H - heft 中文 - EN166

heft n.1.〔美、英方〕重量，體重。2.〔比喻〕勢力，影響。...

hefty
But the popularity of atkins “ eating advice , now appealing to another generation , is fraying the nerves of some food companies who rely on the consumer appetite for carbohydrate - laden foods such as pastas and pizzas , cakes , cookies and cereals , to add heft to their own bottom lines 然而，這普遍流行且正感染著下一代人的阿特金斯飲食理念讓另外一些食品公司大傷腦筋。這些食品公司以銷售富含碳水化合物的食物為主，如意大利面比薩餅餅干和谷類食品等，顧客對這些食品的喜好將決定他們能否營利。
Mini cheng , with the help of her friend fatty , must lose most of her 300 - pound heft in six months to win back her japanese boyfriend . . . of course , the main hook is to see these superstars in fat suits looking like marshmallow men , while the script gorges us with a parade of ubiquitous fat jokes . but the sensitive performances and the marvellously controlled direction fully lifts the film well above standard rom - com conventions , garnering laughs and genuine pathos along the way 日本中華街的大肥仔，沒甚野心，除了勤力似劉德華外，性格心態都有距離，遂是個他化的角色，劉德華除了怕弄破戲裝之外，演來全無負擔，你會見到他喉嚨放盡，意態爽快，用東西擲鄭秀文又粗鄙又可愛，身手更直追洪金寶。
Besides its overall quality and heft , one of the things that makes this keyboard particularly good for such a mod is the fact that it has removable key caps and the under - cap has a flat surface ideal for affixing a new key top 除了它的整體素質和分量，其中的事情，這使得這個鍵盤特別好，為這樣一個按付款當日價格計算，是一個事實，即它具有可拆卸的關鍵帽和下蓋了一個平面理想落在實處一個新的關鍵頂部。
Beyond all doubt , a set of accurate measuring evaluating system for program quality is desperately in need . rating is , no doubt , the most important standard adopted , and heft of rating is considerable 這樣，就需要建立一整套能夠比較完整的、精確量化的節目評價體系，收視率不但是所采納的最主要的指標，而且收視率指標所占的分量都很重。
0 be used at the task . a large of image knowledge be studied . heft of color required be added to a value of brightness so transform 2d effect to 3d effect and form a 3d mapping 提取圖像顏色分量，將光源貢獻的光亮度值加在相應的圖像各顏色分量上，實現了圖像從二維平面效果向三維立體效果的轉變，并最終形成了真實感貼圖。
We also researched the frequency structure of ddc and interchanged the filter multiphase heft and taking out - operation using the theory of equivalent counterchange in multisampling system 從理論上研究了數字下變頻的頻譜結構，利用多采樣率系統中結構的等效變換原理，將濾波器多相分量與抽取操作進行互換。
The smallest weighed in at a mere three kilograms , hardly more than a small housecat ; the largest tipped the scales at a gorillalike heft of 80 kilograms 最小的體重只有三公斤，與小號家貓差不多大；最大的體重80公斤，與雌性大猩猩相當。
In his generation money was thought of as a tangible commodity - - - bullion , bank notes , coins - - - that could be hefted , carried , or stolen 在他的年代里，金錢是一種有形的商品? ?像金條、鈔票、硬幣? ?是可以掂量、攜帶，又或者被偷的。
Double video s - video heft output high plane definition express 500 line image still in focus vga chase row output meet simulate 5 . 1ch output 復合視頻s端子分量輸出，水平清晰度高達500線，圖像更清晰
Double video s - video heft output high plane definition express 500 line image still in focus vga chase row output meet simulate 5 . 1ch 復合視頻s端子分量輸出，水平清晰度高達500線，圖像更清晰
A bank of citi ' s heft and complexity cannot change overnight , mr prince says , with reason 普林斯先生說，想在一夜之間合理的改變一家如花旗這般舉足輕重機構龐雜的銀行是不可能的。
He reckons digital technology is more likely to increase the heft of blockbusters 他認為數字技術更有可能提升那些大片的影響力。
Always liked me a sidearm with some heft 我總喜歡帶著武器
Other groupings are gaining heft 其他組織的重要性也開始凸現。