heady adj.1.頑固的,任性的;猛烈的。2.輕率的,魯莽的。...
adj. 1.頑固的,任性的;猛烈的。 2.輕率的,魯莽的。 3.(酒等)易使人醉的;易使人興奮的。 4.〔口語〕頭腦清楚的。 adv. -ily ,-iness n. “a heady perfume“ 中文翻譯: 氣味撲鼻的香水“a heady wine“ 中文翻譯: 易使人醉的酒“be heady with success“ 中文翻譯: 因成功而得意忘形“heady wine“ 中文翻譯: 使人易醉的酒“headworker“ 中文翻譯: 腦力勞動者。 “headyield“ 中文翻譯: 完整米的產量“headwork“ 中文翻譯: 動腦子; 進水設施; 井架; 掘進工作; 勞心的工作; 腦力工作; 腦力勞動;拱頂石飾;渠頭控水建筑物; 渠首; 頭部動作; 頭腦勞動; 頭形裝飾; 引水口工程“head―on train collision“ 中文翻譯: 火車迎面相撞“headword“ 中文翻譯: 1.章節前的標題;詞目。 2.【語法】復合詞的主要部分。 “head―rocking pill“ 中文翻譯: 搖頭藥(一種毒品)“headwind;upwind“ 中文翻譯: 上風“head, neck, and facial trauma“ 中文翻譯: 頭、頸和面部外傷“headwind landing“ 中文翻譯: 逆風著陸
A phrase began to beat in my ears with a sort of heady excitement : “ there are only the pursued , the pursuing , the busy and the tired . . (中譯)我的耳邊興奮的跳出一句警句: “世界上只有追求者,被追求者,忙碌的人和疲倦的人. . . . . . ” |
|
heal |
|
Admirers of the brave people who crammed the freezing streets of kiev were baffled by what happened a few months later : the heads of the pro - western camp ( ms tymoshenko and president viktor yushchenko ) had a public quarrel , allowing mr yanukovich ? who had been cast as villain - in - chief during the revolution ' s headiest moments ? to march temporarily back into government 對擠滿基輔的寒冷街道的勇敢人們的欽佩者對幾個月后發生的事情感到困惑:親西方陣營的頭頭們(季莫申科女士和維克托?尤先科總統)公開吵了一架,讓亞努科維奇先生?在革命最激烈的關頭他扮演了主要的反面角色?又暫時回到了政府。 |
|
As he approaches his fifth international tournament with england , the defender has heard it all before ? the same heady optimism , punctured by the same sense of panic when a leading player picks up an untimely injury , and the same old excuses when he and his team - mates traipse home at the quarter - final stage or thereabouts 他將要代表國家隊參加第五次世界大賽,這位后衛已經習慣了一切? ?同樣的樂觀,以及當核心球員不合時宜的受傷之后的同樣的恐慌,還有還有在球隊止步于1 / 4決賽或者那附近時的相似的借口。 |
|
As you leave the bird garden , you will probably be almost overwhelmed by the heady fragrance of the wholesale flower market . hong kong people love flowers and this district is always bustling , as hotels and restaurants stock up with huge quantities of blooms , while individuals go from one shop to another looking for the perfect rose or fragrant lily 離園圃街雀鳥花園不遠,便是花香撲鼻的花墟道,那里是鮮花批發市場,可找到來自全球各地的花卉,是愛花人士必到之地,酒店餐廳等采購員更會前來大量選購。 |
|
Putting on my ' masters of the universe ` braces , i learn that ' liverpool are on the verge of a new era after the chairman and majority shareholder , david moores , granted dubai international capital permission to undertake due diligence in anticipation of a 450m takeover of the anfield club . ` for us football fans , this is heady stuff 在我背上“宇宙主人”的背帶時,我就聽說利物浦主席和股份持有人戴維莫爾承認迪拜國際資本公司希望用4億5000萬英鎊收購利物浦后說: “利物浦將要開啟一個新的時代。 ” |
|
Hong kong artists are not unaffected by this heady brew : constantly searching for their chinese roots while absorbing the exciting new spirit of the times , they aim at innovation and change and are today shaping a unique art that is redolent of a global vision yet steeped in local colour 香港藝術家向亦致力在中國文化中尋根,同時亦吸收新時代的精神,在創作上銳意求新,積極改革,形成富于地域色彩的獨特藝術天地。 |
|
Is at once an electrifying story of dylans journey from his roots in minnesota , to his early days in greenwich village coffee houses , and to his tumultuous ascent to stardom in 1966 , as well as a chronicle of the heady and hopeful days of the 60s 》 。這部戴倫迷期待多年的紀錄片,結合了戴倫的冒起與歷程,和他存活的時代:復雜、微妙、引人入勝。戴倫滿胸熱忱也滿懷野心,渴望光榮、永恒、全世界。 |
|
Emmeloord , netherlands ( reuters ) - motorists nostalgic for the time they could sit tight while attendants braved windswept garage forecourts to fill their tanks may yet see those heady days return - - compliments of a dutch robot 荷蘭, emmeloord (路透社) - -那些對安穩坐在車內等服務生頂著風給他們加油懷念的司機們可能會再次體驗”那段好時光“ - -多虧一種土耳其機器人。 |
|
With its long distances , scattered population and outstanding natural beauty , this outpost on the edge of europe is a land of contrasts ? a heady mix of spectacular scenery and high technology 這個位于歐洲邊緣地帶的前哨之國地域狹長、人口稀松、天然美景出眾,是一片充滿反差的土地? ?把壯麗風光和高科技融為一體的醉人之地。 |
|
Will a prolonged spell of $ 70 - a - barrel oil bring asia ' s high - flying economies crashing to earth and end the heady growth and low inflation in which many have basked for the past five years 如果石油價格長期停留在每桶70美元,它會讓亞洲高速增長的經濟一頭栽倒在地,并結束很多亞洲國家過去5年高增長低通脹的好時光嗎? |
|
Not since the heady days of his first season has that chant been heard so vociferously and there were also standing ovations from parts of the crowd every time he trotted across to take a corner 這吵鬧的圣歌不是從他加入球隊的第一個賽季開始就能聽到的,而每一次他小跑著去罰角球的時候,人群中都會迸發出歡呼聲。 |
|
This liquid behavior of the quark - gluon medium must mean that these particles interact with one another rather strongly during their heady moments of liberation right after formation 這種夸克膠子介質的液體行為表示,在它們剛形成、得到解放而雀躍不已的短暫時刻中,這些粒子彼此相互的作用必定相當強。 |
|
Here ' s to the heady aroma of the frost - kissed apples , the winey smell of ripened grapes , the wild - as - the - wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke 送給你霜吻過的蘋果的芳香、成熟的葡萄的香味、像風一樣狂野的山胡桃的氣味和第一絲林煙的氣息。 |
|
In one heady week before the age of four , tito learned to add and subtract numbers and compose words by pointing to numbers and letters written on a board 在第托四歲前某個充滿興奮的一周之內,第托學會了數字的加減,以及藉由指向寫在一塊板子上的數字及字母,而拼出字來。 |
|
Hindu young men were offered the heady wine of the western culture of the late eighteenth and early nineteenth centuries , and they drank it to the very dregs 十八世紀末期和十九世紀初,印度年輕人被灌輸了魯莽的西方文化,他們吸收了糟粕。 |
|
A phrase began to beat in my ears with a sort of heady excitement : “ there are only the pursued , the pursuing , the busy and the tired . . (中譯)我的耳邊興奮的跳出一句警句: “世界上只有追求者,被追求者,忙碌的人和疲倦的人. . . . . . ” |
|
I became heady , a little drunk with power and success - - so buoyed by peptide 7 , then hexin w , then i overlooked the obvious 我變得輕率,權力和成功使我有些陶醉,先是縮氨酸7號,又是荷辛- - w ,我飄飄然了,結果忽略了十分明顯的跡象。 |
|
It ' s a heady prospect for those burdened by eyeglasses ? reshaping the cornea itself so that the eye no longer needs help to see distant objects 要是角膜可以重塑,使眼睛不藉助眼鏡就能看清遠方物體,所有眼鏡一族都會趨之若?吧? |
|
Those stories look like the ingredients for a boom as heady as the roaring 1920s or the “ greed is good ” era of the 1980s 這些故事與那些構成了上世紀“狂熱的二十年代”和“貪婪即美德”的八十年代的狂熱繁榮的要素如出一轍。 |