H - headword 中文 - EN166

headword 1.章節前的標題；詞目。2.【語法】復合詞的主要部分。

headworker
Constrained by the inherent textual property of bilingual dictionaries , their translation has its unique features : ( 1 ) methods such as omission and conversion are not allowed in translating the headwords ; ( 2 ) the stimulus from the source language text in the translation is much stronger than in translation of other texts , as the target language text is highly dependent on the source language text ; ( 3 ) the translation is characterized by static feature and one ? to ? many correspondence , because the headwords and verbal illustrations often lack concrete and sufficient contexts 由于雙語詞典本質屬性的制約，雙語詞典翻譯在詞目翻譯方法等方面表現出與眾不同的特性：（ 1 ）雙語詞典詞目翻譯排斥使用省譯法和轉換譯法；（ 2 ）雙語詞典翻譯的目的語文本結構高度依賴源語文本，源語文本的刺激因而遠比其他文本的翻譯強烈；（ 3 ）雙語詞典翻譯表現為靜態性和多元對應性。
Besides serving as independent attributives modifying the headword , pronouns indicating others can concur with nominal attributives , predicate attributives or adverbial attributives , modifying the headword 摘要除單獨作定語修飾中心語以外，旁指代詞還可以與體詞性定語、謂詞性定語和副詞性定語共現，共同修飾中心語。
The paper discusses the demerits of the existing english learner ' s dictionaries in defining animal headwords in a lexical set , and proposes ways to improve it by means of definition templates 摘要本文分析了現有英語學習詞典對動物類詞目詞釋義的不足，提出了構建釋義模塊的設想和具體步驟。
Bilingual concurrence refers to concurrence of the headwords and verbal illustrations in the source text with their equivalents or translations in the same text 雙語共現是指雙語詞典的源語詞目、例證與目的語對應詞和例證譯文同時出現在同一個文本平面上。
Uses djvu and jpeg formats to display page images . has headword lookup and full text search of 22 million words of underlying text -提供中英名詞查詢，含自然科學工程科學醫農與社會科學
A template for animal headwords has been constructed ; two model entries have been written according to it 在此基礎上，設計了一個動物類詞目詞的釋義模塊，并運用該模塊編寫了兩個釋義樣本。
Has headword lookup and full text search of 22 million words of underlying text -查詢中文或英文的單字例句包含發音及圖片說明。
Some factors for auxiliary word mixing in the structure of adverbial modifier and headword 狀中結構助詞混用的幾個影響源
The headword printed in bold . these words are listed in alphabetical order 單詞采用一般黑體，并按照字母排序。
The headwords in this dictionary are printed in bold type 這部字典的詞目是用很醒目的字排印的。
The headwords in this dictionary are in bold type 本詞典的詞條用的是粗體字
The headwords in this dictionary are in bold type 這本字典里的首字母是黑體的。
The headwords in this dictionary are in bold type . 本詞典的詞條用的是粗體字。