hereinafter adv.在下文,以下。 hereinafter call...
adv. 在下文,以下。 hereinafter called Buyer 以下統稱買方。 “as hereinafter provided“ 中文翻譯: 按后述規定“hereinafter described“ 中文翻譯: 下文所述“hereinafter inclusive“ 中文翻譯: 下同“hereinafter referred to as“ 中文翻譯: 下文稱為; 以下簡稱“hereinafter the same“ 中文翻譯: 下文同“hereinafter to be referred as“ 中文翻譯: 以下簡稱為…“terms hereinafter“ 中文翻譯: 下述條款“equipment tabled hereinafter“ 中文翻譯: 以下表中所列的設備“except as hereinafter provided“ 中文翻譯: 下文另有規定者除外“hereinafter later in the same contract“ 中文翻譯: 在文中的意思是“save to the extent hereinafter appearing“ 中文翻譯: 除下文規定的范圍外……“hereinabove“ 中文翻譯: adv. 在上文。 “herein = in this“ 中文翻譯: 此中“herein“ 中文翻譯: adv. 此中;于此,據此看來。 H- lies the answer. 答案就在這里。 by the clauses herein 根據(本約)所列條款。 “hereile“ 中文翻譯: 埃雷勒“hereil“ 中文翻譯: 埃雷伊
hereinbefore |
|
The name or names of the nominee or nominees appointed under section 23 of the credit unions ordinance hereinafter referred to as “ the ordinance “ 終止為社員日期或( 4 )依照儲蓄互助社法例(以后簡稱法例)第廿三條指定之承繼人姓名。 |
|
All documentation as defined hereinafter , is the sole and exclusive property of the buyer and shall remain in any case the property of the buyer 所有的如同定義那樣文檔在下文是購買者的唯一和獨占財產和將去不管怎樣停留購買者的財產 |
|
Since the conception of advanced manufacturing technology ( amt in short hereinafter ) is raised , the runners of enterprises purse new technologies so much 自從先進制造技術的概念提出以來,企業的經營者就對新技術的應用趨之若騖。 |
|
Customers subscribing magazines ( hereinafter “ magazine subscription “ ) through icare can only pay with credit cards ( visa or mastercard ) 付款客戶透過icare訂購雜志(下稱雜志訂閱) ,僅可使用信用卡( visa卡或萬事達卡)付款。 |
|
Article 5 . the formation of funds shall be approved by china securities supervision and administration committee ( hereinafter referred to as cssac ) 第五條基金的設立,必須經中國證券監督管理委員會(以下簡稱中國證監會)審查批準。 |
|
The transfer will take effect on a date mutually agreed by philips and cec corporation ( the effective date of the transfer hereinafter “ closing date ” ) 該轉移將在飛利浦和中國電子雙方商議后擇日生效(生效日簡稱為“成交日” ) 。 |
|
All paint materials for use in each work will be specified in generic terms and coded as listed in legend for paint materials included hereinafter 包括如下所列的涂料,所有用于各工程的涂料應按類列明,并按圖紙進行編號。 |
|
You can ask one similarly hereinafter the thing , have hardware facility ( like the cabinet , the ) such as computer , handle with professional software can 您可以問一下同事,有硬件設備(如柜子,電腦等) ,用專業軟件處理即可 |
|
For taxpayer providing processing , repairs and replacement services ( hereinafter referred to as “ taxable ' s services “ ) , the tax rate shall be 17 % (四)納稅人提供加工、修理修配勞務(以下簡稱應稅勞務) ,稅率為17 。 |
|
This system can also be called product line / key - delivered project / factory ( hereinafter the term tender item will be used as the general designation ) 該系統也可稱為生產線/交鑰匙工程/工廠(以下統稱為“招標項目” ) 。 |
|
Article 2 in this regulation , computer software ( hereinafter cited as the software ) shall mean computer programs and their documentation 第二條本條例所稱計算機軟件(以下簡稱軟件) ,是指計算機程序及其有關文檔。 |
|
Article 1 these enforcement rules are enacted pursuant to article 32 of the new town development act ( hereinafter referred to as “ the act ” ) 第1條本細則依新市鎮開發條例(以下簡稱本條例)第三十二條規定訂定之。 |
|
In case the document is issued by a non - legal representative , the legal representative power of attorney shall be presented ( hereinafter the same ) 非法定代表人簽署文件的,應當出具法定人委托授權書(下同) 。 |
|
All documentation as defined hereinafter , is the sole and exclusive property of the buyer and shall remain in any case the property of the buyer 下文提到的文件,買家對此且在任何情況下都將獨家擁有其所有權。 |
|
Article 1 the enforcement rules of the statistics act are enacted pursuant to article 30 of the statistics act ( hereinafter referred to as this act ) 第1條本細則依統計法(以下簡稱本法)第三十條之規定訂定之。 |
|
Resource - niche ( hereinafter abbreviated as “ rn “ ) is a new concept which reflects particular relations of economic subject and resource space “資源位”是反映經濟主體與廣義資源空間特定關系的一個概念。 |
|
The javafx script hereinafter referred to as javafx language is a declarative and statically typed programming language And tian le tin javafx script下文中成為javafx語言是一種聲明式的靜態類型編程語言。 |
|
With the development of rapid prototyping ( abbreviated as rp hereinafter ) technology , the part precision issue is becoming more and more important 隨著快速成形技術的發展,人們對制件的精度越來越重視。 |
|
Then 3 typical case histories discussed hereinafter demonstrates its advantages and its leading rank with comparison to welllead software imported 與進口的welllead軟件的比較說明了該軟件系統的優越性 |