hard money

hard money 〔美國〕硬資金，合法政治資金，合法競選資金。

〔美國〕硬資金，合法政治資金，合法競選資金。 “hard“ 中文翻譯：   adj. 1.硬的，堅固的 (opp. soft)。 2 ...“money“ 中文翻譯：   n. 1.貨幣；錢,金錢。 2.財產,財富,財力。 3. ...“be hard for money“ 中文翻譯：   手頭不從容“hard-money“ 中文翻譯：   硬幣, 現金“be hard pressed for money“ 中文翻譯：   缺少足夠的錢, 手頭拮據“be hard pushed for money“ 中文翻譯：   缺少足夠的錢, 手頭拮據“be hard ufor money“ 中文翻譯：   缺錢,手頭緊; 缺錢，手頭緊“change the money into hard currency“ 中文翻譯：   把這些錢換成硬通貨“hard money effect“ 中文翻譯：   現金效應“hard money man“ 中文翻譯：   維持金本位制者“hard up for money“ 中文翻譯：   經濟拮據“hard-lying money“ 中文翻譯：   【英海軍】潛艇服役官兵的額外津貼。 “money earned by hard work“ 中文翻譯：   辛勤工作賺來的錢“money in hard cash“ 中文翻譯：   真金白銀“money is hard to earn these days“ 中文翻譯：   這年頭掙錢不容易“she works hard for the money“ 中文翻譯：   拜金工作狂“at the money“ 中文翻譯：   平價期權; 平值期權; 照所付的代價“for money“ 中文翻譯：   現款交易“for the money“ 中文翻譯：   都是鈔票惹的禍; 利欲兩心; 錢太多; 照所付的代價“in the money“ 中文翻譯：   沽盈價; 獲前三名; 價內期權; 較現值有利; 期權的實利; 正在賺錢；當時有利價；資金充裕; 資金充裕“in-the-money“ 中文翻譯：   價內（期權）來源：考試大; 價內（期權）來源：考試學習網; 價內期權，也叫實值期權; 已到價合約; 有利價值，內在價值; 有內在價值的期權“is money“ 中文翻譯：   時間就是金錢time“money“ 中文翻譯：   n. 1.貨幣；錢,金錢。 2.財產,財富,財力。 3.〔主 pl.〕 (特種)貨幣；通貨；〔pl.〕〔古語〕【法律】金額〔常用 monies 這一特殊復數寫法〕。 4.【經濟學】交換媒介物,貨物貨幣。 5.大富翁；金融集團。 6.(優勝)獎金。 fairy money (終要變成樹葉的)魔錢；拾得的錢。 paper money 紙幣。 ready money現金。 soft money 〔美口〕紙幣。 hard money硬幣。 small money零錢。 What's the money ? 要多少錢？ 價錢是多少？ Those with money should contribute money. 有錢出錢。 There is money in it. 可以賺錢,有利可圖。 at the money ＝ for the money. be in the money 〔俚語〕有錢,富裕；(在賽狗、賽馬中)得獎,賭勝,贏。 be made of money 錢多得不得了。 cheap at the money 價錢便宜。 coin money 〔口語〕大賺其錢,暴發。 covered money〔美國〕國庫存款。 everybody's [everyman's] money 〔口語〕人人歡迎的東西 (He's not everybody's money. 他不是人人都歡迎的人)。 for love or money 無論怎樣都。 for money 為錢；【商業】直接[現款]交易。 for my money 〔口語〕在我看來；正合我意 (He is the man for my money. 他是合我心意的人)。 for the money 照所付的代價。 get one's money's worth (錢花得)合算,值得；無損失。 in the money ＝ be in the money. keep in money 借給錢,墊錢。 lose money 虧本 (over)。 make money 賺錢,發財 〔cf. money-making〕。 make money(out) of 用…賺錢。 money crops 專供銷售的農作物。 money down 現金,現款。 money for jam 〔英俚〕容易賺的錢。 M- makes the mare (to) go. 〔諺語〕有錢能使鬼推磨；金錢萬能。 money market 金融市場。 money of account 記賬貨幣〔如美國的 mill, 英國的 guinea〕。 money on [at] call ＝ call-money 隨時可以收回的借款。 money on the line 【美拳】當天賣票收入。 money out of hand ＝ money down. M- talks. 〔美國〕金錢萬能。 on the money 〔美俚〕在最適當的時間[地點]。 out of money 拮據；吃虧 (by)。 out of the money 〔美國〕賽馬輸掉。 raise money on 以…抵押籌措款項。 sink money 浪費金錢。 throw good money after bad 一再吃虧。 “no money“ 中文翻譯：   復讀軟件; 沒有錢“on money“ 中文翻譯：   金錢問題