hedge-row 一排栽成樹籬的灌木。
一排栽成樹籬的灌木。 “a hedge-row with flowers“ 中文翻譯： 花障“be on the hedge“ 中文翻譯： 騎墻, 耍兩面派; 耍兩面派手法“hedge“ 中文翻譯： n. 1.(用灌木等構成的)樹籬，(樹枝等編成的)籬笆，(石頭、草皮等疊成的)隔墻。 2.障礙物，界限。 3.(賭博中的)賭兩面，兩方下注。 4.模棱兩可的話。 5.(在交易所中買進現貨賣出期貨或反之以避免損失的)套頭交易。 a dead hedge 用樹枝編成的籬笆，柴垣。 A quickset hedge 由活樹圍成的樹籬。 A hedge of stones 石頭堆成的圍墻。 A hedge between keeps friendship green. 〔諺語〕君子之交淡如水。 Be on the hedge 耍兩面態度，騎墻。 Be on the right side of the hedge 主意打對了。 Come down on the wrong side of the hedge 打錯了主意。 Hang in [on] the hedge (訴訟)懸而未決。 Make a hedge 賭兩面。 Not grow on every hedge 稀少。 Over hedge and ditch 抄小路。 Sit on (both sides of) the hedge ＝ be on the hedge. Take a sheet off a hedge 公然竊取。 The only stick left in one's hedge 剩下的唯一辦法。 vt. 1.用樹籬圍住[隔開]；圍護，防范。 2.設障礙于，妨礙。 3.兩方下注以避免(賭博、冒險等的)損失。 4.躲閃，推諉，搪塞。 Hedge a field 用樹籬圍起田地。 Hedge a question 對問題避不作答。 vi. 1.作樹籬，修樹籬。 2.賭兩面,(在交易所)做套頭交易。 3.躲閃，規避，推諉。 4.做事留后路，說話留余地。 hedge in [round] with 用…圍住。 Hedge off 1. 用籬笆隔起來。 2. 兩面下注。 Hedge out 用籬笆隔斷。 adj. 1.樹籬的，樹籬下的，樹籬旁的。 2.偷偷摸摸的，名聲不好的；低劣的。 “in a row“ 中文翻譯： 成一長行, 連續, 一連串; 連續，一連串; 連續不斷地，接連; 連續的; 連續地; 排成一排（行）; 站成一排“row“ 中文翻譯： n. 1.(一)排，(一)行；一排(座位)；行列，橫列。 2.(兩旁或一旁有房屋的)路，街〔英國常用作某種行業占用的街道、地區〕。 3.【無線電】天線陣。 4.〔the R-〕〔英國〕＝Rotten R- 倫敦海德公園中的騎馬道。 It doesn't amount to a row of beans. 〔美、俚〕這實在不算什么。 at the end of one's row 〔美國〕淪落不堪；萬不得已。 have a hard [long] row to hoe 〔美國〕有麻煩事，有巨大任務。 hoe one's own row 〔美國〕做自己的事情，自掃門前雪。 in a row 成一排；連續，一連串。 in rows 排列著。 in the front row 在頭排；〔美國〕勝人一等的，優秀的。 vt. 使成行，使成排 (up)。 vt. 1.劃(船)，用…劃，劃運；擺渡。 2.劃船去參加(競渡等)；賽劃。 Shall I row you to the shore 要我來把你劃運到岸邊嗎？ The boat rows six oars. 小艇用六把槳劃。 look one way and row another 〔俚語〕看東劃西，聲東擊西。 row a fast stroke 拼命劃。 row a race 競渡，賽艇。 row bow [stroke, five] (in the boat) 擔任(小艇)前槳手[整調手，五號劃手]。 rowdown 劃著趕上。 rowdry 不濺水地劃；空劃。 row in the eight 作八人小艇選手出場。 row in the Oxford boat 作牛津大學選手去賽艇。 row in the same boat 同劃小船；同干一工作，有同一處境，抱同樣見解；風雨同舟。 row out 使劃累。 row over 劃贏。 row 30 to the minute 一分鐘劃三十次。 row up Salt River 〔美國〕使反對黨失敗。 row wet 水花四濺地劃。 vi. 1.劃船，蕩槳，搖櫓。 2.參加競渡[賽艇]；賽劃。 n. 劃，一劃，劃船，劃船旅行；劃程。 n. 〔口語〕吵嚷，吵架，爭吵；譴責；打架； What is the row？ 吵嚷些什么？ 怎么啦？ We've had awful rows now and then. 我們常常爭吵的很厲害。 get into a row 挨罵，被斥責。 have a row with 和…爭吵。 Hold your row! 〔口語〕住口! 別吵! kick up a row＝make a row 起哄，吵鬧；抗議。 make a row about 因…譴責。 pick a row with 和…爭吵。 vt. 〔口語〕責罵，申斥，責備。 row sb. up 〔美國〕責備某人。 vi. 〔口語〕爭吵，吵鬧。 “to row“ 中文翻譯： 劃船“buying hedge （long hedge）“ 中文翻譯： 買進套期保值“row by row“ 中文翻譯： 一排一排“row 1, row …row“ 中文翻譯： 二十排“row row row the boat“ 中文翻譯： 劃、劃、劃小船“a gain the hedge“ 中文翻譯： 樹籬的缺口“a hawthorn hedge“ 中文翻譯： 山楂樹籬“a privet hedge“ 中文翻譯： 女貞樹籬“buying hedge“ 中文翻譯： 買期保值; 買期貨以保值; 賣期保值“cape hedge“ 中文翻譯： 赫奇角“clipped hedge“ 中文翻譯： 整剪綠籬“clipping hedge“ 中文翻譯： 剪形綠籬“commercial hedge“ 中文翻譯： 進出口商避險“cro hedge“ 中文翻譯： 交叉避險“cross hedge“ 中文翻譯： 交叉保值; 交叉避險; 交叉對沖; 交叉套利; 交叉套做; 套做“dead hedge“ 中文翻譯： 柵欄“deciduous hedge“ 中文翻譯： 落葉綠籬“defensive hedge“ 中文翻譯： 防護圍墻“delta hedge“ 中文翻譯： delta式對沖；無風險對沖; delta無風險對沖; 無風險對沖“hedge-writer“ 中文翻譯： 窮文人“hedge-hopping mission“ 中文翻譯： 超低空飛行任務
hedgehog |