help

help vt.(helped, 〔古語〕 holp; helpe...

vt. (helped, 〔古語〕 holp; helped; 〔古語〕 holpen ) 1.幫助，援助;救,救濟。 2.治療;補救。 3.促進，助長。 4.〔與 cannot, can 連用〕避免；抑制，阻止；忍耐。 5.盛(飯)，添(菜)，勸(酒)。 6.〔委婉語〕侵吞，竊用。 7.〔口語〕分配。 短語和例子God [Heaven] helps those who help themselves. 〔諺語〕天助自助者。 H- me (to) lift it. 請幫助我把它抬起來。 So help me (God). 〔用于誓語〕愿上帝助我〔因為我在說實話〕；我敢對天發誓。 God help him! 可憐!可憐蟲! I can't help it. 沒有辦法。 It can't be helped. ＝ There is no help for it. 實在沒有辦法。 vi. 1.幫助。 2.有用，有幫助。 3.開飯，上菜。 短語和例子Don't be longer than you can help. 請不要待得太久。 Every little helps. 〔諺語〕點點滴滴，全有助益。 H-! H-! 救人啦! Cannot help being 不免要成為…。 Cannot help… ing ＝〔美口〕 cannot help… but (do) 不得不…，忍不住要 (I could not help laughing. 我忍不住不笑)。Help sb. Forward [on] 攙扶著某人前進；使某人獲得進步。 Help oneself to 1. 自由取食。 2. 任意占用[取用] (H- yourself to the cake. 請隨便吃糕餅)。 Help sb. Down 把某人攙扶下來。 Help sb. In [into] 攙扶某人進入。 Helpsb. Off with 幫某人脫去。 Help sb. On with 幫某人穿上。 Help sb. Out 幫助某人完成工作；補助(費用)。 Help sb. Over 幫忙渡過；幫忙越過；幫助打勝。 Help sb. Through 幫助某人完成。 Help sb. To 1. 給某人進食。 2. 幫助某人得到。 Help sb. Up 把某人扶起；扶某人攀登上去。 n. 1.幫助；援助；救濟；挽救方法；補救；醫治。 2.〔單數與不定冠詞連用〕助手，幫手，幫忙的人[物]。 3.〔口語〕(菜的)一份，(酒的)一杯。 4.〔美國〕傭人，仆人。 短語和例子a lady help 女仆。 A mother's help 家庭保姆。 The help 女仆，保姆。 There is no help for it. 無法可想。 Be of help 有用，有益。 Be of much [no, some] helpto sb. 對某人很有[沒有，有些]幫助。 By the help of … 得…的幫助。 Cry for help 求援；求救。 Lay off help 辭退傭人。 With the helpof 在…的幫助下。 “be of help to“ 中文翻譯：   對...有幫助“by the help of“ 中文翻譯：   得到..的幫助“help with“ 中文翻譯：   幫忙某人做; 在某方面幫助“help!!!“ 中文翻譯：   辣手回春“help…with“ 中文翻譯：   幫助某人做某事; 幫助（某人做某事）“no help“ 中文翻譯：   對某人(沒)有很大(幫助等)“with a help of“ 中文翻譯：   在...幫助下“with the help of …“ 中文翻譯：   在……的幫助下“help me help you“ 中文翻譯：   能醫不自醫“help them help themselves“ 中文翻譯：   助人自助“to help others is to help yourself“ 中文翻譯：   與人方便自己方便“with the help of sb = with one’s help“ 中文翻譯：   在某人的幫助下“a call for help“ 中文翻譯：   呼救聲“a cry for help“ 中文翻譯：   鸚鵡喊救命45“a futile help“ 中文翻譯：   越幫越忙“a request for help“ 中文翻譯：   請求幫助“about help“ 中文翻譯：   關于幫助“active help“ 中文翻譯：   積極的幫助“aid（help）“ 中文翻譯：   援助“alone and with no help“ 中文翻譯：   孤獨無援“application help“ 中文翻譯：   應用程序幫助“ask for help“ 中文翻譯：   請求幫助; 尋求幫助“asking for help“ 中文翻譯：   請別人幫忙; 求助; 尋求幫助; 找人幫忙“assistance = help“ 中文翻譯：   但更專業“help a lame dog over a stile“ 中文翻譯：   濟人之急, 幫助人渡過難關(通常指金錢上的幫助); 助人度過難關; 助人渡過難關“helovuori“ 中文翻譯：   海洛沃里