x
uploads/hatter.jpg

hatter n.制[修]帽人;帽商。 as mad as a hat...

“ what should we gain ; master hatter , by changing the position ? “ asked deerslayer , with a good deal at earnestness “換個地方,哈特先生,有什么好處? ”殺鹿人異常關切地問。

hatti

I d rather finish my tea , said the hatter , with an anxious look at the queen , who was reading the list of singers “我還得喝完這杯茶。 ”帽匠說著,不安地看著王后,而王后正在看唱歌人的名單。

Located next to the mad hatter , this shop has film and other products to help capture your fantasyland memories in photos 沒關系,這間相機店備有各種攝影用品,讓您捕捉夢幻樂園的歡樂回憶。

Just like my luck ! if i had been bred a hatter , little boys would have come into the world without heads 唉,又是倒霉啦!假如我是被養大當帽子工人的,生下來的孩子可能都沒帶頭顱來的吧。

Of course you don t ! the hatter said , tossing his head contemptuously . i dare say you never even spoke to time “你當然不懂, ”帽匠得意地晃著頭說, “我敢肯定你從來沒有同時間說過話。 ”

The hatter opened his eyes very wide on hearing this ; but all he said was , why is a raven like a writing - desk 帽匠睜大眼睛聽著,可是末了他說了句: “一只烏鴉為什么會像一張寫字臺呢? ”

If you knew time as well as i do , said the hatter , you wouldn t talk about wasting it . it s him “如果你也像我一樣對時間熟悉, ”帽匠說, “你就不會叫它寶貴的時間,而叫它老伙計了。 ”

Not at first , perhaps , said the hatter : but you could keep it to half - past one as long as you liked “一開始也可能不餓, ”帽匠說, “但是只要你喜歡,你就能把鐘表保持在一點半鐘。 ”

I m a poor man , the hatter went on , and most thingstwinkled after that - only the march hare said - i didn t “我是個窮人, ”帽匠繼續說, “從那以后,大部分東西都閃光了只有三月兔說”

You may go , said the king , and the hatter hurriedly left the court , without even waiting to put his shoes on “你可以走了。 ”國王一說,帽匠立即跑出法庭。甚至顧不上去穿他的鞋。

You may go , ' said the king , and the hatter hurriedly left the court , without even waiting to put his shoes on “你可以走了。 ”國王一說,帽匠立即跑出法庭。甚至顧不上去穿他的鞋。

The hatter s remark seemed to have no sort of meaning in it , and yet it was certainly english 愛麗絲被弄得莫名其妙,帽匠的話聽起來沒有任何意思,然而確實是地地道道的英國話。

“ what should we gain ; master hatter , by changing the position ? “ asked deerslayer , with a good deal at earnestness “換個地方,哈特先生,有什么好處? ”殺鹿人異常關切地問。

She meets mr . rabbit and mr . hatter out of expectation , she moves into the evil quee . . 愛麗斯誤墮兔子洞,到了奇異仙境, ?見步履如飛的兔子先生和胡說八道的帽子狂人。

The hatter said , turning to alice again . no , i give it up , alice replied : what s the answer 帽匠說愛麗絲, “沒有,我猜不出來, ”愛麗絲回答, “謎底到底是什么呢? ”

I ve heard something like it , said alice . it goes on , you know , the hatter continued , in this way : - “我知道下面是這樣接著的, ”帽匠繼續說, “是這樣的:

The dormouse is asleep again , said the hatter , and he poured a little hot tea upon its nose “睡鼠又睡著了, ”帽匠說著在睡鼠的鼻子上倒了一點熱茶。

And be quick about it , added the hatter , or you ll be asleep again before it s done “而且要快點講,要不然你還沒講完又睡著了, ”帽匠加了一句。

I want a clean cup , interrupted the hatter : let s all move one place on “我想要一只干凈茶杯, ”帽匠插嘴說, “讓我們移動一下位子吧。 ”