H - hearten 中文

hearten vt.振作(精神)，鼓勵，激勵 (up; on)。 he...

As ambassador taylor said at the time , we are heartened that hong kong “ has answered the call of the coalition so magnificently “ and has reaffirmed it stands foursquare behind the united states in this campaign 誠如泰勒大使當時所說，香港的回應令人感到振奮，他說香港重申在這一行動中支持美國。
It is heartening to see that the quality of a local research product can be as good as brand - name softwares in the market that cost ten times more , “ said professor ching pak chung 程伯中教授又表示，本地科研產品的質素較市面上昂貴十倍的名牌產品不遑多讓，著實令人鼓舞。
“ i am heartened by the fact that the majority of sars patients have recovered or on the road to recovery 他續說：我很高興大部分患者已痊愈或正在康復中。
heartfelt
For me personally , this is heartening news ; i m very eager to start using reiserfs again and i plan to use it as my root filesystem when i next reload my development workstation 就我個人觀點而言，這真是振奮人心的消息；我很想再開始使用reiserfs ，并計劃在我下一次重新加載我的開發工作站時用它作為我的根文件系統。
As the table shows , the most heartening and robust statistic to emerge from these surveys was an improvement in african - american scores over the span covered by the two surveys 如右表所示，在這些研究中最令人振奮與欣慰的統計是在這兩次研究所涵蓋的時間里，非裔美國人的分數有明顯的改善，其他的改變則較不穩定。
As ambassador taylor said at the time , we are heartened that hong kong “ has answered the call of the coalition so magnificently “ and has reaffirmed it stands foursquare behind the united states in this campaign 誠如泰勒大使當時所說，香港的回應令人感到振奮，他說香港重申在這一行動中支持美國。
We are heartened to see that just as the world today enjoys overall peace and stability , so asia is in a relatively stable and peaceful period for development rarely seen in its history 我們高興地看到，在當前總體和平穩定的國際環境下，亞洲也迎來了有史以來較為穩定的和平發展時期。
In this aspect , it is very heartening to note that the government has started a comprehensive review of our banking system in order to ensure its competitiveness in the global economy 從這個角度來看，政府要在全球經濟中維持競爭力而對銀行體系進行的全盤評估，是很令人鼓舞的。
It is heartening to see that the quality of a local research product can be as good as brand - name softwares in the market that cost ten times more , “ said professor ching pak chung 程伯中教授又表示，本地科研產品的質素較市面上昂貴十倍的名牌產品不遑多讓，著實令人鼓舞。
Certainly i hearten you can do it yourself with your wisdom , perhaps is your first time just as i did , and it will be very fine , interesting , and wonderful 顯然，我是想鼓勵您用您的睿智去做，或許與我做過的第一次一樣會是您的第一次，那將會更完好、有趣、奇妙。
Even more striking , and tremendously heartening , is the vibrant confidence in their own future and the future of china that i sense in everybody i talk to 而更加令人驚訝和振奮的是，與我交談的每個中國人流露出的對他們自己的未來和中國的未來的那種強烈的自信。
This continued decrease is a heartening trend but police will not reduce their vigilance and remain determined to continue to fight against any , and all , activity by triads 警方對這種持續下降趨勢感到欣慰，但絕對不會松懈，并決心繼續打擊任何三合會活動。
It has been heartening this past decade to see so many nations around the world come to agree with us that democracy is the best system of government 對我們而言，離婚或分居都不是辦法。目前，在一九九五年，接近廿一世紀之時，我們不能容許有兩個美國。
We are heartened by the strong support that this international campaign against terrorism has received throughout asia , including in china and here in hong kong 對于全亞洲，包括中國和香港，在這次國際反恐怖戰爭中所給予的支持，我們感到非常鼓舞。
And i am heartened that they are all psychologically prepared for the tough challenges ahead . the pressure and challenges facing our frontline officers are towering 前線人員的確面對不少壓力與挑戰，因為行動需要，不眠不休工作的情況在所難免。
Currently living in hawaii , govi contends that the overwhelming response he has received from listeners worldwide is heartening and keeps him going 高菲目前居住在夏威夷，他坦承，世界各地樂迷的回應給了他極大的鼓舞和繼續創作的信心。
In 2006 , for example , the education department brought out poor primary - school test results on the same day as more heartening gcse ones 例如， 2006年教育部門公布鼓舞人心的普通中等教育證書結果的同時也帶來了有些糟糕的小學測試成績。
Nevertheless , it is heartening that , in this area at least , considerable progress has been made over the past few years , particularly among central banks 但令人欣喜的是近年最少在這方面已取得不少進展，其中以央行間的合作更顯著。
It ' s been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me , even out of my hearing 在我的老年學生涯中，極為激勵我的是，這一點曾經及其罕見地被用來反對我，即使在背后也是這樣。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

hearten

hearten vt.振作(精神)，鼓勵，激勵 (up; on)。 he...

“ i am heartened by the fact that the majority of sars patients have recovered or on the road to recovery 他續說：我很高興大部分患者已痊愈或正在康復中。

heartfelt

This continued decrease is a heartening trend but police will not reduce their vigilance and remain determined to continue to fight against any , and all , activity by triads 警方對這種持續下降趨勢感到欣慰，但絕對不會松懈，并決心繼續打擊任何三合會活動。

It has been heartening this past decade to see so many nations around the world come to agree with us that democracy is the best system of government 對我們而言，離婚或分居都不是辦法。目前，在一九九五年，接近廿一世紀之時，我們不能容許有兩個美國。

We are heartened by the strong support that this international campaign against terrorism has received throughout asia , including in china and here in hong kong 對于全亞洲，包括中國和香港，在這次國際反恐怖戰爭中所給予的支持，我們感到非常鼓舞。

And i am heartened that they are all psychologically prepared for the tough challenges ahead . the pressure and challenges facing our frontline officers are towering 前線人員的確面對不少壓力與挑戰，因為行動需要，不眠不休工作的情況在所難免。

Currently living in hawaii , govi contends that the overwhelming response he has received from listeners worldwide is heartening and keeps him going 高菲目前居住在夏威夷，他坦承，世界各地樂迷的回應給了他極大的鼓舞和繼續創作的信心。

In 2006 , for example , the education department brought out poor primary - school test results on the same day as more heartening gcse ones 例如， 2006年教育部門公布鼓舞人心的普通中等教育證書結果的同時也帶來了有些糟糕的小學測試成績。

Nevertheless , it is heartening that , in this area at least , considerable progress has been made over the past few years , particularly among central banks 但令人欣喜的是近年最少在這方面已取得不少進展，其中以央行間的合作更顯著。

It ' s been extremely heartening to me in my gerontology career how rarely this argument has been used against me , even out of my hearing 在我的老年學生涯中，極為激勵我的是，這一點曾經及其罕見地被用來反對我，即使在背后也是這樣。