hearthstone 1.爐石;磨石。2.爐邊;家庭。
1.爐石;磨石。 2.爐邊;家庭。 “heartily“ 中文翻譯: adv. 1.誠懇地,親切地。 2.熱情地,勁頭十足地。 3.胃口很好地;(吃、喝)痛快地。 4.完全,非常。 be heartily glad 十分高興。 eat heartily 飽餐一頓,吃得津津有味。 set to work heartily 積極開始工作。 thank sb. heartily 衷心感謝某人。 “hearthside“ 中文翻譯: 爐邊“heartily admire“ 中文翻譯: 悅服“hearths“ 中文翻譯: 壁爐“heartily love“ 中文翻譯: 朵玫瑰-真心愛你“hearthrug“ 中文翻譯: 爐邊地毯。 “heartiness“ 中文翻譯: n. 誠懇,熱心。 “hearthreak hotel“ 中文翻譯: 傷心酒店“hearting“ 中文翻譯: 石墻的襯心; 填筑心墻; 心部“hearthlayer“ 中文翻譯: 底層爐料 底料層
“ good idea , “ said the comrade , who walked across the room , knelt down , raised one of the rearward hearthstones and took out a bag that jingled pleasantly . he subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for injun joe , and passed the bag to the latter , who was on his knees in the corner , now , digging with his bowie - knife 他走到屋對面,膝蓋頂地,取下一塊后面的爐邊石頭,掏出一袋叮當響的袋子,自己拿出二三十美元,又給印第安喬拿了那么多,然后把袋子遞給喬,他正跪在角落邊,用獵刀在挖東西。 |
|
heartily |
|
“ good idea , “ said the comrade , who walked across the room , knelt down , raised one of the rearward hearthstones and took out a bag that jingled pleasantly . he subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for injun joe , and passed the bag to the latter , who was on his knees in the corner , now , digging with his bowie - knife 他走到屋對面,膝蓋頂地,取下一塊后面的爐邊石頭,掏出一袋叮當響的袋子,自己拿出二三十美元,又給印第安喬拿了那么多,然后把袋子遞給喬,他正跪在角落邊,用獵刀在挖東西。 |
|
I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced , and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother , who had left her nursery , and was sneaking wolfishly to the back of my legs , her lip curled up , and her white teeth watering for a snatch 我坐到壁爐的盡頭,正對著我的房東走開的方向,為了打破間或的沉默,我試圖去愛撫離開待喂養的狗崽的狗媽媽,她繞到我的后面,貪婪的看著我的后退,咧開嘴,牙齒上滴著口水,就準備咬我一口。 |
|
I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced , and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother , who had left her nursery , and was sneaking wolfishly to the back of my legs , her lip curled up , and her white teeth watering for a snatch 我在爐邊的椅子上坐下,我的房東就去坐對面的一把。為了消磨這一刻的沉默,我想去摩弄那只母狗。它才離開那窩崽子,正在兇狠地偷偷溜到我的腿后面,呲牙咧嘴地,白牙上饞涎欲滴。 |
|
She brought me some warm wine and gingerbread , and appeared exceedingly good - natured ; and linton sat in the armchair , and i in the little rocking - chair on the hearthstone , and we laughed and talked so merrily , and found so much to say : we planned where we would go , and what we would do in summer 她給我拿來一點溫熱的酒和姜餅,而且表現得非常和氣林敦坐在安樂椅上,我坐在壁爐邊的小搖椅上,我們談笑得這么快樂,發現有這么多話要說:我們計劃夏天要到哪兒去,要作什么。 |
|
He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame , drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone , one for stephen with its back to the area window , the other for himself when necessary , knelt on one knee , composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of messrs flower and m donald of 14 d olier street , kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match , thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air 將兩把匙形木椅拖到爐邊,一把是給斯蒂芬準備的,椅背朝著面臨院子的窗戶,一把是自己坐的。他單膝著地,往爐格子里放了些粘著樹脂的枝條和五顏六色的紙張,以及從坐落于多利埃街十四號的弗羅爾與麥唐納公司的堆置場以每噸二十一先令的代價買來的優質阿布拉莫木炭。他把這些都十字交叉地堆成不規則的多角形,劃了一根安全火柴,在紙張的三個角落點上火。 |
|
I could never rest in communication with strong , discreet , and refined minds , whether male or female , till i had passed the outworks of conventional reserve , and crossed the threshold of confidence , and won a place by their heart s very hearthstone 我與很有頭腦言語謹慎富有教養的人交際的時候,不管是男人還是女人,我非要繞過緘默的傳統防衛工事,踏進奧秘的門檻,在心坎的火爐邊上找到一個位置才肯罷休。 |
|
Linton had slid from his seat on to the hearthstone , and lay writhing in the mere perverseness of an indulged plague of a child , determined to be as grievous and harassing as it can 林敦從他的椅子上滑到爐前石板上,躺在那里扭來扭去,就像一個任性的死纏人的孩子在撒賴,故意要盡可能地作出悲哀和受折磨的樣子。 |
|
Save your hearthstone in honor hold in hellfire and then ask a mage to portal you back to a main city ( don ' t be a tight ass and forget to tip them ) , then hearthstone back to outlands 把你的爐石放在榮譽堡,然后喊一個法師幫你開一個回主城的門(別忘了謝謝他們) ,然后搬完兒了你的事情之后爐石回外域。 |
|
Questgivers will now show a question mark as their in game mouseover , innkeepers will show a hearthstone as their in game mouseover and so on 任務給予者現在在鼠標經過時顯示一個問號;旅店主人將顯示一個爐石,等等等等。 |
|
To my joy , he left us , after giving this judicious counsel , and hindley stretched himself on the hearthstone 他繪了這個得體的勸告之后,就離開我們,這使我很開心而辛德雷直挺挺地躺在爐邊。 |
|
I shall return home : it is folly dragging you from the hearthstone , and pretending - what do we pretend 我要回家了:簡直是滑稽,把你從壁爐邊拖出來,裝作我們要裝作什么呢? |
|
Any tips on going back and forth between outlands and a main city ? where should i set my hearthstone 對于往返外域和主城之間有什么建議呢?我應該把我的爐石定在哪里? |
|
Her husband took his stand on the hearthstone , near me , and began to put questions concerning catherine 她的丈夫站在壁爐前,靠近我,開始問些有關凱瑟琳的話。 |
|
At a notice that i could do with her no longer intercepting my light , she removed to the hearthstone 當我對她說不要再檔我的亮時,她就挪到爐邊上去了。 |
|
Ride to shattrath ( easily doable at 60 ) to set your hearthstone and grab the flight path 如果你不想依賴法師,那就把你的爐石放在暴風城。 |
|
Hearthstone : the cast time on this item is no longer affected by spell haste :此物品的施法時間不再被“法術急速”屬性影響。 |
|
You may sit you down in my chair on the hearthstone , if you will 要是你愿意,你可以坐在爐邊我的椅子上, ” |
|
They get into the habit of congregate about the same hearthstone 他們養成了在同一個爐邊聚會的習慣。 |