x
uploads/hand baggage.jpg

hand baggage 手提行李。

hand brake

There are over 150 retail outlets offering duty - free liquor and tobacco ; perfumes and cosmetics ; general merchandise , local and international quality branded fashion and other specialty items . free trolleys are provided in the restricted area for hand baggage and shopping 購物中心內有超過150家零售店鋪,售賣免稅煙酒、香水、化妝品、日用百貨、本地及國際名牌時裝、特色貨品等,應有盡有。

To comply with the new guidelines recommended by the hong kong sar government , all departing flights from hong kong international airport have to adopt new measures on hand baggage restrictions starting from march 21 , 2007 wednesday 由二零零七年三月二十一日星期三起,所有由香港國際機場出發的離境航班,必須采取新措施管制手提行李,以遵從香港特區政府訂立的新指引。

Anyone who has tugged heavy hand baggage down endless airport corridors , or waited for a deluged flight in a sterile lounge will bow how user unfriendly many airports are in design terms 任何人只要他曾拖著沉重隨身行李,走過無止境機場走廊,或者曾在枯燥乏味休息室里等候延誤班機,都會體會到許多機場在設計上對旅客多么不方便。

The airline operators committee specifies that the dimensions of hand baggage carried on board an aircraft shall not exceed 22 inches long x 14 inches wide x 9 inches deep 56 cm x 36 cm x 23 cm 香港國際機場航空公司委員會規定,旅客登機時攜帶的手提行李,體積不得超過22寸x 14寸x 9寸即56厘米x 36厘米x 23厘米。

What these changes mean in practice is that all hand baggage will now have to be checked in with only a small number of essential items allowed through search controls “根據新的規定,所有手提行李都要經過檢查,只有極少數重要物品可被隨身攜帶。

Medications that need to be taken regularly should be carried in hand baggage and a record of the medicines being used should also be made 藥物若有經常服食的藥物,緊記出發前放于手提行李內。服食藥物的詳情亦應記錄下來,并將記錄攜帶于身。

In 2003 , an average of about 2 , 000 dangerous goods and restricted articles were detected from air passengers and their hand baggage every day at hkia 在二三年,從香港國際機場旅客及其手提行李內截查的危險品和違禁品每日平均約有二千件。

Air - to - sea passengers with hand baggage should arrive at the ferry transfer desk 30 minutes before ferry departure for document check purchase of tickets 攜帶手提行李者,只須于開船前三十分鐘抵達柜臺,辦理登記手續及購買船票。

However , since the weight of the documents far exceeded that allowed for hand baggage , the investigators had to fly first - class instead 但文件的重量遠超手提行李的規定,唯一的辦法是改乘頭等機位。

Ensure it is fastened closed and kept separate from your hand baggage in order to facilitate security checks 旅客應確保塑膠袋完全封妥,并與其他手提行李分開,以便進行保安檢查。

Passengers taking flight ba038 , please take all your hand baggage and board at gate no . 20 乘坐ba038航班的確是的旅客,請帶好您的確是的全部隨身物品到20號登機口登機。

Passengers taking flight ba038 , please take all your hand baggage and board at gate no . 20 乘坐ba038航班的旅客,請帶好您的全部隨身物品到20號登機口登機。

Passengers should buckle up at all times . make sure hand baggage are safely stowed away 因此乘客在任何時候均應扣上安全帶,并妥善放置手提行李。

I wear disposable contact lenses . can i carry spare sets in my hand baggage 我可否將多對這類眼鏡放在手提行李內,以備不時之需?

Medications that need to be taken regularly should be carried as hand baggage 若有經常服食的藥物,緊記出發前放于手提行李內。

Baggage per piece except light personal hand baggage carried inside vehicle compartment 每件行李(擺放在車廂內的輕便行李除外)

He tugged heavy hand baggage down endless airport corridors 他拖住沉重的隨身行李,走過環行的機場走廊。

87 can i help you with the hand baggage , ok 我能幫您拎行李嗎,好嗎?