x
uploads/hermann.jpg

hermann n.赫爾曼〔男子名〕。

hermaphrodite

According to the first part and hermann haken ' s synergetics , we put forward a new imagination of economic system and then we study the practical steps to carry it out . further more , the countermeasures have been made out for the inte gration of state - owned enterprises into market economy 根據第一部分的結論和哈肯的協同論思想,我們提出了一種新的經濟體制設想以及中國國有企業與市場經濟有機結合的對策,并對它們的實施機制進行了研究。

The 34 - year - old man thought a municipal building in the southern village of poggersdorf was a bank because it had an atm machine in the lobby , said hermann klammer , head of the criminal division at carinthia province ' s police department 奧地利卡林西亞州警方負責人赫爾曼?克拉墨透露說,這幢建筑位于該國南部的波格爾斯多夫村內,由于在大樓大廳安放著一臺自動取款機,這名34歲的男子便想當然的認為那里是一家銀行。

Forget nuclear warheads to stop a crash with a comet that could have cataclysmic effects such as the one that is believed to have triggered the demise of the dinosaurs , hermann burchard of oklahoma state university told new scientist magazine 俄克拉荷馬州立大學的赫爾曼-伯恰德對新科學家雜志說,別想用核彈頭去阻止同彗星的碰撞,那樣做的后果會跟據信使恐龍絕滅的那次災難差不多。

Hermann weyl “ , , “ without the concepts , methods and results found and developed by previous generations right down to greek antiquity one cannot understand either the aims or the achievements of mathematics in the last fifty years . “ , 如果不知道遠溯古希臘各代前輩所建立和發展的概念,方法和結果,我們就不可能理解近五十年來數學的目標,也不可能理解它的成就.

He went further , and in a private talk with hermann told him to keep his eyes open for an automobile agency and garage , for there was no reason that he should not be able to run both establishments successfully 他還進一步跟赫爾曼私下談話,要他留心物色一下,準備經營一家帶車庫的汽車代銷店。因為沒有理由說他就無法把兩個鋪子都經營得很成功。

Hermann hankel “ , , “ in most sciences one generation tears down what another has built and what one has established another undoes . in mathematics alone each generation adds a new story to the old structure . “ , 在大多數科學里,一代人要推倒另一代人所修筑的東西,一個人所樹立的另一個人要加以摧毀,只有數學,每一代都能在舊建筑上增添一層樓.

And to dinner martin came , making himself agreeable with the fat wholesale butcher and his fatter wife - important folk , they , likely to be of use to a rising young man like hermann yon schmidt 他讓自己和那個搞肉類批發的胖子和他更胖的老婆融洽相處。那是鄰近地區的重要人物,對像赫爾曼馮史密特這樣正在上升的年輕人可能大有用處。

“ well , you tell that hermann of yours to mind his own business ; that when i write poetry about the girl he s keeping company with it s his business , but that outside of that he s got no say so “好了,你告訴你那位赫爾曼,還是多為自己的事操點心吧。我為他的女朋友寫詩可以算得是他的事,但對此外的問題他是沒有發言權的。

The last laugh , karl hoffmann , walter rhrig and hermann warm . his films penetrated deeply into the psychic world of his main characters , recorded brave experimentation on light movements 他的電影一方面深入剖視角色的內心世界,另一方面又大膽實驗光線運動古堡驚魂魅影及禁忌等作品的形式和結構也極具表現力。

M . hermann , et al . , “ who leads matters : the effects of powerfulindividuals , “ in leaders groups and coalitions , special issue of internationalstudies review , 2001 張清敏: 《外交決策與國際關系研究中個人的地位與作用》 ,載楚樹龍、耿溱主編: 《世界、美國與中國》 ,北京:清華大學出版社, 2003年版,第96 100頁。

The hon bernard chan , chairperson of hkcss represented the council to receive the kind donation from dr karl - hermann baumann , chairman of supervisory board , siemens on today s cheque presentation ceremony 鮑曼博士( drkarl - hermannbaumann )出席,并由社聯主席陳智思議員接受西門子公司的捐款。

Martin talked with the superintendent of the asa agencies , and after dinner he drew him aside with hermann , whom he backed financially for the best bicycle store with fittings in oakland 馬丁跟阿撒公司的地區代理商總監談完話,便趁晚飯后把他跟赫爾曼一起拉到了一邊去。

So hermann von schmidt found it a goodly asset to have martin for a brother - in - law , but in his heart of hearts he couldn t understand where it all came in 因此赫爾曼馮史密特發現馬丁伊登這樣一個妻舅對他竟成了一筆可觀的財產。可是在心的深處他卻怎么也想不通。

Death of hermann wacker , engineer , aged 79 . us subsidiary wacker corporation moves to milwaukee , where a completely new plant has been built 1986年:哈爾曼?威克去世,終年79歲。美國子公司- -威克有限公司遷移到一個完全新建的基地- -密爾沃基。

Having read of his sailing in the morning papers , bernard higginbotham , gertrude , and all the family came to say good - by , as did hermann von schmidt and marian 伯納德希金波坦格特露一家人在晨報上讀到他要出發的消息,忙來和他告別。

Hermann weyl “ , , “ in these days the angel of topology and the devil of abstract algebra fight for the soul of each individual matehmatical domain . “ , 在這些日子里,拓撲這個天使和抽象代數這個魔鬼為各自占有每一塊數學領域而斗爭著.

“ hermann von schmidt , “ martin answered cheerfully , “ i ve a good mind to come over and punch that dutch nose of yours . “赫爾曼馮史密特, ”馬丁快活地回答道“我倒真想來會會你,揍你那荷蘭鼻子一頓呢。 ”

In 1948 , swiss chemist paul hermann m ller won the nobel prize for his work demonstrating the insecticidal properties of ddt 1948年,瑞士化學家保羅?赫爾曼?繆勒因為其發現滴滴涕的殺蟲效果而獲得諾貝爾獎。

Hermann kankel did not hesitate to say in 1896 that projective geometry is the royal road to all mathematics Hermann kankel在1896年毫不猶疑地說,射影幾何是走向所有數學的康莊大道。