x
uploads/headstone.jpg

headstone 1.墓石。2.【建筑】墻基石。

“ it wo n ' t be full of colourful headstones and we do n ' t want to turn the graveyard into a bazaar for fan merchandise , but it will be aplace for true fans to find their final resting place , “ said reichert 銳徹說: “公墓將不會充斥著色彩繽紛的墓碑,我們不希望將其變為球迷的貨物,這是一個讓那些真正的球迷安息的地方。 ”

On fuller and guadalupe , look for the headstone marked “ paula schultz , 再富樂和瓜達路培街交口,找一塊叫做寶? ?休茲的墓碑,

On fuller and guadalupe , look for the headstone marked “ paula schultz , 再富樂和瓜達路培街交口,找一塊叫做寶? ?休茲的墓碑,

headstream

I sought , and soon discovered , the three headstones on the slope next the moor : the middle one grey , and half buried in heath : edgar linton s only harmonized by the turf and moss creeping up its foot : heathcliff s still bare 我在靠曠野的斜坡上找那三塊墓碑,不久就發現了:中間的一個是灰色的,一半埋在草里埃德加林敦的墓碑腳下才被草皮青苔復蓋希刺克厲夫的確還是光禿禿的。

I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard , with its inscribed headstone ; its gate , its two trees , its low horizon , girdled by a broken wall , and its newly - risen crescent , attesting the hour of eventide 我說不清一種什么樣的情調彌漫在孤寂的墓地:刻有銘文的墓碑一扇大門兩棵樹低低的地平線破敗的圍墻。一彎初升的新月,表明時候正是黃昏。

There it is : not among the lintons , mind , under the chapel roof , but in the open air , with a headstone ; and you may please yourself , whether you go to them or come to me 在春天還沒有過去之前我一定會去的,就在那兒,記住,不是在教堂屋檐下林敦家族的中間,而是在露天,豎一塊墓碑。你愿意去他們那兒,還是到我這兒來,隨你便! ”

“ it wo n ' t be full of colourful headstones and we do n ' t want to turn the graveyard into a bazaar for fan merchandise , but it will be aplace for true fans to find their final resting place , “ said reichert 銳徹說: “公墓將不會充斥著色彩繽紛的墓碑,我們不希望將其變為球迷的貨物,這是一個讓那些真正的球迷安息的地方。 ”

Nothing . she seemed very surprised that a stranger should wish to buy a burial plot and have a headstone put up to marguerite , and she signed the authorization i asked her for at once “什么也沒有說,她聽到有一個陌生人要買一塊地替瑪格麗特造一座墳墓,感到非常驚奇,她馬上就同意了我的要求,在授權書上簽了名。 ”

Who art thou , o great mountain ? before zerubbabel thou shalt become a plain : and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings , crying , grace , grace unto it 7大山哪,你算什么呢。在所羅巴伯面前,你必成為平地。他必搬出一塊石頭,安在殿頂上。人且大聲歡呼,說,愿恩惠恩惠歸與這殿(殿或作石) 。

Even if ml ' s bones were not at old beaverdam , he was in his place with the simple granite headstone and now the ring i had returned to his family 雖然曼梯?里的遺骸并不在這個墓地里,但他也可說是葉落歸根并和這塊樸素的花崗巖墓碑以及現在我交還給他家的這枚戒指安眠在一起了。

Bless your soul , sir , why - there , i wouldn t wish to say it everywhere , but - even this headstone , for all the flourish wrote upon en , is not paid for 上帝保佑你,先生,唉跟你說了吧,在別處我是不會說是這塊墓碑,別看它上面寫得冠冕堂皇,刻墓碑的錢都還沒有付呢。 ”

President bush spoke in the cemetery amphitheatre - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什總統在公墓的圓形劇院做了講演。圓形劇院是由看起來象沒有盡頭的一排排小園墓石圍成的一個巨大的白色建筑而形成。

Her husband lies in the same spot now ; and they have each a simple headstone above , and a plain grey block at their feet , to mark the graves 如今她丈夫也葬在同一個地點,他們墳上各豎立一塊簡單的石碑,它們的腳下也各有一塊平平的灰石,作為墳墓的標志。

President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什總統在公墓的圓形露天劇場發表了演講。那是一個巨大的白色建筑,被一行行看不到盡頭的白色墓碑所包圍著。

These brief , stammering illuminations brought out with ghastly distinctness the monuments and headstones of the cemetery and seemed to set them dancing 短暫而又斷斷續續的光亮照亮了墓碑和墓石,氣氛可怖,而墓碑和墓石在閃電照耀下更加凌亂不堪。

President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什總統在公墓的圓形劇場發表講話,這里是被看似無窮無盡的一排排的小的白色墓石環繞成的白色整塊結構。

President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什總統在公墓的圓形劇場,一個看似被無止盡的成排的白色小墓石包圍的宏偉的白色建筑物前發表講話。

President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什總統在公墓的圓形劇場發表了演說? ?這個巨大的白色建筑四周圍繞著數不清的成排的小型白色墓碑。

President bush spoke in the cemetery ' s amphitheater - a massive white structure surrounded by seemingly endless rows of small white headstones 布什總統在公墓的露天劇場的講話,那是個巨大的白色建筑,被看上去無盡的成排小墓碑頂石所包圍。