hard boiled

hard boiled adj.1.(雞蛋)煮得老的。2.(衣服等)漿硬的，挺括...

adj. 1.(雞蛋)煮得老的。 2.(衣服等)漿硬的，挺括的。 3.不動感情的，無情的，強硬的。 “hard“ 中文翻譯：   adj. 1.硬的，堅固的 (opp. soft)。 2 ...“boiled“ 中文翻譯：   adj. 1.煮沸的，燒滾的。 2.〔美俚〕喝醉的。 短 ...“hard boiled 2“ 中文翻譯：   驚天12小時; 驚天十二小時“hard boiled eggs“ 中文翻譯：   白煮蛋“hard boiled fiction“ 中文翻譯：   僵硬小說; 無情小說“hard-boiled eggs“ 中文翻譯：   煮硬了的蛋“hard-boiled hat“ 中文翻譯：   安全帽“red caviar with hard boiled egg“ 中文翻譯：   老雞蛋托紅魚子“boiled“ 中文翻譯：   adj. 1.煮沸的，燒滾的。 2.〔美俚〕喝醉的。 boiled eggs 煮熟的蛋。 as an owl 〔美俚〕喝得爛醉的。 “be hard on“ 中文翻譯：   對...要求嚴厲; 對……很嚴厲; 對……嚴厲; 對…苛刻; 對某人苛刻“hard“ 中文翻譯：   adj. 1.硬的，堅固的 (opp. soft)。 2.(身體)結實的；(組織等)健全的。 3.(問題、工作等)困難的，費力的；(人)難對付的 (opp. easy)。 4.難以忍受的；艱辛的。 5.激烈的，猛烈的。 6.(生活)刻苦的。 7.嚴格的，嚴厲的。 8.(人等)冷酷的，(天氣)嚴酷的；(雇主等)刻薄的。 9.(食物等)粗糙的，難吃的；發酸的。 10.【語言學】發硬音的。 11.(市價等)穩定的。 12.確實的，不容懷疑的。 13.(錢幣)金屬制的；(幣制)可兌換成金子的。 14.(水等)含無機鹽的。 15.(酒)烈性的，酒精成分高的。 16.(聲音等)刺耳的；(顏色等)刺目的。 17.惡性難改的。 18.【軍事】(飛彈)可從地下發射并發射的；設于地下可防核攻擊的。 a hard bed 硬板床。 a hard bargain 苛刻的交易。 hard common sense 健全的理智。 a hard customer 挑剔的顧客。 hard dealing 虐待。 hard drinker 酒量大的人。 hard fact 鐵的事實。 a hard fight 惡斗，苦戰。 hard food 粗食 (＝ hard fare); 固體食物，馬料〔指谷類飼料， cf. fodder, mash〕。 a hard knot 死結。 hard labour 苦工，苦役。 a hard life 困苦的生活。 hard liquor 〔美國〕烈酒。 a hard saying 難于理解的話；難于遵行的格言。 a hard task 困難的工作。 hard times 市面蕭條，不景氣，艱難時世。 hard winter 嚴冬。 hard words 難于入耳的話。 H- words break no bones. 〔諺語〕直言無害。 hard work 難苦的工作，苦活。 a hard case 1. 難處理的事件。 2. 不堪救藥的罪犯。 3. 〔美國〕危重病人。 hard nut to crack 難題。 (as) hard as a bone [brick] 極硬。 (as) hard as iron 堅如鐵石，很嚴厲，很殘酷。 (as) hard as nails 1. 結實，強健。 2. 冷酷無情。 (as) hard as the nether millstone 鐵石心腸。 at hard edge 拚命，認真。 be hard on [upon] sb. 虐待某人；使某人難堪。 be hard up 〔口語〕短缺，在急需中 (be hard up for money 手頭拮據)。 hard and fast 1. 嚴格規定的，刻板的，(規則等)一成不變的。 2. (船)擱淺無法移動的。 have hard luck 倒霉。 have a hard time (of it) 難受，受苦，遭殃。 in hard condition 身體結實。 learn sth. the hard way 通過困難而學到某事。 adv. 1.硬。 2.拼命地，努力地。 3.猛烈地，重重地。 4.困難地，不容易地。 5.接近地，立即地。 6.〔美口〕非常，極。 try hard 竭力一試。 think hard 苦思。 drink hard 暴飲。 be hard hit (感情等)受到沉重打擊，很傷心。 be hard on [upon] 接近，緊跟著 (be hard on eighty 快八十歲。 come in hard upon sb.'s heels 緊跟著某人進來)。 be hard pressed 被催逼 (be hard pressed for money 手頭很緊。 be hard pressed for time 時間很緊)。 be hard put to it 正在為難，陷于窘境。 bear hard on 拼命壓迫。 follow hard after 緊緊跟著。 go hard with sb. 使某人為難[受苦]。 hard by 在近旁。 H- aport! 【航海】左滿舵! H- astarboard! 【航海】右滿舵! H- aweather! ＝ H- up! 【航海】轉舵擋風! look [gaze, stare] hard at 死瞪著…。 run sb. hard 緊追某人。 take sth. hard 對某事耿耿于懷。 n. 1.〔英國〕硬海灘，登陸處。 2.〔英俚〕(囚犯的)強迫苦役。 got two years hard 被判處兩年苦役。 “hard at it“ 中文翻譯：   拼命工作, 工作賣力“hard by“ 中文翻譯：   靠近; 在近處“hard on“ 中文翻譯：   刻薄“a boiled shirt“ 中文翻譯：   漿過的襯衫“boiled beef“ 中文翻譯：   水煮牛肉; 沾水牛肉; 煮熟的牛肉, 清燉牛肉“boiled bristle“ 中文翻譯：   水煮豬鬃“boiled cabbage“ 中文翻譯：   開水白菜“boiled catgut“ 中文翻譯：   煮沸腸線“boiled chicken“ 中文翻譯：   白斬雞“boiled cod“ 中文翻譯：   白煮銀雪魚“boiled dinner“ 中文翻譯：   〔美國〕配上蔬菜的煮肉。 “boiled dumpling“ 中文翻譯：   餃子; 水餃“boiled dumplings“ 中文翻譯：   水餃/10個; 水餃/20個; 蒸餃“boiled egg“ 中文翻譯：   帶殼水煮蛋; 水煮蛋/白灼蛋; 煮雞蛋