H - harpy 中文 - EN166

harpy n.1.〔H-〕【希、羅神】鳥身女怪。2.殘忍貪婪的人。...

“ ghouls and harpies ! “ brissenden snapped out with clicking teeth “吃死人的僵尸，女身鳥爪怪！ ”
harpy eagle
All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy , shuffling creatures from the pavements of whitechapel , gin - bloated hags of the stews , and all the vast hell ' s following of harpies , vile - mouthed and filthy , that under the guise of monstrous female form prey upon sailors , the scrapings of the ports , the scum and slime of the human pit 而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。
When he looked back now from his vantage - ground , the old world he had known , the world of land and sea and ships , of sailor - men and harpy - women , seemed a very small world ; and yet it blended in with this new world and expanded 站在此時的高度回顧他所熟知的往日世界那陸地摘洋。船只水手母夜叉似的女人都似乎渺小了起來但也跟眼前的新天地交汁滲透。
Body burner : its never been done you know . sooner or later , the harpies will bring whats left of you , back for me to burn 焚尸人： “這從來都沒人能征服過，你知道。不論是早是晚，那些鳥身女妖會帶著你的殘骸，帶到這兒，讓我焚燒。 ”
All on white horses are not princes , they may be buddhist priests instead . all with wings are not angels , they are harpies sometimes 騎白馬的不一定就是白馬王子，也有可能是唐僧；長翅膀的不一定就是天使，也有可能是雷震子。
Brought back to unlived by a vicious harpy queen , this once proud wyvern was turn into a visage of his former self 他曾是一只高傲的翼龍，由于被惡毒的鳥身女妖女王以非生命的型態帶回塵世，而轉變為擁有過去外型的米里吉。
Mourners came out through the gates : woman and a girl . leanjawed harpy , hard woman at a bargain , her bonnet awry 婦女的相貌刁悍，尖下巴頦兒，看上去是個胡亂討價還價的那號人，歪戴著一頂軟帽。
And i ' ll have as many sons as i want and there ' s nothing you or your harpy mother could do about it 我想要多少兒子就能有多少你和你那個妖精媽媽什么也做不了
“ ghouls and harpies ! “ brissenden snapped out with clicking teeth “吃死人的僵尸，女身鳥爪怪！ ”
What a wicked old harpy you really are 你原來是個多么邪惡的老女妖啊！
You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their descent from the ancient harpies . 你可以從他們那種閃閃發亮的目光和彎鉤的鼻子看得出來，他們就是古代哈比的后裔。
Whenever a meal was placed before him, the harpies darted down from the air and carried it off . 只要膳食出現，哈耳庇埃們就俯沖下去把食物取走。
To their utter amazement, this seeming harpy spoke to them . 叫他們大吃一驚的是，這個看來象個鳥身女妖的東西竟跟他們說起話來。