hard-top n. 有硬質路面的地區[道路]。2.vt. 給…鋪硬質路...
n. 有硬質路面的地區[道路]。 2.vt. 給…鋪硬質路面。 “hard top“ 中文翻譯： 金屬頂蓋式汽車。 “hard-top minibus“ 中文翻譯： 硬頂小客車“ht hard top“ 中文翻譯： 硬頂“be hard on“ 中文翻譯： 對...要求嚴厲; 對……很嚴厲; 對……嚴厲; 對…苛刻; 對某人苛刻“hard“ 中文翻譯： adj. 1.硬的，堅固的 (opp. soft)。 2.(身體)結實的；(組織等)健全的。 3.(問題、工作等)困難的，費力的；(人)難對付的 (opp. easy)。 4.難以忍受的；艱辛的。 5.激烈的，猛烈的。 6.(生活)刻苦的。 7.嚴格的，嚴厲的。 8.(人等)冷酷的，(天氣)嚴酷的；(雇主等)刻薄的。 9.(食物等)粗糙的，難吃的；發酸的。 10.【語言學】發硬音的。 11.(市價等)穩定的。 12.確實的，不容懷疑的。 13.(錢幣)金屬制的；(幣制)可兌換成金子的。 14.(水等)含無機鹽的。 15.(酒)烈性的，酒精成分高的。 16.(聲音等)刺耳的；(顏色等)刺目的。 17.惡性難改的。 18.【軍事】(飛彈)可從地下發射并發射的；設于地下可防核攻擊的。 a hard bed 硬板床。 a hard bargain 苛刻的交易。 hard common sense 健全的理智。 a hard customer 挑剔的顧客。 hard dealing 虐待。 hard drinker 酒量大的人。 hard fact 鐵的事實。 a hard fight 惡斗，苦戰。 hard food 粗食 (＝ hard fare); 固體食物，馬料〔指谷類飼料， cf. fodder, mash〕。 a hard knot 死結。 hard labour 苦工，苦役。 a hard life 困苦的生活。 hard liquor 〔美國〕烈酒。 a hard saying 難于理解的話；難于遵行的格言。 a hard task 困難的工作。 hard times 市面蕭條，不景氣，艱難時世。 hard winter 嚴冬。 hard words 難于入耳的話。 H- words break no bones. 〔諺語〕直言無害。 hard work 難苦的工作，苦活。 a hard case 1. 難處理的事件。 2. 不堪救藥的罪犯。 3. 〔美國〕危重病人。 hard nut to crack 難題。 (as) hard as a bone [brick] 極硬。 (as) hard as iron 堅如鐵石，很嚴厲，很殘酷。 (as) hard as nails 1. 結實，強健。 2. 冷酷無情。 (as) hard as the nether millstone 鐵石心腸。 at hard edge 拚命，認真。 be hard on [upon] sb. 虐待某人；使某人難堪。 be hard up 〔口語〕短缺，在急需中 (be hard up for money 手頭拮據)。 hard and fast 1. 嚴格規定的，刻板的，(規則等)一成不變的。 2. (船)擱淺無法移動的。 have hard luck 倒霉。 have a hard time (of it) 難受，受苦，遭殃。 in hard condition 身體結實。 learn sth. the hard way 通過困難而學到某事。 adv. 1.硬。 2.拼命地，努力地。 3.猛烈地，重重地。 4.困難地，不容易地。 5.接近地，立即地。 6.〔美口〕非常，極。 try hard 竭力一試。 think hard 苦思。 drink hard 暴飲。 be hard hit (感情等)受到沉重打擊，很傷心。 be hard on [upon] 接近，緊跟著 (be hard on eighty 快八十歲。 come in hard upon sb.'s heels 緊跟著某人進來)。 be hard pressed 被催逼 (be hard pressed for money 手頭很緊。 be hard pressed for time 時間很緊)。 be hard put to it 正在為難，陷于窘境。 bear hard on 拼命壓迫。 follow hard after 緊緊跟著。 go hard with sb. 使某人為難[受苦]。 hard by 在近旁。 H- aport! 【航海】左滿舵! H- astarboard! 【航海】右滿舵! H- aweather! ＝ H- up! 【航海】轉舵擋風! look [gaze, stare] hard at 死瞪著…。 run sb. hard 緊追某人。 take sth. hard 對某事耿耿于懷。 n. 1.〔英國〕硬海灘，登陸處。 2.〔英俚〕(囚犯的)強迫苦役。 got two years hard 被判處兩年苦役。 “hard at it“ 中文翻譯： 拼命工作, 工作賣力“hard by“ 中文翻譯： 靠近; 在近處“hard on“ 中文翻譯： 刻薄“at the top“ 中文翻譯： 在頂端“at the top of“ 中文翻譯： 在的頂上; 在…頂上“be top“ 中文翻譯： 領先“in top“ 中文翻譯： 用高速檔, 全速地“on the top“ 中文翻譯： 在頂部“on the top of“ 中文翻譯： 在...之上“on top“ 中文翻譯： 在頂上; 在上層，在前面; 在上面, 成功, 領先, 另外; 在云上“on top of“ 中文翻譯： 熟練掌握, 在...之上, 完全控制著, 另外, 緊接著“the top of“ 中文翻譯： 在的頂上“to the top“ 中文翻譯： 但后果自負; 紅酒白酒; 回頁首; 我們的價格最低; 我們讓你渡過一個愉快的假日; 我們為你從我們這買的原裝手機換配件; 允許存放“to top“ 中文翻譯： 上死點“top“ 中文翻譯： n. (opp. bottom, foot) 1.頂，頂部，頂端。 2.頭，頭頂；尖端；樹梢，樹頂；(事物的)上層部分。 3.最高位，首席；艇首的第一號劃手。 4.極致，絕頂；最好的部分。 5.〔常pl.〕(根菜類的)葉子 (opp. bottom) 頂芽。 6.(地、桌子等的)上面，上邊；(書頁等的)上欄；書頂。 7.蓋；車蓋，車頂；頂篷；壕溝胸壁的頂。 8.〔汽車、俚〕高速；劇院最高票價；【機械工程】末檔齒輪 (＝top gear)；(香水瓶等的)塞子。 9.【紡織；印染】束〔＝ 一磅半；毛條，纖維等的計量單位〕；毛條；化纖束。 10.【航海】桅樓。 11.〔pl.〕表面鍍金的鈕扣；(長筒靴的)筒子；〔pl.〕長筒靴，馬靴。 12.〔美俚〕(尤指馬戲團的)大帳篷。 13.【化，油】蒸餾出來的輕餾分，蒸餾時的最初揮發成分。 14.〔pl.〕〔英俚〕上流社會；貴族。 15.【橋牌】最大的牌。 the gilt top (書的)天頭金邊。 the fighting top 戰斗桅樓。 big top 〔美口〕馬戲團的大帳篷。 at the top of 在…最高地位；用最高[最大]的(速度、聲音等)。 come out (at the) top 得頭名，占首位。 come out on top 賽贏，比賽得頭名；獲得大成就，出人頭地，取得很高的社會地位。 come to the top 得到名譽；出人頭地。 from top to bottom [toe, tail] 從頭到腳，完全；內部；結果，事實上；絕對。 (go) over the top 跳出壕溝進攻；采取最后手段，采取斷然處置；〔美國〕賽贏。 on (the) top of 在…之上，在…的上面；逼近；勝任(工作等)；掌握(情況等)。 on top 在上；〔英國〕在(雙層公共車輛的)頂座；成功；占優勢。 on (the) top 〔英國〕〔汽車〕開足馬力。 on top of the world 〔口語〕滿意到極點。 on top of that 到了最后，最后終于。 over the top 過份，過度。 take the top of the table 坐上座；做主人；做主席。 talk off the top of one's head 即席談話；假充內行談外行話。 the top of the milk 最好[最精彩的]部分；精華。 the top of the tide 滿潮；情況最好的時候，正當高潮時候。 the top of the tree [ladder] 最高地位，(某一范圍的)最上層，頂尖兒。 to the top of one's bent 極力。 top and tail 全體，全部；結果，事實上；徹頭徹尾。 top heavy 〔美國〕喝得爛醉的。 the top of the morning (to you) 〔方言〕早,你早。 top or tail 〔否定式中〕全然 (I could not make top or tail of it. 我完全弄不懂)。 top to bottom 倒，逆；從頭到腳，完全。 adj. 最高的，主要的，第一名的。 the top layer 最上層。 top honours 極大的榮譽。 top quality 最好品質。 at top speed 用最高速度。 come out top dog 占上風；取勝。 the top notch of 〔美國〕最高(度)。 (the) tops 〔俚語〕最好的；最精干的；最受歡迎的。 vt. (-pp-) 1.戴上，蓋上；裝頂部。 2.到…的頂上，高過，比…高；勝過，超過；得頭名。 3.高過；高度為(多少)。 4.面施，鋪施(肥料在地面上)；去(樹)梢，打頂，摘心；剪(蠟燭的)芯；【染】末染；【高爾夫球】打球頂；【航海】使(桅桁等)傾斜。 5.〔美俚〕絞死。 vi. 完成；結束 (off, out, up) 取勝；拔尖。 top a fence 跳過籬笆。 He tops six feet. 他身高六英尺。 He tops his father by half a head. 他比他父親高出半個頭。 a deer that topped 300 pounds 三百多磅重的一只鹿。 top off 完成；結束；〔美國〕暗殺 (top off one's dinner with liqueur 用酒結束晚餐)。 top one's part 【戲劇】出色地完成…演出任務。 top the standing 〔美拳〕占第一位。 top up 裝滿，加滿。 T- your boom! 別鬧!滾出去! adj. -full 滿滿的。 adj. -less 無頂的；(衣服)無上身的；高得看不見頂的(a topless bar (由不穿上衣的女侍應生招待客人的)無上裝酒吧)。 n. 陀螺。 The top sleeps. 陀螺飛速旋轉得好像定住一樣。 an old top 〔俚語〕老朋友。 sleep like a top 睡得很熟。 “top in“ 中文翻譯： 運動表“top-“ 中文翻譯： comb. f. 〔用于元音前〕＝topo-. “top to top“ 中文翻譯： 頂到頂“top-to-top“ 中文翻譯： 頂到頂“hard-to-weld“ 中文翻譯： 難焊接的可焊性差的“hard-treat case“ 中文翻譯： 疑難病癥
hard-up |