison is followed by analysis of the relation between the cao yun and the capital city , commercial cities and the traditional riverside region respectively 上篇首先從文化地理的角度比較了西方海洋文化和我國的江河文化的不同淵源，指出我國傳統城市“濱河”的特征，并以漕運文化為切入點，分別論述了漕運與都城、商業城市以及城市濱河舊區等的相互關系。
Hesperian economics ignored the distinction between the different estate ' s benefit structure and the potence structure , virtually , social member ' s choice is achieved in process of learning from each other , at the same time , impel the institution innovation , form the institution change environment in next phase 西方經濟學忽視社會不同階層利益結構與權力結構上的差別，事實上社會成員的選擇是在相互學習的過程中完成的，并推動制度創新，構成下一階段的制度變遷環境。
American chinese live in the country where the dominant culture belongs to the hesperian civilization . they have to confront the conflicts between oriental and hesperian civilization 美國華人身處西方文化氛圍濃郁的國度，直接承受著東西方文明的沖突與碰撞。
On the inspiration of the hesperian human spirit and legal religion to the way of chinese law 西方人文精神及法治信仰對我國法治之路的啟示
The historical process of chinese - hesperian literary aesthetic subject - consciousness 中西文學審美主體意識的歷史進向
Comparison of chinese traditional leisure culture and hesperian leisure values 中國傳統休閑文化與西方休閑價值觀